What is the translation of " WHEN THE ORDER " in Polish?

• gdy zamówienie
• kiedy zakon
• gdy rozkazano
• gdy porządek
• kiedy kasta
• gdy ład

Examples of using When the order in English and their translations into Polish

Specials are possible when the order is big enough.
Specjalne są możliwe, gdy zamówienie jest wystarczająco duże.

When the order is ready,
Gdy zamówienie jest gotowe,

We will mail you the Tracking No when the order is shipped.
Prześlemy Ci numer śledzenia nr, gdy zamówienie zostanie wysłane.

He stayed behind When the order came to fall back,
Gdy rozkazano odwrót, został za linią wroga,

He stayed behind to give the rest of us a chance. When the order came to fall back.
Gdy rozkazano odwrót, został za linią wroga, by dać innym szansę.

At the moment when the order is presented 100 TV series- all domestic production.
W chwili, gdy zamówienie jest prezentowany 100 serial- cała produkcja krajowa.

Medina was but a few stops away when the order to halt was given.
Medina był tylko kilka przystanków od hotelu, gdy celu powstrzymania dano.

When the order is confirmed,
Gdy zamówienie zostanie potwierdzone,

To give the rest of us a chance. When the order came to fall back, he stayed behind.
Gdy rozkazano odwrót, został za linią wroga, by dać innym szansę.

And when the order was to hit people in the U.S.,
A kiedy rozkazano zabijać obywateli w USA,

Of all of Livara's known associates on board the station… So, when the Order asks me for a list.
Na pokładzie stacji… znanych współpracowników Livara Więc, kiedy Kasta poprosi o listę.

So, when the Order asks me for a list of all of Livara's known associates on board the station.
Więc, kiedy Kasta poprosi o listę znanych współpracowników Livara na pokładzie stacji.

Of all of Livara's known associates on board the station… He was here for ten minutes. So, when the Order asks me for a list.
Na pokładzie stacji… znanych współpracowników Livara Był tutaj 10 minut. Więc, kiedy Kasta poprosi o listę.

When the order is confirmed,
Gdy zamówienie zostanie potwierdzone,

tribunals are convened when the order of our Eternal Engine.
trybunał powoływany jest, gdy porządek w Wiecznej Lokomotywie narusza.

The langues were dissolved when the Order was expelled from Malta with the French invasion
Langues zostały rozwiązane, gdy Zakon został usunięty z Malty w następstwie francuskiej inwazji

tribunals are convened when the order of our Eternal Engine is threatened.
trybunał powoływany jest, gdy porządek w Wiecznej Lokomotywie narusza.

When the order is filled on the actual execution venue,
Gdy zlecenie jest wypełnione przez podmiot wykonawczy,

tribunals are convened when the Order of our Eternal Engine.
trybunał powoływany jest, gdy porządek w Wiecznej Lokomotywie narusza.

You will also be sent an order confirmation email when the order is created
Otrzymają też Państwo e-mail z potwierdzeniem zamówienia, kiedy zamówienie jest składane, oraz po wysłaniu paczki

In the case of instruments manufactured by other entities, the adjustment instructions for a given instrument should be provided by the client when the order is placed.
W przypadku innych przyrządów instrukcja adiustacji danego przyrządu powinna być dostarczona przez Klienta wraz ze zleceniem.

Without doubt when the Order was founded,
Bez wątpienia kiedy zakon został założony

The second auberge continued to house the langue of France until 1798, when the Order left Malta due to the French occupation.
W nowym budynku rycerze języka Francji mieli swoją siedzibę aż do roku 1798, kiedy Zakon opuścił Maltę z powodu francuskiej okupacji.

you should be able to estimate with some accuracy when the order arrives.
powinieneś być w stanie oszacować z pewną dokładnością, gdy zamówienie dotrze.

it became obsolete in 1792, when the Order built its last major fortification, Fort Tigné.
stała się ona przestarzała w roku 1792, kiedy Zakon zbudował swoje ostatnie wielkie umocnienie, fort Tigné.

The customer receives a discount when the order contains the amount of the selected product specified in a given threshold,
Klient otrzymuje rabat, gdy w jego zamówieniu znajdzie się określona w danym progu ilość wybranego produktu,

this module will automatically manage this task when the order reaches a predefined status.
PDF w osobnym e-mailu, moduł ten zrobi to za Ciebie w momencie, gdy zamówieniu nadany zostanie określony status.

A: we will start your order after receiving the 50% deposit, when the order is finished,
Odp.: Rozpoczynamy twoje zamówienie po otrzymaniu 50% depozytu, kiedy zamówienie zostanie zakończone,

remained the capital city of Malta throughout the medieval period until 1530, when the Order of St. John established their seat in Birgu.
było miastem stołecznym przez okres Średniowiecza aż do roku 1530, kiedy Zakon św. Jana ustanowił swoją siedzibę w Birgu.

In the case when the order has been forwarded to the courier company at the time specified in the contract,
W przypadku gdy zamówienie zostało przekazane firmie kurierskiej w określonym w umowie czasie,

How to use "when the order" in an English sentence

Payment needed when the order is placed.

Pay attention to when the order expires.

Payment necessary when the order is placed.

Payment required when the order is placed.

Deliveries happen when the order is given.

The day when the order was placed.

Court order showing when the order started.

Funds are collected when the order ships.

Service begins when the order is processed.

When the order is complete, tap Charge.

How to use "gdy zamówienie" in a Polish sentence

Bezpłatne DHL/EMS Wysyłka niektóre Kraje Europejskie, Ameryki północnej, Australii, nowa Zelandia i Chile gdy zamówienie sztuk ponad 2kgs . 2.

Również taka skarga jest złożona w przypadku, gdy zamówienie ma niepełną konfigurację.

W przypadku, gdy zamówienie otrzymało status Otrzymano potwierdzenia zamówienia po godzinie 16-ej, zlecenie będzie oddane do realizacji w następnym dniu roboczym.

W przypadku, gdy zamówienie zostało odebrane osobiście w siedzibie firmy - mają Państwo prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny.

W przypadku gdy zamówienie zostało wysłane Klient może skorzystać z prawa do zwrotu towaru. 15.

Np.dla stałych klientów czy w przypadku, gdy zamówienie jest jest duże, hurtowe.

Gdy sklep otrzymuje zamówienie, będą z Tobą skontaktować, gdy zamówienie jest gotowe do odbioru.

W razie gdy zamówienie Kupującego nie będzie mogło zostać zrealizowane (niedostępność zamówionego towaru), Kupujący niezwłocznie zostanie o tym fakcie poinformowany. 5.

Gdy zamówienie jest zakończone będziesz mógł pobrać raport jednym kliknięciem.

W przypadku, gdy Zamówienie jest realizowane częściowo, uprawnienia o których mowa w ust. 4 i 5 przysługują Kupującemu wyłącznie w stosunku do niezrealizowanych części. 7.