What is the translation of " WHEN THE PROPHET " in Polish?

• kiedy prorok

Examples of using When the prophet in English and their translations into Polish

So, when the Prophet arrived at Mecca.
Tak więc, gdy Prorok przybył do Mekki.

People hearing it by making a noise when the Prophet recited it.
Ludzie słysząc go poprzez hałas, gdy Prorok wyrecytował go.

When the Prophet slept it was but a little.
Kiedy Prorok spał było, ale niewiele.

There has been much discussion as to the date when the prophet lived.
Zaobserwowano wiele dyskusji co do daty, kiedy prorok mieszkał.

When the Prophet was surprised by something he would turn his hand.
Kiedy Prorok był zaskoczony co on obrócić rękę.

Our Study begins at the point when the Prophet Samuel had arrived at Bethlehem.
Nasze rozważanie rozpoczyna się w chwili, gdy prorok Samuel przybywa do Betlejem.

When the Prophet was migrating he stayed in a cave in Mount Thawr.
Kiedy Prorok został migracji przebywał w jaskini w Górze Thawr.

Lady Fatima and Ali had retired to bed when the Prophet,(salla Allahu alihi wa sallam), arrived at their home.
Lady Fatima i Ali przeszedł na emeryturę do łóżka, kiedy Prorok(Salla Allah alihi sallam), przybył do ich domu.

When the Prophet became displeased a vein between his eyebrows became enlarged.
Kiedy Prorok stał niezadowolony żyła między brwiami stał powiększony.

Masood's son said something similar adding,"When the Prophet began to destroy them, he recited the verse,"Truth has come.
Syn Masood powiedział coś podobnego, dodając:"Kiedy Prorok zaczął je zniszczyć, recytował ten werset:" Prawda ma przyjść.

When the Prophet passed away, Abu Bakr kissed him and mentioned the sweetness of his aroma.
Kiedy Prorok zmarł, Abu Bakr pocałowała go i wspomniał słodycz jego zapachu.

Abu Hurayrah together with several other Companions, spoke of the time when the Prophet and his followers went on an expedition, and grew very hungry.
Abu Hurajra wraz z kilkoma innymi Towarzyszami, mówił o czasach, gdy Prorok i jego wyznawcy udał się na wyprawę, i rosła bardzo głodny.

When the Prophet was asked to which mosque the verse referred he replied,"My Mosque.
Kiedy Prorok został poproszony o których mowa meczet zwrotka on odpowiedział:"Mój Meczet.

Omar's son tells us of the time when the Prophet stood on the pulpit and recited,"They have not valued Allah with His true value" 6:91.
Syna Omara mówi nam o czasach, gdy Prorok stał na ambonie i recytował:"Oni nie wycenia się Boga z Jego prawdziwą wartość" 6:91.

When the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) reached one of the many wells, he called a halt.
Kiedy Prorok(Salla Allah alihi sallam) osiągnął jeden z wielu studni, że postój.

Abu Hurayrah recalled the time when the Prophet spoke of Paradise, and said,"All of my nation will enter Paradise except those who refuse.
Abu Hurajra przypomniał czas, gdy Prorok mówił o raju, i powiedział:"Wszystko w moim kraju wejdzie do Raju, z wyjątkiem tych, którzy nie.

When the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) accompanied by Al-Abbas arrived their was great happiness.
Kiedy Prorok(Salla Allah alihi sallam) towarzyszy Al-Abbas przybył ich było wielkie szczęście.

He is thrilled when the prophet tells him things about his life no one could possibly know.
Jest ona poruszona, kiedy prorok mówi jej o rzeczach dotyczących jej życia, o których z pewnością nikt nie mógłby wiedzieć.

When the Prophet came parallel to one of the caravans the camels were startled and re-acted.
Kiedy Prorok był równolegle do jednej z przyczep wielbłądy były zaskoczony i re-działał.

The fair was well underway when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) approached Bayhara, Firas' son, from the tribe of Aamir the son of Sasaa.
Trwają targi było dobrze, gdy Prorok(Salla Allah alihi sallam) zbliżył Bayhara Firas', syna, z pokolenia Aamir syn Sasaa.

When the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) became displeased a vein between his eyebrows became enlarged.
Kiedy Prorok(Salla Allah alihi sallam) stał się podobało żyła między brwiami został powiększony.

In the years that followed when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was returning from the Encounter of Hunain, Suraka met him again and embraced Islam.
W następnych latach, gdy Prorok(Salla Allah alihi sallam) wracał ze spotkania Hunain, Suraka spotkałem go znowu i przyjął islam.

One day when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and Abu Bakr were passing they stopped and asked him for a cup of milk.
Pewnego dnia, gdy Prorok(Salla Allah alihi sallam) i Abu Bakr mijały zatrzymali się i zapytał go o kubek mleka.

It was during this season, when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was at Aqabah, that he met six men from the Yathrib(Medina) tribes of Khazraj and Aws.
To było w tym sezonie, kiedy Prorok(Salla Allah alihi sallam) był w Aqabah, że spotkał sześciu mężczyzn z Yathrib(Medina) plemion Chazradż i AWS.

When the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) invited them to embrace Islam they accepted without the slightest reservation.
Kiedy Prorok(Salla Allah alihi sallam) zaprosił ich do przyjęcia islamu przyjęli bez najmniejszych zastrzeżeń.

When the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) received this Revelation he took Zayd to be his foster son rather than his adopted son.
Kiedy Prorok(Salla Allah alihi sallam) otrzymał to objawienie wziął Zajd być jego przybrany syn, a nie jego adoptowany syn.

Even when the Prophet was invited to eat bread made from coarse barley and rancid butter he never declined the invitation.
Nawet wtedy, gdy Prorok został zaproszony do jedzenia chleb z grubej zjełczałego masła jęczmienia i nigdy nie odmówił zaproszenia.

When the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) learned of their need, he sent Abu Ubaydah with more men as well as Abu Bakr and Omar with further detachments.
Kiedy Prorok(Salla Allah alihi sallam) dowiedział się o ich potrzeby, posłał Abu Ubaydah z kilku mężczyzn, jak i Abu Bakr i Omara z dalszymi oddziałami.

Later, when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) heard of Abu Ubayydah's gesture he was touched by his degree of sincerity and supplicated for blessings upon him.
Później, gdy Prorok(Salla Allah alihi sallam) słyszał o geście Abu Ubayydah w został dotknięty przez jego stopień szczerości i supplicated dlabłogosławieństwa na niego.

When the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) heard this he sent another of his Companions to the ledge with the message,"That is a confirmed agreement between us.
Kiedy Prorok(Salla Allah alihi sallam) usłyszeli wysłał kolejny z jego towarzyszy na półkę z wiadomości", to jest potwierdzone porozumienie między nami.

How to use "when the prophet" in an English sentence

When the prophet Malachi ended his prophetic messages c. 430 B.C.

Did Masjid al-Aqsa exist in Quds when the Prophet (pbuh) lived?

When the Prophet died, Abdullah was thus only thirteen years old.

When the Prophet got up at night to offer the Tahajjud.

When the Prophet (A.S.) was mentioned, his face would turn pale.

When the Prophet woke up, he remembered the verses by heart.

When the prophet himself said to follow the quran and sunnah.

Sinai to the day when the prophet was ministering in Judah.

But he too died when the Prophet ﷺwas eight years old.

Or when the prophet speaks out against the Bible and God.

How to use "kiedy prorok" in a Polish sentence

Kiedy Prorok pokùoniù siê, ten poùo¿yù na niego te brudy, ale Wysùannik () nie podniósù siê.

Dopiero kiedy prorok Natan powiedział Dawidowi: „To ty jesteś tym człowiekiem" zrozumiał, o kogo chodzi.

Kiedy prorok zostaje posłany do świata, szatan i jego demony używają nadzwyczajnych metod, by walczyć z Darem proroctwa.

Stały się one bardzo pożyteczne, kiedy prorok borykał się z problemami zapowiedzianymi przez Boga w wersetach 9-10.

Kiedy prorok Natan idzie namaścić króla, wskazuje na ostatniego w domu, na Dawida.

Kiedy prorok Elizeusz kazał mu się zanurzyć siedem razy w Jordanie, to się oburzył na tak banalną radę.

Sehl bnuSa’d() przekazaù: „Pewnego razu, kiedy Prorok () byù zgrup¹ ludzi, przyniesiono mu napój, którego skosztowaù.

Kiedy Prorok () odszedù ktoœ powiedziaù do tego mê¿czyzny Zabierz swój pierœcieñ i zrób z niego u¿ytek (sprzedaj¹c go).

W chwili kiedy prorok TB Joshua wypowiadał swoje proroctwo, data była już więc znana.

Abdullah bnu Mas’ud (), bliski towarzyszProroka () powiedziaù: “Kiedy Prorok () staù modl¹c siê nieopodal Ka’aby, grupa Kurejszytów siedziaùa niedaleko.