What is the translation of " WHEN THE TEMPERATURE RISES " in Polish?

• gdy temperatura wzrasta
• gdy temperatura wzrośnie

Examples of using When the temperature rises in English and their translations into Polish

When the temperature rises, the heat makes you see things.
Gdy temperatura rośnie, upał sprawia ze widzisz różne rzeczy.

Water gives up more ammonia dissolved in it when the temperature rises.
Woda oddaje więcej amoniaku rozpuszczonego w niej, gdy temperatura wzrasta.

When the temperature rises the typical coffee aromas appear.
Z chwilą gdy wzrasta temperatura pojawia się charakterystyczny aromat kawy.

Antipyretic treatment should be initiated whenever warranted or when the temperature rises above 39°C.
Leczenie przeciwgorączkowe powinno się rozpocząć gdy istnieją wskazania lub gdy temperatura wzrasta powyżej 39°C.

When the temperature rises over 30 Celsius degrees it becomes dangerous.
Kiedy temperatura wzrasta powyżej 30 stopni Celsjusza sytuacja zaczyna robić się niebiezpieczna.

if you are very tight inflate the pool during the cooler hours in the afternoon, when the temperature rises strongly, it may break. It is interesting!
bardzo mocno, jeśli jesteś nadmuchać basen w chłodniejsze godziny po południu, gdy temperatura wzrasta zdecydowanie, może pęknąć!

When the temperature rises, we may have a problem,
Gdy temperatura wzrasta, możemy mieć problem,

blocking the thermostat switches off the boiler when the temperature rises an emergency, a special device blocks the installation of a gas at a power failure, etc.
blokując termostat wyłącza kocioł, gdy temperatura wzrasta w nagłych wypadkach, specjalne bloki urządzeń instalacji gazu przy awarii zasilania, itp.

When the temperature rises to 320 degrees Celsius,
Gdy temperatura wzrasta do 320 stopni Celsjusza,

mechanisms are closely linked, to strengthen the role of trace elements mainly in the 1100~ 1300℃ temperature play a role, when the temperature rises again, it will fail;
aby wzmocnić rolę mikroelementów przede wszystkim w 1100~ 1300 ℃ Temperatura odgrywać rolę, gdy temperatura wzrośnie ponownie, zakończy się niepowodzeniem;

When the temperature rises, the oil becomes relatively dilute,
Gdy temperatura wzrasta, olej staje się stosunkowo rozcieńczyć,

affects the line of sight and lighting, when the temperature rises, the inside surface of the glass frosted turn into water,
wpływa na linii wzroku i oświetlenie, gdy temperatura wzrasta, wewnętrznej powierzchni szyby matowe turn wody,

Molybdenum alloy material when the temperature rises to 350~ 450℃, its plasticity significantly increased,
Materiał ze stopu molibdenu, gdy temperatura wzrasta do 350~ 450 ℃,

which is difficult to detect with the naked eye, but when the temperature rises, the oxide film in the pot will gradually thicken
co jest trudne do wykrycia gołym okiem, ale gdy temperatura wzrośnie, warstwa tlenku w naczyniu stopniowo zgęstnieje

A practicing pediatrician will tell you what to do when the temperature rises in a child, in what cases to cause an ambulance,
Praktykujący pediatra powie ci, co zrobić, gdy temperatura u dziecka wzrośnie, w jakich przypadkach wywołać karetkę pogotowia,

to strengthen the role of trace elements in the 1100 to 1300 mainly temperature play a role, when the temperature rises again, it will lapse and carbide dispersion strengthening
molibdenu są ściśle powiązane, do wzmocnienia roli mikroelementów w 1100/00 głównie temperatury odgrywać rolę, gdy temperatura wzrośnie ponownie, to ważność,

When the temperature rises to body temperature When there is a reverse phase change,
Gdy temperatura wzrasta do temperatury ciała, gdy nastąpiła zmiana fazy odwróconej,

can ensure uninterred operation when the temperatures rise and fall.
zapewniając nieprzerwane działanie, gdy temperatury podnoszą się i opadają.

when ammonium paratungstate calcined under different temperatures in air, when the temperature rose to about 500℃, ammonium paratungstate will be completely converted to tungsten trioxide.
paratungstan amonu kalcynowany w różnych temperaturach w powietrzu, gdy temperatura wzrośnie do około 500 °C, paratungstat amonu zostanie całkowicie przekształcony w trójtlenek wolframu.

precipitates in the matrix, in this zone, hardness is higher and has a rising trend;when the temperature rise from 600 to 780℃, carbide along the grain boundary precipitation adequatelyand hardnessreduce.
w tej strefie twardość jest wyższa i ma tendencję rosnącą; gdy temperatura wzrasta od 600 do 780 ℃, węglik wzdłuż granicy ziaren odpowiednio opada i zmniejsza się twardość.

because no high temperature ceramic red pigment, when the temperature rose to above 800℃, the bright red faded,
nie wysokiej temperatury ceramicznych czerwonego barwnika, gdy temperatura wzrosła do ponad 800 ℃, jaskrawoczerwone wyblakłe

The contents of the above test purposes are not obtained at the same time when the temperature rise test of each motor is carried out, and some special research studies are required.
Zawartość powyższych celów testowych nie jest uzyskiwana w tym samym czasie, gdy przeprowadzany jest test wzrostu temperatury każdego silnika i wymagane są specjalne badania.

are dangerous forbreastfeeding mother and not only if the temperature rises when breastfeeding, but also the danger of complications in self-treatment.
są niebezpieczne dlamatkę karmiącą piersią, a nie tylko wtedy, gdy temperatura wzrasta podczas karmienia piersią, ale także ryzyko powikłań w samodzielnym leczeniu.

When temperature rises to 400℃, hexagonal WO 3 will come out; 4.
Gdy temperatura wzrośnie do 400 °C, sześciokątny WO3 wyjdzie; 4.

When the ambient temperature rises due to high temperatures, the intensity and damage of the light is increased.
Gdy temperatura otoczenia wzrasta z powodu wysokich temperatur, zwiększa się intensywność i uszkodzenie światła.

Not only the weld itself but the HAZ and root side of the weld must be shielded from air when their temperature rises to over 800°F.
Nie tylko sama spoina, ale także strefa wpływu ciepła i strona spawania muszą być osłonięte przed powietrzem, gdy ich temperatura wzrośnie do ponad 800 ° F.

How to use "when the temperature rises" in an English sentence

When the temperature rises the resistance increases by an anticipated amount.

When the temperature rises to 100 C the distillation is complete.

Fever Nut is used when the temperature rises abnormally causing fits.

The heat-sensitive glass bulb bursts when the temperature rises to 68°C.

Be sure to remove the covers when the temperature rises again.

Then in April when the temperature rises it simply melts away.

The bylaw takes effect when the temperature rises above 0° Celsius.

Picnic beetles become active when the temperature rises above 60°F (15°C).

When the temperature rises I love reaching for light, fluttery fabrics.

Many plants cannot grow when the temperature rises above about 85°F.

How to use "gdy temperatura wzrośnie" in a Polish sentence

Kłącza Achimenes przechowywane w doniczkach zimą zaczynają rosnąć, gdy temperatura wzrośnie do 18 stopni, a także dzięki jasnemu oświetleniu i wzrostowi częstotliwości i obfitości podlewania.

Z chwilą, gdy temperatura wzrośnie powyżej 90 °C, mieszek rozszerza się, otwiera zawór i kieruje ciecz do chłodnicy, chłodząc silnik.

Z Bruną poczujesz się komfortowo, gdy temperatura wzrośnie.

Trudno jednak przewidzieć, co wydarzy się, gdy temperatura wzrośnie o kilka stopni.

Gdy temperatura wzrośnie możemy umieścić go w ogrodzie, zabezpieczając agrowłókniną.

Uaktywniają się wiosną, gdy temperatura wzrośnie do 6°C.

Podobnie jak szkło, masło zatarci swoją formę, gdy temperatura wzrośnie (dojdzie do odszklenia).

W tym momencie, gdy temperatura wzrośnie do normalnych wartości, musisz podać środki przeciwbólowe.

Czy takie coś ma miejsce? "Gdy temperatura wzrośnie do 92°C, regulator przechodzi do trybu alarmu, blokuje działanie dmuchawy pozostawiając załączoną pompę cyrkulacyjną.

W przyszłości, gdy temperatura wzrośnie, należy się spodziewać coraz więcej takich przypadków.