What is the translation of " WHEN THE VOLTAGE " in Polish?

• gdy napięcie

Examples of using When the voltage in English and their translations into Polish

The light switches off when the voltage is less than 5.
The wyłącza się, gdy napięcie jest mniejsze niż 5.

When the voltage is too low, automatic shutdown after the 1 minute.
Gdy napięcie jest zbyt niskie, automatyczne wyłączenie po 1 minucie.

The instrument will automotive shut down the output when the voltage is exceed the setting.
Przyrząd samochodowy wyłączy wyjście, gdy napięcie przekroczy ustawienie.

In addition, when the voltage drops such lamps begin to burn dim light barely noticeable.
Ponadto, gdy napięcie spadnie światła te zaczynają spalać przyćmione światło ledwo zauważalne.

This is thanks to a special system that cuts off the power source for camping devices when the voltage reaches a critical level of 11 volts.
Dba o to specjalny system, który odcina dopływ prądu do urządzeń campingowych, gdy napięcie osiągnie krytyczny poziom 11 volt.

When the voltage is unstable or lower than standard values, it will make DVR restart automatically.
Gdy napięcie jest niestabilny lub niższe od wartości standardowych, to sprawi, że automatycznie ponownie DVR.

This is an excellent remedy for such variants, when the voltage changes in the network are frequent or even constant.
Jest to doskonały środek na takich wariantów, kiedy zmiany napięcia w sieci są częste, a nawet stała.

When the voltage began to reach its peak, and across the audience started to appear first signs of anxiety-What if they cancel?
Gdy napięcie zaczęło sięgać zenitu, a wśród zgromadzonych zaczęły pojawiać się pierwsze oznaki niepokoju- A co jeśli odwołają?

That is not connected to the test sample when the voltage step-up, proofread a variety of meter, adjust the gap.
To nie jest związane z próbką testową, gdy wzrost napięcia, sprawdzony w różnych miernikach, wyreguluj szczelinę.

When the voltage rises above 40% of the test voltage, the test voltage should be increased by 3% per second;
Gdy napięcie wzrasta powyżej 40% napięcia testowego, napięcie testowe należy zwiększyć o 3% na sekundę;

Auto start voltage will be pulled down to 7V or less, and engine will at high speed when the voltage up to 15V or higher.
Napięcie startu automatycznego zostanie zmniejszone do wartości 7 V lub mniejszej, a silnik będzie pracował z dużą prędkością, gdy napięcie spadnie do 15 V lub więcej.

When the voltage is increased, two of the best MC's become a staunch rivals in hip-hop Civil War regardless of whether they wanted, or not.
Gdy napięcie wzrosło, dwóch najlepszych MC's stało się zagorzałymi rywalami w hip-hopowej wojnie domowej niezależnie czy tego chcieli, czy nie.

If the switch is not clean, the plating is not clean, the spring pressure is insufficient, the force is uneven, and the contact has carbon deposit when the voltage is over, the resistance will be high.
Jeśli przełącznik nie jest czysty, poszycie nie jest czyste, nacisk sprężyny jest niewystarczający, siła jest nierówna, a styk ma osad węglowy, gdy napięcie się skończy, rezystancja będzie wysoka.

When the voltage in the network falls, the load onmotor increases, and when the tool is devoid of protecting against overheating, it can simply be burned.
Gdy napięcie w sieci spada, obciążeniesilnika wzrasta, kiedy narzędzie jest pozbawiony ochrony przed przegrzaniem, można po prostu spalane.

After all, even the most"gentle" devices are designed for voltage drops in the range of 198-242 V. But there are also times when the voltage increases to the limits sharp pulse, and then just as suddenly falls.
Po tym wszystkim, nawet najbardziej"delikatne" urządzenia przeznaczone są do spadku napięcia w zakresie 198-242 V. Ale są też chwile, kiedy wzrasta napięcie do granic ostrych impulsów, a potem równie nagle spada.

When the voltage rises to the test voltage, start timing, after 1min, rapidly dropped to 1/3 test voltage, can pull the power.
Kiedy napięcie wzrośnie do napięcia testowego, czas rozpoczęcia, po 1min, gwałtownie spadnie do 1/3 napięcia testowego, może wyciągnąć moc.

When we install the power supply, don't connect the near and far cameras in same power supply, the reason is when the voltage is high, the cameras near maybe burned, and there will be no image for the long distance cameras.
Kiedy instalacja zasilania, nie należy podłączać kamery blisko i daleko w samym zasilaczu, powodem jest, gdy napięcie jest wysokie, kamery w pobliżu może być spalone, a nie będzie na długie obrazu kamer na odległość.

The same happens, when the voltage of the battery runs low or the container previously defined zones depending on the setting leaves or enters.
Podobnie dzieje się, gdy napięcie akumulatora wyczerpie lub kontener uprzednio zdefiniowane strefy w zależności od ustawienia wychodzi lub wchodzi.

By means of a micro-processor, this powerful relay automatically connects the batteries in parallel when one of them has reached the preset voltage and it split them when the voltage drops below the FLOATING level. Cryrix-I… Prijs: 51.60 €.
Stycznik jest kontrolowanym mikroprocesorem trwałym przekaźnikiem, który automatycznie łączy baterie równolegle, w przypadku, kiedy jedna z nich osiągnie zadane napięcie i rozłącza je, kiedy napięcie spadnie poniżej poziomu FLOATING.

In the packet protection mode, when the voltage drops below the safe level in 30 second intervals, a sound is emitted by the motor, so that we can disconnect the battery before it is damaged by too deep a discharge.
Zabezpieczenie przed nadmiernym rozładowaniem realizowane jest w formie sygnałów dźwiękowych, które emitowane są w 30 sekundowych odstępach, w momencie gdy napięcie akumulatora spadnie poniżej bezpiecznego poziomu.

When the voltage between the family and the police reaches the summit,"J" will be in the center of the cold-blooded conspiracy, which turns the family upside down and which also threatens innocent outside observers, as his girlfriend, Nicky Laura Wheelwright.
Kiedy napięcie pomiędzy rodziną a policją sięga szczytu,„J” znajdzie się w samym centrum zimnokrwistej zmowy, która wywraca rodzinę do góry nogami i która zagraża także niewinnym postronnym obserwatorom, jak jego dziewczyna Nicky Laura Wheelwright.

In exceptional cases, when the voltage has to be constantly switched on and off for a moment in relation to the on-time, instead of the contact(Normally Open) can be connected to the terminal(Normally Closed), thereby obtaining a reverse control with switched output voltage control and administration of the relay coil, the voltage across the contact(Normally Closed) disappears.
W wyjątkowych sytuacjach gdy napięcie ma być cały czas włączone a wyłączać się tylko na chwilę w stosunku do czasu włączenia, zamiast do styku(Normalnie Otwarte) można podłączyć do styku(Normalnie Zamknięte), uzyskując w ten sposób sterowanie odwrotne przy włączeniu wyjścia sterownika i podaniu napięcia na cewkę przekaźnika, napięcie na styku(Normalnie Zamknięte) zaniknie.

How to use "when the voltage" in an English sentence

There are times when the voltage can face fluctuations.

They will restart when the voltage comes back up.

The biggest program came when the voltage levels mismatched!

When the voltage drops, a scale upset has occurred.

When the voltage level rises, Green LED turns on.

The LED glows up when the voltage is 1.7V.

When the voltage is reversed, the strain is reversed.

is corrected or when the voltage returns to normal.

The actuator closes when the voltage supply is interrupted.

When the voltage doubling function is in use, i.e.

How to use "gdy napięcie" in a Polish sentence

Gdy napięcie sięga zenitu, dodaje siły rytmami piżma, drzewa sandałowego i głogu.

Zrobiłem latarkę na diodzie 3W, świeci elegancko ale światło staje się słabsze gdy napięcie na baterii spada.

W momencie, gdy napięcie na kondensatorze całkującym osiągnie zero, licznik jest zatrzymywany, a jego stan odpowiada wartości mierzonego napięcia wejściowego.

Gdy napięcie mięśni zostanie zniwelowane, przyjdzie czas na pielęgnację twarzy.

Jego zadaniem jest wygenerowanie sygnału Reset w przypadku, gdy napięcie na któreś z linii zasilających 1-4 spadnie poniżej ustalonej wartości progowej.

Atmega jest też odpowiedzialna za ewentualne odłączenie obciążenia gdy napięcie badanego obiektu spadnie poniżej zadanego progu.

Po zadziałaniu wyłącznik mocy można ponownie włączyć, gdy napięcie przekroczy 85% napięcia znamionowego wyzwalacza U N.

Pale nie wychodzą poza stadium odbytu forum podczas wypróżnienia nie ma węzłów poza odbytnicy, gdy napięcie raz po czym złóż spontanicznie.

W momencie, gdy napięcie na kondensatorze całkującym osiągnie zero, licznik jest zatrzymywany, a jego stan odzwierciedla mierzoną wartość.

Sytuacja ta trwa aż do momentu, gdy napięcie na kondensatorze całkującym nie spadnie poniżej określonego progu.