What is the translation of " WHEN THIS WAR " in Polish?

• kiedy ta wojna

Examples of using When this war in English and their translations into Polish

When this war is over.
Kiedy wojna się skończy.

It's possible, when this war is over.
Możliwe, kiedy ta wojna się skończy.

When this war is over.
Kiedy ta wojna się skończy.

I was to send her on, when this war was over.
Miałam je odesłać, kiedy wojna się skończy.

When this war is over, I'm going home.
Gdy ta wojna się skończy, idę do domu.

I will be glad when this war is over!
Będę szczęśliwy, kiedy ta wojna wreszcie się skończy!

When this war is over, there will be a reckoning.
Jak ta wojna się skończy, wystawią ci rachunek.

It will never end. You know, when this war is over.
To się nigdy nie skończy. Kiedy ta wojna się skończy.

When this war's over, that will amount to something.
Jak wojna się skończy, to będzie coś znaczyć.

There will be a reckoning, when this war is over, there will be a reckoning.
Zapłacisz swój rachunek. Jak ta wojna się skończy, wystawią ci rachunek.

When this war is over, things are gonna change.
Kiedy ta wojna się skończy, wszystko będzie inaczej.

We will be here a lot longer than we already have.- Okay.- And when this war starts.
Okay. niż już byliśmy.-I kiedy ta wojna się zacznie, będziemy tu znacznie dłużej.

When this war is over, I'm going to control Vega.
Kiedy ta wojna się skończy będę miał władze nad Vegą.

I will help you get permission to tell her. When this war against evil is no longer at our doorstep.
Kiedy walka ze złem dobiegnie końca, pomogę ci zdobyć pozwolenie na wyjawienie jej prawdy.

See, when this war is over, things are gonna change.
Wiecie, kiedy wojna się skończy, wszystko się zmieni.

Right. Remember when this war was just about fighting?
Pamiętasz, kiedy ta wojna polegała tylko na walce?- Racja?

But when this war is over, I'm going to work in his business.
Ale gdy wojna się skończy, przejmę firmę po ojcu.

Maybe… Maybe, when this is over, when this war is really finished,
Może kiedy to się skończy, kiedy ta wojna naprawdę się skończy,

When this war is over, will you bring your family to see me?
Kiedy ta wojna się skończy, sprowadzisz do mnie swoją rodzinę?

But I dinna have the luxury of that now. When this war you tell me about eventually comes,- Aye. well, then, I will reconsider my vow.
Wtedy ponownie rozważę moje ślubowanie,- Tak. I gdy wojna, o której mówiłaś, w końcu nadejdzie… ale nie mam tego przywileju teraz.

When this war's over, I'm gonna get you everything you need.
Kiedy ta wojna się skończy, dam ci wszystko czego zapragniesz.

Then, I will reconsider my vow, When this war you tell me about eventually comes,
Wtedy ponownie rozważę moje ślubowanie,- Tak. I gdy wojna, o której mówiłaś, w końcu nadejdzie…

When this war is over, we want to remain on good terms with the victor.
Kiedy ta wojna się skończy, chcemy pozostać w dobrych stosunkach ze zwycięzcą.

Remember when this war was just about fighting? Right.
Pamiętasz, kiedy ta wojna polegała tylko na walce?- Racja.

When this war is over here in the Colonies, the new aristocracy will be landowners.
Nowa arystokracja… Gdy ta wojna się skończy we wszystkich koloniach.

Listen, when this war is won,
Słuchaj, gdy wojna będzie wygrana,

When this war is over here in the Colonies… the new aristocracy… will be landowners.
Nowa arystokracja… Gdy ta wojna się skończy we wszystkich koloniach… stanie się właścicielami ziemskimi.

Okay.- And when this war starts, we will be here a lot longer than we already have.
Będziemy tu znacznie dłużej-Okay.-I kiedy ta wojna się zacznie, niż już byliśmy.

When this war is finished, you, my friend, are gonna be standing behind a counter serving hot dogs to bubble heads in Hawaiian shirts.
Kiedy ta wojna się skończy, ty, mój przyjacielu, będziesz stał za ladą serwując gorące hot-dogi bańkogłowym w hawajskich koszulach.

And when this war ends… I will fly you to the White House and give you a fuckin' parade.
A kiedy ta wojna się skończy,/załatwię ci paradę pod Białym Domem.

How to use "when this war" in an English sentence

Oh, there will be parades when this war is over, and hopefully Mr.

Even when this war was on my Mum worked in an ammunition factory.

I am level 88 and will be over 90 when this war ends.

Today we will tell you about what had happened when this war ended?

You don’t know what tomorrow will bring, or when this war will end.

When this war was waging, the Muslims started attacking our merchant ships again.

Roy: Shanna, what are you going to do when this war is over?

When this war is over Sergeant Hellmuth is planning on several law suits.

But who says when this war against an invisible, intangible enemy is over?

It will be difficult for them to maintain their credibility when this war ends.

How to use "kiedy ta wojna" in a Polish sentence

We wrześniu, kiedy ta wojna wybuchła, takie upały były, że nie wiem.

Czy którakolwiek z postaci wiedziała kiedy ta wojna się skończy?

Ale kiedy ta wojna się skończy, będą trwać odbudowy to te studnie będą stanowić część schematu kanalizacyjnego.

Czyli kiedy ta wojna się zaczęła – czy może wojna była w nas wszystkich od wielu, wielu lat?

Kiedy ta wojna się skończy, Syryjczycy będą wdzięczni za pomoc.

I oni stawiali sobie takie zadanie, żeby przetrwać do momentu, kiedy ta wojna się rozpocznie - mówił prof.

Pytają mnie każdego dnia, kiedy ta wojna się skończy.

Jeżu, co za pisowska nielogiczność kłamliwych PiSlityków / przecież nie polityków !/ To kiedy ta wojna z Rosja, kiedy oni maja zamiar na nas napasc?

Kiedy ta „wojna” się zakończy ciężko mi powiedzieć.

Powiedzenie, że prawo do publikacji może być odebrane tylko, jeżeli jutro rano wybuchnie wojna, kiedy ta wojna już trwa jest nieusprawiedliwionym zawężeniem problemu.