What is the translation of " WHEN THIS THING " in Polish?

• gdy ta rzecz
• kiedy to coś
• kiedy ta sprawa
• gdy wszystko

Examples of using When this thing in English and their translations into Polish

That's when this thing goes off?
To wtedy to coś startuje?

My mom had a panic attack when this thing came.
Moja mama miała atak paniki, kiedy to coś nadeszło.

And when this thing runs, you're gonna get calls.
A gdy to puszczą, rozlegną się telefony.

You were in Mexico when this thing took place.
Był pan w Meksyku, kiedy to miało miejsce.

So when this thing happens, be sure and let me know.
Więc jeśli coś się wydarzy, powiadom mnie.

But you know when this thing's over.
Ale wiesz, kiedy ta sprawa się skończy.

When this thing started rattling,
Gdy ta rzecz zaczęła klekotać,

What happens when this thing goes tits up?
Co się stanie, kiedy sprawa się rypnie?

She was the only other person out here when this thing happened.
Tylko ona tu była, gdy to się stało.

Hey, hey, hey, when this thing with Phillips start?
Hej, hej, hej, kiedy to się zaczęło z Phillipsem?

Which means he was tracking them here when this thing went down.
Czyli że namierzał ich, kiedy sprawa ucichła.

When this thing came down we needed to put a lid on it.
Gdy takie sprawy wypływają, musimy to wyciszyć.

You better be miles away when this thing goes off.
Powinieneś być daleko, kiedy to wybuchnie.

And when this thing comes down, you're gonna love me again.
I kiedy to coś opadnie, znowu mnie pokochasz.

And our guy dies right when this thing is started.
A nasz koleś zmarł, gdy wszystko się zaczynało.

And when this thing runs, you're gonna get calls.
A gdy to puszczą, rozlegną się telefony… Daję wam słowo.

But best of all, when this thing is a pet.
Ale najlepsze jest to, kiedy ta rzecz jest pet.

But when this thing gets here, it will stop at nothing until you're gone.
Ale gdy rzecz nie przestanę dopóki nie zabije.

I'm not going to stay here when this thing blows up.
Nie mam zamiaru tu być, gdy to wszystko wybuchnie.

Trust me, when this thing hits, you're gonna want beer.
Uwierz mi, kiedy to w nas uderzy, będziesz potrzebował piwa.

We're all gonna need someone to blame when this thing goes sideways.
Musimy mieć kogoś, kogo możemy obwinić, kiedy coś pójdzie nie tak.

When this thing ruptures, you can also have blood clots form here.
Kiedy ta rzecz pęknie, możesz mieć również skrzepy krwi formowane tutaj.

Don't come crying to me when this thing goes bankrupt.
Nie przychodź do mnie z płaczem gdy to coś upadnie.

Fire department was en route to a structure fire on 49th when this thing.
Straż pożarna była w drodze do pożaru budynku na 49., gdy ta rzecz.

I don't wanna be around when this thing starts leaking.
Nie chcę być w pobliżu, gdy to zacznie przeciekać.

When this thing absorb them. it tried to digest'em,
Kiedy to coś zaatakowało nasze psy,

I tell you, we ain't gonna want to be here when this thing goes off.
Mówię ci, my nie będziemy chcieć tu być, kiedy ta rzecz wybuchnie.

When this thing with the witches is over, we make him pay for what he's done.
Gdy ta sprawa z wiedźmami się skończy, zapłaci nam za to, co zrobił.

I don't have time to explain but when this thing gets here, it will stop at nothing.
Nie ma czasu na wyjaśnienia. Gdy ta rzecz się tu dostatnie.

But when this thing gets here,
Gdy ta rzecz sie tu dostatnie,

How to use "when this thing" in an English sentence

We were at ground zero when this thing happened.

Does anyone know when this thing actually kicks off?

Who knows when this thing might go completely kaput?

It’s going to be significant when this thing happens.

I don't remember from when this thing had broken.

Will update more when this thing is worn longer!

They got hammered when this thing was first mooted.

Ron Nelson wasn't even present when this thing happened?

But not when this thing is in the air.

When this thing calls itself "Metro," it means it.

How to use "kiedy to coś, kiedy ta sprawa" in a Polish sentence

Wierzę, że przyjdzie taki dzień, kiedy to coś pokaże.

Od kiedy to coś zaatakowało Karla i się przekonaliśmy, że i ludźmi nie gardzi nie chcieliśmy zostawić Doreen samej w domu, a i Serena z dzieciakami się ostatecznie dołączyła.

Skupić jak najwięcej uwagi, jak najwięcej solidarności i być konsekwentnym w Odessie, aż do momentu, kiedy ta sprawa sądowa się nie odbędzie.

No w porządku, co kto lubi, ale od kiedy to coś ładnego?

Jak zaznaczył, "od początku, kiedy ta sprawa ujrzała światło dzienne, wszystkie organy państwa pracują bardzo sprawnie".

Niesamowicie często jest tak, że czas pomiędzy tym, kiedy to coś pojawia się na rynku, a tym kiedy się do tego przekonujemy, jest dosyć długi.

Gottwald, kiedy ta sprawa poszła na stanowisko wicepremiera.

Pomiędzy tymi osobami jest spór, toczy się przed sądem i nie wiadomo, kiedy ta sprawa się zakończy. 2.

Kiedy to coś do niej przemawiało, czuła się winna i chciała być lepsza, podporządkować się.

Kiedy ta sprawa została zgłoszona, że już jest umorzona i jaka jest podstawa umorzenia?