What is the translation of " WHEN TOO " in Polish?

• gdy zbyt
• kiedy zbyt

Examples of using When too in English and their translations into Polish

Know when too fold your hand.
Wiedzieć, kiedy zbyt spasować swoją rękę.

I tend to just let it all, like, fall through. When too much is on my plate.
Kiedy mam dużo na głowie, wszystko zaczyna się sypać.

When too many eyes are on them.
Gdy będzie ich obserwować tak dużo osób.

They know they're gaining weight when too many black guys start hitting on'em.
Nie przybierają na wadze, gdy tylu czarnych do nich zarywa.

It's when too much runs through you, consumes you.
Gdy przepłynie przez ciebie zbyt dużo energii.

Deformation(with consequent damage) will face, and when too large crates step.
Deformacja(w konsekwencji uszkodzenia) zmierzy, a gdy zbyt duży krok skrzynie.

No. It's when too much runs through you.
Nie. Gdy przepłynie przez ciebie zbyt dużo energii.

Even a person who is not inclined to them can become confused when too much is at stake.
Nawet osoba, która nie jest do nich skłonna, może się zdezorientować, gdy stawką jest zbyt dużo.

Women to use when too many female is queuing up to toilet.
Kobiety do wykorzystania, gdy zbyt wiele kobiet jest w kolejce do toalety.

Furthermore, when the glaze or glaze poor mobility may also occur when too thin pinhole defects.
Ponadto, gdy glazury lub glazury ubogich Mobilność może również wystąpić, gdy zbyt cienkie otworkowej wad.

It's when too much runs through you. Only the magic is left.
Gdy przepłynie przez ciebie zbyt dużo energii, zostaje tylko magia.

First, it does pagination of the data when too many results may be returned.
Po pierwsze, dzieli dane na strony jeśli zbyt wiele wyników zostanie zwróconych.

At a time when too many of our institutions have let us down, they exceed all expectations.
W czasie, gdy zbyt wielu naszych instytucji zawiódł, przekraczają wszelkie oczekiwania.

The demand for these substances increases when too we operate our joints eg. Playing sports.
Zapotrzebowanie na te substancje wzrasta, gdy nadmiernie eksploatujemy nasze stawy np. uprawiając sport.

And when too many of them arrived there, she made a decision about sending them to other countries.
A gdy przybyło ich za dużo, podjęła decyzję o posłaniu ich do innych państw.

Nose cancer(or nasal adenocarcinoma) occurs when too many cells in the animal's nasal and sinus passages come together.
Rak nos(lub donosowe gruczolakoraka) występuje wtedy, gdy zbyt wiele komórek zwierzęcia nosa i zatok fragmenty łączą.

When too many fireworks moved from Glasgow to Warsaw, Poland in 2010, it did so in the bicentenary year of Fryderyk Chopin's birth.
W czasie, gdy wytwórnia Too many fireworks przenosiła się z Glasgow do Warszawy, obchodziliśmy dwusetną rocznicę urodzin Fryderyka Chopina.

Depressive episodes can also function as"time-out" at times when too much is demanded of the individual.
Depresje mogą także pełnić rolę swojego rodzaju„przerwy” w okresach, gdy na daną osobę zostały nałożone zbyt wygórowane wymagania.

It usually appears when too many files are added to the transfer list or the Hard Limit is set too high.
Zwykle pojawia siê gdy zbyt wiele plików zostanie dodanych do pobrania lub warto¶æ w Ilo¶æ ¼róde³ na plik jest za wysoka.

But now, I found a solution to not make it crash, by implanted ignore pattern when too many sounds, at the same time, occur.
Ale potem, Znalazłem rozwiązanie nie tej katastrofy, powodując z ignorowane, gdy zbyt wielu dźwięków, w tym samym czasie, występują.

It occurs when too many chemical nutrients(such as N) are available to an ecosystem either on land or in water.
Ma ona miejsce wtedy, gdy w danym ekosystemie lądowym lub wodnym dostępnych jest zbyt wiele chemicznych substancji odżywczych takich jak azot.

Replication:- Fixed a bug where a replication error occurred when too many files were copied to the replication source folder.
Replikacja:- Naprawiono błąd, gdzie wystąpił błąd replikacji, gdy zbyt wiele pliki zostały skopiowane do folderu źródłowego replikacji.

Oxidative stress occurs when too large amount of free radicals appears in the human body, and the mechanism of elimination can not handle them.
Stres oksydacyjny następuje wtedy, gdy w organizmie człowieka pojawia się zbyt duża ilość wolnych rodników, a mechanizm eliminacji nie może sobie z nimi poradzić.

Treatment is possible all year long, but for some diseases there are adverse seasons for example, August, when too hot, or winter months with their cold winds.
Leczenie mozliwy caly rok, ale dla jakichs chorob istnieja niekorzystne pory dla przykladu, sierpnia, kiedy zbyt goracy, albo zima miesiace z ich wiatrami zimna.

Wool carpets are more delicate than synthetic, when too active actions to clean, lint and thread can be broken or even climb out klaptyami.
Dywany wełniane są delikatniejsze niż syntetyczne, gdy zbyt aktywne działania w celu czyszczenia, szarpie i nici może być uszkodzony lub nawet wydostać klaptyami.

In addition to detect motion, the detector also measures the ambient temperature and can transmit alarm when too low or too high temperature is reached.
Oprócz wykrywania ruchu czujka mierzy też temperaturę otoczenia i może przesłać alarm o przekroczeniu, ustawionej wcześniej, zbyt niskiej lub zbyt wysokiej temperatury.

At this time, the cutting speed starts to decrease when too much kinetic energy is taken from the water stream cutting the abrasive.
W tym momencie, prędkość cięcia zaczyna maleć kiedy za dużo energii kinetycznej jest zabierane ze strumienia wody tnącej przez ścierniwo.

In addition to checkmate, the game can be won by the voluntary resignation of one's opponent, which may occur when too much material is lost, or if checkmate appears unavoidable.
Oprócz mat, gra może być wygrana przez dobrowolnej rezygnacji z własnego przeciwnika, które mogą wystąpić, gdy zbyt dużo materiału jest stracone, czy mat wydaje się nieuniknione.

Bank notes became unpopular when too many banks began issuing too many different paper currencies without sufficient ability to redeem them in coin.
Banknoty stały się niepopularne, gdy zbyt wiele banków zaczął wydawać zbyt wiele różnych walut papierowych bez wystarczającej zdolności do umorzenia w monety.

ZBX-12791 fixed hanging of preprocessing manager process due to file descriptor limit exhaustion when too many data gathering processes are configured to start.
ZBX-12791 Naprawiono zawieszanie procesu menedżera przetwarzania wstępnego z powodu wyczerpania limitu deskryptorów plików, gdy zbyt wiele procesów gromadzenia danych zostało skonfigurowanych do uruchomienia.

How to use "when too" in a sentence

When Too Much Lycra Isn’t Enough.

Add more flour when too sticky.

Add more water when too dry.

When too old, they turn brown.

When too successful, it's called gentrification.

When too much bingeing isn't enough.

When too play "dogs" vs. "favs".

Blood Tests show when too late.

When too much information creates distraction.

This generally occurs when too many.