What is the translation of " WHEN WE DECIDE " in Polish?

• kiedy zdecydujemy
• kiedy zadecydujemy
• kiedy decydujemy się
• gdy postanowimy

Examples of using When we decide in English and their translations into Polish

For when we decide to.
Na wypadek, gdy się zdecydujemy.

Breena bought those bubble gum cigars when we decided to adopt.
Breena kupiła te gumy, kiedy zdecydowaliśmy się na adopcję.

When we decided to have a family.
Kiedy zdecydowaliśmy mieć rodzinę.

Important thing is, when we decide to stop.
Ważne jest, kiedy postanawiamy przestać.

When we decided to escape, Fire.
I}Gdy postanowiłyśmy uciec,{y: i}Ognia.

See what can happen when we decide to work together?
Widzisz co się dzieje, jak decydujemy się współpracować?

When we decided to stay in Starling.
Kiedy postanowiliśmy zostać w Starling.

Stop it! Tell her when we decide it's safe to keep it.
Powiesz jej, kiedy zadecydujemy, Przestań! że można je bezpiecznie zatrzymać.

When we decide the time is ripe You will be punished and deflowered.
Będziesz ukarana i zdeflorowana, gdy zdecydujemy, że nadszedł czas.

Honesty was all I asked you for. No. When we decided to be exclusive.
Nie. Kiedy postanowiliśmy być razem, prosiłem tylko o szczerość.

Fire. When we decided to escape.
I}Gdy postanowiłyśmy uciec,{y: i}Ognia.

You will be punished and deflowered when we decide the time is ripe.
Będziesz ukarana i zdeflorowana, gdy zdecydujemy, że nadszedł czas.

And when we decide we're gonna protect you, it's written in stone.
I jeśli zdecydujemy się kogoś chronić, nic tego nie zmieni.

This gives us plenty of options when we decide what kit to take to a meet.
Daje nam to mnóstwo opcji, kiedy decydujemy, jaki zestaw wziąć na spotkanie.

When we decided that we are pleasing to your own desires started out.
Kiedy zdecydowaliśmy, że są miłe dla własnych pragnień rozpoczął.

Thank you Ambassador. I will let you know when we decide to submit it to a vote.
Dziękuję, ambasadorze. Dam panu znać, gdy postanowimy poddać to pod głosowanie.

When we decide to fast tonight, we will immediately feel hungry.
Kiedy zdecydujemy się pościć dziś wieczorem, natychmiast poczujemy głód.

We all due respect, the GIGN will intervene when we decide its time.
Z całym szacunkiem, antyterroryści będą interweniować, gdy my zdecydujemy że już czas.

I mean, Star City, When we decided to stay in Starling, I was excited.
Kiedy postanowiliśmy Star City, cieszyłam się. zostać w Starling.

For example ordinary mosquitoes are able to read our thoughts when we decide to hunt them down.
Przykładowo zwykłe komary potrafią odczytać nasze myśli kiedy zadecydujemy się na nie zapolować.

Tell her when we decide it's safe to keep it, but not before then.
Powiesz jej, kiedy zadecydujemy, że można je bezpiecznie zatrzymać, ale nie wcześniej.

In other words, their interests and needs have equal weight, when we decide which course of action is best.
Innymi słowy ich interesy ipotrzeby mają jednakową wagę podczas decydowania, która droga jest najlepsza.

I mean, Star City, When we decided to stay in Starling, I was excited.
Kiedy postanowiliśmy zostać w Starling, byłam podekscytowana. To znaczy Star City.

We will send you a draft of the page and we will refine it until when we decide together that it is already finished.
Wyślemy do Ciebie projekt strony i będziemy go dopracowywać do momentu kiedy zdecydujemy wspólnie, że jest już skończony.

I will let you know when we decide to submit it to a vote. Thank you Ambassador.
Dziękuję, ambasadorze. Dam panu znać, gdy postanowimy poddać to pod głosowanie.

The Kingdom of Peace is promised to each of us and we can also look into this Kingdom here on earth and find this pilgrimage path when we decide for prayer.
Królestwo Pokoju jest obiecane każdemu z nas i to Królestwo możemy ujrzeć tu na ziemi i odnaleźć tę drogę pielgrzymowania, gdy zdecydujemy się na modlitwę.

When we decided to stop traveling, we were looking for someplace familiar.
Kiedy zdecydowaliśmy, żeby przestać podróżować, szukaliśmy pewnego miejsca, które wyglądałoby znajomo.

Let me also tell you the kind of suggestions Bhagavan gives to help us adopt when we decide our spiritual path during this season of Sankranthi.
Pozwólcie, że powiem wam również o sugestii Bhagawana, którą daje On, aby nam pomóc, kiedy decydujemy się na ścieżkę duchową z okazji święta Sankranthi.

When we decide to talk to strangers instead of our warm market of contacts, we're saying to ourselves.
Kiedy zdecydujemy się rozmawiać z nieznajomymi, zamiast naszego ciepłego rynek kontaktów, mówimy sobie.

No European added value is created when we decide that persons who have not committed any crime can be detained for up to 18 months.
Żadna europejska wartość dodana nie powstanie, jeśli przez decyzję, że osoby, które nie popełniły żadnego przestępstwa mogą być zatrzymane nawet przez okres 18 miesięcy.

How to use "when we decide" in a sentence

Nothing scares when we decide to make the climb.

Even when we decide to wait, we become jittery.

We'll inform you when we decide to sell it.

Will let you know when we decide to return.

Blessings start to flow when we decide to serve.

A time when we decide the fate of humanity.

Let's forget the tribe when we decide to vote.

Especially when we decide to manufacture deadly-to-mankind, airborne viruses.

When we decide enough the political illusion is over.

We also apply those factors when we decide therapy.