What is the translation of " WHEN WE DECIDED " in Polish?

[wen wiː di'saidid]
[wen wiː di'saidid]
kiedy zdecydowaliśmy
kiedy postanowiliśmy
kiedy zdecydowali śmy
wtedy kiedy ustalilismy

Examples of using When we decided in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
When we decided to have a family.
Kiedy zdecydowaliśmy mieć rodzinę.
Breena bought those bubble gum cigars when we decided to adopt.
Breena kupiła te gumy, kiedy zdecydowaliśmy się na adopcję.
Fire. When we decided to escape.
I}Gdy postanowiłyśmy uciec,{y: i}Ognia.
And I understood what it meant when we decided to get married.
I rozumiałam co to znaczyło kiedy postanowiliśmy się pobrać.
When we decided to escape, Fire.
I}Gdy postanowiłyśmy uciec,{y: i}Ognia.
Near North just made sense. So when we decided to move back.
Near North wydało się idealne. Więc gdy postanowiliśmy wrócić.
When we decided to stay in Starling.
Kiedy postanowiliśmy zostać w Starling.
How come no one told me this when we decided to get married?
Dlaczego nikt mi o tym nie powiedział, gdy zdecydowaliśmy się na ślub?
When we decided to get married my mom said to me.
Mama powiedziała mi: Gdy postanowiliśmy się pobrać.
Honesty was all I asked you for. No. When we decided to be exclusive.
Nie. Kiedy postanowiliśmy być razem, prosiłem tylko o szczerość.
So when we decided to move back, Near North just made sense.
Near North wydało się idealne. Więc gdy postanowiliśmy wrócić.
You already told us what you thought when we decided to build the stele.
Powiedziałeś nam co myślisz, gdy postanowiliśmy wybudować stelę.
But right when we decided to start trying, I got this assignment.
Zaraz, gdy zdecydowaliśmy spróbować, przydzielono mi zadanie.
I didn't know I was gonna be pregnant…- when we decided to open the inn.
Nie wiedzialam ze zajde w ciaze kiedy postanowilismy otworzyc hotel.
And then, when we decided to get divorced, he tried to steal it from me.
Próbował mi go odebrać. gdy postanowiliśmy się rozwieść, Razem. A potem.
We were looking for someplace familiar. What? When we decided to stop traveling.
Kiedy zdecydowaliśmy się, że przestajemy podróżować, Co? szukaliśmy znajomego miejsca.
I mean, Star City, When we decided to stay in Starling, I was excited.
Kiedy postanowiliśmy Star City, cieszyłam się. zostać w Starling.
We were looking for someplace familiar. What? When we decided to stop traveling.
Szukaliśmy pewnego miejsca, które wyglądałoby znajomo. Co? Kiedy zdecydowaliśmy, żeby przestać podróżować.
When we decided that we are pleasing to your own desires started out.
Kiedy zdecydowaliśmy, że są miłe dla własnych pragnień rozpoczął.
This is exactly what we were concerned about when we decided the girls should stop seeing each other.
Dokładnie tego się obawialiśmy, kiedy zdecydowaliśmy, żeby się nie spotykały.
When we decidedwe promised each other that we would never tell anyone. to have her.
Obiecaliśmy sobie, że nigdy nikomu nie powiemy. Kiedy zdecydowaliśmy się.
I told you we have people to answer to in Chicago and Belgrade. When we decided to be partners.
Kiedy postanowiliśmy zostać partnerami, mówiłem, że mamy nad sobą ludzi w Chicago i w Belgradzie.
I mean, Star City, When we decided to stay in Starling, I was excited.
Kiedy postanowiliśmy zostać w Starling, byłam podekscytowana. To znaczy Star City.
When we decided to stop traveling,we were looking for someplace familiar.
Kiedy zdecydowaliśmy, żeby przestać podróżować, szukaliśmy pewnego miejsca, które wyglądałoby znajomo.
The initial reaction of our American friends when we decided to get involved was not very kind.
Początkowa reakcja naszych amerykańskich przyjaciół, kiedy zdecydowaliśmy się zaangażować się, nie była zbyt miła.
When we decided to develop this system here, the decision to use field coils came.
Kiedy zdecydowaliśmy się wykonać te kolumny, przyszła też decyzja, aby zastosować głośniki z elektromagnesami.
Threesome Adam and I had been married for 3 years when we decided to take things to a whole new level in the bedroom.
Trójkąty Adam i ja małżeństwem 3 roku, kiedy zdecydowaliśmy się wziąć sprawy na zupełnie nowy poziom w sypialni.
When we decided to be partners, I told you we have people to answer to in Chicago and Belgrade.
Kiedy postanowiliśmy zostać partnerami, mówiłem, że mamy nad sobą ludzi w Chicago i w Belgradzie.
Jann and I had only been together for a few weeks when we decided to get married, and I know that's crazy, but I just believe in all or nothing.
Z Jannem byłam tylko kilka tygodni, kiedy postanowiliśmy się pobrać, wiem, że to szalone, ale chcieliśmy to zrobić.
When we decided to find the best online casino Australia has on offer we just wanted to save the players' time.
Kiedy zdecydowaliśmy się znaleźć najlepsze kasyna online Australia ma w ofercie chcieliśmy zaoszczędzić czas piłkarzy.
Results: 58, Time: 0.0511

How to use "when we decided" in a sentence

That was when we decided to turn around.
That’s when we decided to build one ourselves.
That’s when we decided to have some fun.
That’s when we decided to tackle the glades.
Thankfully we met Becktek when we decided to outsource.
That’s when we decided that we’d be keeping him.
Which is when we decided to bake chocolate cakes.
This was when we decided we wanted a TrailLite.
That’s when we decided to invest in Iron Bridge.
That’s when we decided to call up the GymGuyz.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish