What is the translation of " WHEN YOU LISTEN " in Polish?

• kiedy słuchasz
• gdy odsłuchasz

Examples of using When you listen in English and their translations into Polish

Only when you listen.
Tylko wtedy kiedy chcesz.

And make sure you're alone when you listen to it.
I upewnij się, że jesteś sama kiedy będziesz słuchać.

Since when you listen so well?
Od kiedy tak dobrze słyszysz?

We both know what happens when you listen to Sade.
Gdy słuchasz Sade. Obaj wiemy, co się dzieje.

When you listen to this message, I will be dead.
Będę już martwa. Gdy odsłuchasz tę wiadomość.

I hate it when you listen to me.
Nienawidzę, kiedy mnie słuchasz.

When you listen, you look interested.
Kiedy słuchasz, wyglądasz jakby cię to interesowało.

This is what happens when you listen to your gut.
Tak to jest, jak słuchasz instynktu.

When you listen to the tape, Busy Bee was already on the scene.
Kiedy posłuchasz taśmy, Busy Bee był już na scenie.

See what happens when you listen to me?
Widzisz, co się dzieje, kiedy mnie słuchasz?

Usefull when you listen to some music(mp3 files for ex.) at night.
Przydatne, gdy posłuchać muzyki(pliki mp3 ex.) W nocy.

This is what happens when you listen to your gut.
Tak się dzieje, kiedy słuchasz swojego przeczucia.

When you listen, you look interested. You're kind.
Kiedy słuchasz, wyglądasz jakby cię to interesowało. Jesteś zabawna.

I will be dead. When you listen to this message.
Gdy odsłuchasz tę wiadomość, będę już martwa.

Really? It's amazing what you learn when you listen.
Ile to można się nauczyć, jak się słucha. Naprawdę?

There's an interesting truth when you listen to the souls. Stop it already.
Przestań już. Gdy słuchasz dusz, zawsze dowiesz się czegoś ciekawego.

But when you listen to the needs of the people, the choices are always easy.
Ale kiedy słucha się potrzeb swoich rodaków, wybory są zawsze proste.

And it only makes sense… when you listen to the"pocket.
I to nabiera sensu tylko… Kiedy przysłuchasz się"kieszonce.

But when you listen to the music it says everything, it gives you clues.
Natomiast, jeśli wsłuchać się w muzykę, to ona mówi wszystko, podpowiada.

The same way you smile when you listen to nice music.
Uśmiecha się jak jego matka, kiedy słyszy piękną muzykę.

When you listen to gypsies… you can't just sit down, you want to dance.
Kiedy słuchasz cygańskiej. Nie usiedzisz, nogi rwą się do tańca.

See all the good stuff that happens when you listen to me?
Widzisz, ile dobrych kiedy jednak mnie rzeczy się dzieje, słuchasz?

When you listen to that, and ain't nothing you can do except get something in that kid's mouth, you do whatever it takes.
Gdy słyszysz ten płacz i nic nie możesz zrobić… poza zdobyciem czegoś… do jedzenia, robisz wszystko, by je zdobyć.

Do you also feel like eating ketchup when you listen to their song?
Też masz ochotę jeść ketchup, gdy słuchasz tej piosenki?

When you listen to your system, you are actually listening to the AC mains supply.
Kiedy słuchasz swojego systemu, w rzeczywistości słuchasz sieci elektrycznej AC. To sprawia, że najważniejsze kable w twoim systemie zasilają urządzenie.

You see what happens when you listen to me?
To jest to. Widzisz co się dzieje kiedy mnie słuchasz?

When you listen to old recordings, for example Frank Sinatra's recording of the 1940s or Julie London from the 1950s, you will get a nice insight into the recording(I will get to that in a moment), especially into the most important element of the recording, ie. vocal.
Kiedy puszczamy stare nagrania, np. Franka Sinatrę z lat 40., albo Julie London z 50., dostajemy piękny wgląd w nagranie(zaraz do tego dojdę), przy bardzo czujnym wskazaniu na najważniejszy element nagrania, tj. na głos.

See all the good stuff that happens when you listen to me?
Widzisz te wszystkie dobre rzeczy, które dzieją się, jak mnie słuchasz?

And it's not a big deal, if the party rapper, it looks like a win, but when you listen to this on CD or tape at home you hear more poetic values? with the other guy.
I to nie jest nic wielkiego, jeśli ten imprezowy raper, wygląda jakby wygrał, ale gdy przysłuchasz się temu na płycie, czy kasecie w domu, usłyszysz więcej poetyckich wartości u tego drugiego kolesia.

Suggested that I keep your date with your ex? you remember when you Listen, Lizzy.
Słuchaj, Lizzy… z twoim byłym? pamiętasz, gdy… proponowałaś mi randkę.

How to use "when you listen" in an English sentence

When you listen when God says rest.

For example, when you listen to Dr.

When you listen me, there's no separation.

But when you listen to your heart.

Now for when you listen to records?

Find out more when you listen now.

when you listen deeply and act boldly.

ALWAYS HYDRATE when you listen to subliminals.

Life’s good when you listen to music.

When you listen to your first lecture?

How to use "kiedy słuchasz" in a Polish sentence

ZM: W czasie konkursów kamera często pokazuje Cię ze słuchawkami na uszach, kiedy słuchasz muzyki.

NAJBARDZIEJ PODOBAŁO MI SIĘ TO, ŻE SAM WYBIERASZ KIEDY GO REALIZUJESZ, KIEDY SŁUCHASZ, KIEDY OGLĄDASZ A KIEDY CZYTASZ ZAMIESZCZONE MATERIAŁY.

Kiedy słuchasz siebie, możesz dokładnie usłyszeć problem i go naprawić.

Paweł Siedlanowski, radzi więc: ?Kiedy słuchasz drugiego człowieka, nie zatrzymuj się tylko na tym, co ubrał w słowa?.

Rozwiązanie zapewni Ci bogaty cyfrowy dźwięk stereo i dostarczy świetnej jakości głos, kiedy słuchasz muzyki, oglądasz film, grasz, czy prowadzisz rozmowy on-line.

Kiedy słuchasz słowa Biblii, spotykasz się z Bogiem.

Kiedy słuchasz na głębszym poziomie, lepiej zrozumiesz swoje wewnętrzne potrzeby.

Jak to jest, kiedy słuchasz mężczyzny i wydaje Ci się, że on wyciąga z twojej głowy pewne myśli jak z szuflady.

Korzystanie z sieci Kiedy słuchasz muzyki lub w inny sposób korzystasz z telefonu, ale nie chcesz nawiązywać ani odbierać połączeń, włącz profil offline.

Co dokładnie dzieje się w twoim mózgu, kiedy słuchasz muzyki binauralnej?