What is the translation of " WHEN YOU PUT " in Polish?

• kiedy stawiasz
• kiedy włożysz
• kiedy umieścisz
• kiedy położyłeś
• kiedy wkładasz
• kiedy umieszczałeś
• kiedy założyłeś
• jeśli ująć
• kiedy wsadziłeś
• kiedy zakładasz
• kiedy przyłożyłeś

Examples of using When you put in English and their translations into Polish

When you put it.
Kiedy włożysz łyżeczkę i go zjesz.

Ethan likes it when you put him to bed.
Ethan lubi, kiedy kładziesz go spać.

When you put it that way.
Jeśli ująć to w ten sposób.

Something happens when you put on a costume.
Coś się zmienia kiedy zakładasz kostium.

When you put it that way.
Jeśli ujmiesz to w ten sposób.

I really hate it when you put on the God costume.
Nie znoszę kiedy zakładasz kostium Boga.

When you put it like that.
Kiedy stawiasz to w takim świetle.

I knew there was something when you put on your tie.
Wiedziałam, że coś knujesz, kiedy założyłeś krawat.

Not when you put it like that.
Nie, jeśli ująć to w ten sposób.

Isn't it amazing what you can do when you put your mind to it?
To nie zadziwia czego możesz zrobić kiedy położyłeś twój umysł to?

When you put a gun on him.
Kiedy przyłożyłeś mu broń do pleców.

Boning, John, Is when you put your joint in my pussy.
Ruchanie, John, jest kiedy wkładasz swoją pytę w moją cipkę.

When you put it like that, I get the appeal.
Kiedy stawiasz to w takim świetle, zaczynam rozumieć.

That was strange. When you put your head… on my belly.
To było dziwne. Kiedy położyłeś swą głowę… na moim brzuchu.

When you put the napkin in the glass.
Kiedy włożysz serwetkę O wiele ładniej wygląda, do szklanki.

This is what you get when you put yourself before family!
To właśnie dostajesz, kiedy stawiasz siebie przed rodziną!

When you put the sss… we should get on the horse!
Kiedy przyłożyłeś sss… Powinniśmy wsiąść na konia!

Twice. Once when you got undressed and again when you put on your bunny slippers?
Kiedy się rozebrałeś i kiedy założyłeś majtki w króliczki? Dwa razy?

Yeah, when you put it like that.
Tak, jeśli ująć to w ten sposób.

In a contained space, say between two iron I-beams… And when you put an explosive.
Powiedzmy między dwoma żelaznymi belkami dwuteowymi… w zamkniętej przestrzeni, A kiedy umieścisz materiał wybuchowy.

Okay, when you put it that way.
Ok, kiedy stawiasz to w takim świetle.

And I don't recall you getting down on your knees when you put me in that car with Lenny Cohen.
Kiedy wsadziłeś mnie do tego auta z Lennym Cohenem. Nie przypominam sobie, byś padał na kolana.

Okay, when you put it that way.
Świetle… Ok, kiedy stawiasz to w takim.

When you put your hand on my stomach, I heard him.
Kiedy położyłeś rękę na moim brzuchu, słyszałam go.

In a contained space, And when you put an explosive say between two iron I-beams.
Powiedzmy między dwoma żelaznymi belkami dwuteowymi… w zamkniętej przestrzeni, A kiedy umieścisz materiał wybuchowy.

When you put your head… on my belly… that was strange.
Kiedy położyłeś swą głowę… na moim brzuchu… to było dziwne.

Of course, when you put itthat way, it sounds bad.
Jasne, jeśli ujmiesz to w ten sposób to brzmi źle.

When you put it into the projection, it looks way too dark.
Kiedy umieścisz ją na projekcji, wygląda na zbyt ciemną.

You were conscious when you put that tracking device on Catherine.
Byłeś świadomy, kiedy umieszczałeś urządzenie tropiące u Catherine.

But when you put it in the body of a great white shark?
Ale kiedy włożysz go w ciało wielkiego białego rekina?

How to use "when you put" in an English sentence

especially when you put pressure on it.

when you put your orders with us.

What happens when you put on gloves?

It’s when you put similar products together.

When you put up your first website?

Everybody wins when you put safety first.

When you put all your chips in.

And when you put them all together…gorgeous!!

Days, but when you put yourself to.

When you put them together – heaven!

How to use "kiedy włożysz, kiedy stawiasz" in a Polish sentence

No i pamiętaj w ciepłe noce kiedy włożysz rękę do wody masz odnieść wrażenie że jest podgrzana.

Kiedy stawiasz swój pierwszy dom, to warto od razu zatroszczyć się o nabycie wysokiej jakości okien, dzięki którym będziesz miał spokój na wiele lat.

Oczywiście najtrudniej jest, kiedy stawiasz pierwsze kroki w branży.

Zawartość koszyka pokazuje się za każdym razem, kiedy włożysz kolejny produkt.

Kiedy stawiasz opór czemuś, co jest nieuniknione, narażasz się na ból i żal.

Masz w nosie zaprezentowaną tematykę, ale kiedy włożysz krążek do czytnika to granie zamienia się w uzależniające harce na deskorolce, czy powietrzne gonitwy na niebie.

Już nie możesz się doczekać, kiedy włożysz jasną sukienkę, lekkie pantofle.

Ten sam efekt osiągniesz, jeżeli nasypiesz sody na dno kosza na śmieci, a następnie posypiesz worek na śmieci, kiedy włożysz go do kosza 12.

Jesteś wyemancypowana wtedy, kiedy stawiasz na swoim, to proste. Żadne tam oddania, poświęcenia, troski, wątpliwości.

Kiedy stawiasz swoje biznesowe pierwsze kroki, powinieneś czytać jak najwięcej, aby szkolić i zdobywać swoją biznesową wiedzę.