What is the translation of " WHEN YOU SAVE " in Polish?

• kiedy zapiszesz
• kiedy zapisujesz
• kiedy ratujesz
• kiedy uratujesz

Examples of using When you save in English and their translations into Polish

That day, when you saved me in the mountain.
Tego dnia, kiedy uratowałeś mnie w górach.

So you could execute him yourself?- How about when you saved Dred?
A kiedy uratowałaś Dreda żebyś mógła sama go zabić?

That day, when you saved me in the mountain.
Kiedy uratowałeś mnie w górach. Tego dnia.

Choose which line endings should be used, when you save the document.
Wybierz jakie zakończenia linii powinny być użyte, kiedy zapisujesz dokument.

When you saved our lives, saved our very sanity.
Kiedy ratowałeś nam życie i zdrowie.

I will talk about it when you save your wife.
Porozmawiam o tym, kiedy uratujesz swoją żonę.

When you saved me, I was so proud of you..
Kiedy uratowałeś mi życie, byłem taki dumny.

Were you in Safari when you saved it, or Firefox?
Czy byłeś w Safari po zapisaniu go, lub Firefox?

When you saved our lives, saved our very sanity.
Kiedy uratowałeś nam życie, nasz zdrowy rozsądek.

I saw a picture of you when you saved the three squirrels.
Widziałam zdjęcie jak uratowałeś trzy wiewiórki.

When you save enough you can buy the chosen.
Kiedy zaoszczędzisz wystarczająco, możesz kupić wybrane.

Because you had it when you saved me from that ship wreck.
Ponieważ nie miałeś jej, kiedy uratowałeś mnie przed utonięciem.

When you save someone's life, they owe you forever. I have been busy.
Kiedy ratujesz komuś życie, na Byłem zajęty.

One of the boys called you that, when you saved us from the riders.
Jeden z chłopaków zawołał tak do ciebie, Kiedy ratowaliście nas przed jeźdźcami.

When you saved my life, you asked for no explanation.
Kiedy ocaliłeś moje życie. Nie prosiłeś o żadne wyjaśnienie.

We should go watch this thing now,'cause you know how she gets when you save things for later.
Powinniśmy iść oglądać to coś teraz, Bo wiesz, jaka ona jest gdy zostawiasz rzeczy na później.

When you save someone's life, they owe you forever.
Kiedy ratujesz komuś życie, na zawsze zostaje twoim dłużnikiem.

Traditionally, in male narratives… when you save the, uh… princess… it entitles you to certain rewards.
Tradycyjnie, w męskich mitach, gdy ratujemy księżniczkę, zasługujemy na pewną nagrodę.

When you saved him from Parker? Didn't you beat the curse?
Nie złamałaś klątwy, kiedy uratowałaś go przez Parkerem?

So now you can save off that web page and make some notes on it when you save it as well as maintain the original URL information if needed.
Teraz możesz zapisać się, że stronę internetową i zrobić notatki na nim po zapisaniu go, jak zachować oryginalny informacje URL w razie potrzeby.

When you saved our lives, saved our very sanity.
Kiedy ocaliłeś nasze życie, ocaliłeś też nasz rozsądek.

When we rely on your consent to process your personal data(for example when you save details in your account for future use), you have the right to withdraw your consent at any time.
Kiedy polegamy na Twojej zgodzie na przetwarzanie danych osobowych(np. kiedy zachowujesz swoje dane na koncie w celu korzystania z nich w przyszłości), masz prawo do wycofania swojej zgody w każdej chwili.

What? When you saved Polo's ass, I thought you were a coward.
Co? Gdy ocaliłaś Polowi tyłek, wziąłem cię za tchórza.

When I was a kid, I watched a doctor save my father's life and I knew at that moment that I wanted to do what he did, because when you save someone's life you're not just saving them.
Kiedy byłem dzieckiem, widziałem jak lekarz ratuje życie mojemu ojcu. W tym momencie wiedziałem, że chcę robić to, co zrobił on. Bo jeśli uratowałeś czyjeś życie, to uratowałeś nie tylko tego człowieka, ale wszystkich wokół niego.

More amazing than when you saved those old people from that fire?
Bardziej niesamowite, niż jak uratowałeś staruszków z pożaru?

And when you save the life of a Chippewa, it must be paid back tenfold.
I kiedy ocalisz życie Chippewa, musi ci zapłacić z nawiązką.

If you select the Document checkbox, then the Constant will be saved along with the current diagram when you save it to file. However, unless you have also selected the Global option, the constant will not be available between instances of& kmplot;
Zaznaczenie opcji Dokument spowoduje, że stała będzie zachowywana wraz z aktualnym wykresem podczas zapisywania do pliku. Jeżeli jednak nie zaznaczono opcji Globalna, to stała nie będzie dostępna pomiędzy różnymi oknami programu& kmplot;

When you save someone's life, you tend to remember.
Kiedy ocalasz komuś życie, powinieneś mieć skłonność, by to pamiętać.

Note that there can be a problem with meta-data embedded in photographs when they are edited by other image manipulation applications. Some applications do not retain the photograph's meta-data when you save a modified image. This means that if you modify a photograph using one of these programs you will lose information such as orientation, aperture& etc;. that are stored in the EXIF and IPCT tags.
Zauważ, że może pojawić się problem związany z metadanymi osadzonymi w zdjęciu, gdy te ostatnie są poddawane edycji przez inne programy. Niektóre programy nie zachowują metadanych, gdy zapisujesz zmodyfikowany obrazek. Oznacza to, że jeśli zmodyfikujesz zdjęcie używając jednego z takich programów, utracisz takie informacje jak orientacja, apertura itd., które są zapisane w znacznikach EXIF i IPTC.

How about when you saved Dred so you could execute him yourself?
A kiedy uratowałaś Dreda żebyś mógła sama go zabić?

How to use "when you save" in an English sentence

Does it crash when you save manually?

When you save yourself you become unstoppable.

It’ll appear when you save the file.

When you save energy, you save money.

When you save properties to your Dashboard.

When you save time, you save money.

No alpha channel when you save a GIF.

When you save to a .gif file (i.e.

And when you save time, you save money!

When you save the document it will disappear.

How to use "kiedy ratujesz, kiedy zapisujesz" in a Polish sentence

To superfajne uczucie, kiedy ratujesz takiego bidula – mówi Magda. – Tak – potwierdzają Beata z Remkiem.

Kiedy zapisujesz dokument jako szablon, większość regionów dokumentów jest zablokowana.

Nigdy sobie tego nie daruję… Kiedy ratujesz swoje życie, nie wiesz, co robić… Stamatis zadzwonił po straż pożarną, a oni przyjechali błyskawicznie i wypompowali wodę.

Wyglądała seksi, bo kiedy ratujesz świat przed demonami to najważniejsze.

Szczególnie jest to ważne kiedy zapisujesz zdjęcia w formacie JPEG.

Kiedy zapisujesz się na siłownię, poinformuj o tym wszystkich znajomych.

Kiedy zapisujesz informacje, zyskują one jakby materialny wymiar.

Jesteś osobą godną zaufania – kiedy zapisujesz i planujesz różne działania, to nie nawalasz.

Kiedy zapisujesz się do “szkoły świata”, musisz odbyć wszystkie “lekcje życia”, to znaczy póki oddychasz, trwa nauka.

Zarówno Twoje [E] jak i [R] może zostać użyte kiedy ratujesz się ucieczką a przeciwnicy Cię gonią.