What is the translation of " WHEN YOU TRUST " in Polish?

• kiedy zaufasz
• gdy ufasz
• kiedy ufasz
• gdy zawierzasz

Examples of using When you trust in English and their translations into Polish

When you trust your training.
Kiedy zaufaliśmy naszemu wyszkoleniu.

It doesn't stop when you trust Him.
To nie zatrzyma się, gdy Mu zaufać.

When you trust me then I trust you as well.
Jeśli ty ufasz mnie, to ja ufam tobie..

That's what happens when you trust your family.
Tak to jest,/gdy ufasz własnej rodzinie.

Not when you trust your instincts. There is no right or wrong.
Nic nie jest słuszne albo niesłuszne. Gdy zawierzasz instynktom.

But there was a time when you trusted me more than anyone.
Ale był czas, gdy ufałaś mi bardziej, niż komukolwiek.

When you trust something important to someone who is faithful expect.
Kiedy ufasz coś ważnego do kogoś, kto jest wierny spodziewać.

It's something that happens over time when you trust each other.
To stanie się samo, jeśli sobie zaufamy.

I trusted him and when you trust someone, you don't check on them.
Zaufałem mu, a kiedy ufasz, to nie sprawdzasz.

Yes, He will pardon your sin when you trust Him!
Tak, On przebaczy ci twe grzechy, jeśli Mu zaufasz! Ale nie zwlekaj!

When you trust Jesus, you are clothed in His righteousness.
Kiedy zaufasz Jezusowi, zostaniesz odziany w Jego sprawiedliwość.

How do you know when you trusting the wrong man?
Skąd wiesz, kiedy można zaufać niewłaściwemu człowiekowi?

When you trust Jesus, you, too,
Kiedy zaufasz Jezusowi, to i ty zobaczysz,

There was a time when you trusted me enough to marry me.
To były czasy, kiedy ufałaś mi wystarczająco mocno, by mnie poślubić.

When you trust Christ, His death on the Cross atones for your sin.
Kiedy zaufasz Chrystusowi, Jego śmierć na krzyżu staje się zadośćuczynieniem za twoje grzechy.

There is no right or wrong, Hank, not when you trust your instincts.
Gdy zawierzasz instynktom, nic nie jest słuszne albo niesłuszne.

When you trust the Lord Jesus,
Kiedy zaufasz Panu Jezusowi,

Dr. J. Vernon McGee said,"You are born again when you trust the Lord Jesus Christ….
Dr J. Vernon McGee powiedział:"Narodziłeś się na nowo, kiedy zaufałeś Panu Jezusowi Chrystusowi….

When you trust your life to someone, literally,
Gdy ufasz komuś swoim życiem,

When you believe on Jesus, when you trust Him with all your heart, you will be saved.
Kiedy uwierzysz w Jezusa, kiedy zaufasz Mu całym sercem, będziesz zbawiony.

When you trust Jesus in your heart,
Kiedy zaufasz w swoim sercu Jezusowi,

Preparing the anniversary celebration will be less stressful when you trust this work to professionals.
Przygotowywanie obchodów rocznicowych będzie mniej stresujące, gdy powierzysz tę pracę profesjonalistom.

In my experience, when you trust people, they-they trust you..
Z mojego doświadczenia wynika, że jeśli ufasz ludziom, oni zaufają tobie.

When you trust Jesus, you are clothed in what Luther called an"alien righteousness.
Kiedy zaufasz Jezusowi, zostaniesz odziany w coś, co Luter określi jako"obcą sprawiedliwość.

In my experience, when you trust people, they-they trust you..
Z doświadczenia wiem, że jeśli zaufasz ludziom, oni zaufają tobie.

When you trust Christ, His resurrection gives you the power to have a new direction in your life.
Kiedy zaufasz Chrystusowi, Jego zbawienie daje ci moc, aby nadać życiu nowy kierunek.

This is what happens when you trust others to do a job you should do yourself.
Tak się dzieje, gdy ufasz, że inni wykonają robotę, którą ty powinieneś.

When you trust Jesus you will be instantly saved from sin
Jeśli zaufasz Jezusowi, to On od razu zbawi cię z twoich grzechów

Of dance when you trust and enjoy. the splendor… It was you who taught me.
Jak wspaniale jest… gdy tańczysz z ufnością i radością. Ty nauczyłeś mnie.

When you trust Him you are converted, and Christ clothes you
Gdy zaufasz Mu, nawracasz się, a Chrystus odziewa cię swoją obroną,

How to use "when you trust" in an English sentence

When you trust in us, you win.

People trust you when you trust them.

When you trust God, God is praised.

When you trust Citywide Moving Systems, Inc.

When you trust man, you get hurt.

Not at all, when you trust us.

Confidence happens when you trust the care.

Not at all, when you trust 1-Source.

When you trust you, anything is possible!

When you trust your photographer you can relax.

How to use "kiedy zaufasz" in a Polish sentence

Kiedy zaufasz własnej mocy oraz temu, że życie prowadzi cię najlepszą drogą – masz zapewnioną ochronę.

Kiedy zaufasz tej metodzie wszystkie pozostałe systemy nie będą musiały być dla Ciebie kolejną deską ratunku.

Kiedy zaufasz odpowiedniej osobie, Twoje senne marzenia otrzymają duszę.

Najgorzej kiedy zaufasz, a on mimo wszystko wykorzysta Twoje słabości i to, że zrobisz dla niego wszystko.

I słusznie zwracasz uwagę na bezwarunkową ufność, kiedy zaufasz Panu Bogu z pewnością wyprostuje twoje drogi.

Kiedy zaufasz innym rozwiniesz intuicję i pogłębisz więź z sobą, a życie zacznie dostarczać Ci inspiracji oraz motywacji.

Proponuję trzy podejścia… o których dowiesz się z książki PAKIET NOWE ŻYCIE. 39 darów, które otrzymasz, kiedy zaufasz Jezusowi - ks.

Kiedy uwierzysz w Jezusa, kiedy zaufasz Mu całym sercem, będziesz zbawiony.

Nowe życie Pakiet 39 darów, które otrzymasz, kiedy zaufasz Jezusowi Właśnie w tej chwili Jezus może odmienić Twoje życie!

Ale.pl zaufały już największe firmy na tym świecie, kiedy zaufasz Ty?