What is the translation of " WHENEVER I GO " in Polish?

• gdy szedłem
• ilekroć idę
• za każdym razem kiedy idę

Examples of using Whenever i go in English and their translations into Polish

Whenever I go to a funeral.
Gdy tylko idę na pogrzeb.

Ever since I saw him today, whenever I go pee, I just get.
Gdy tylko go dziś zobaczyłem, gdy szedłem się wysikać.

Whenever I go into an operating room.
Za każdym razem gdy trafiam do sali operacyjnej.

I would swear on my father's grave, but whenever I go there I end up dancing on it.
Mógłbym przysięgnąć na grób mojego ojca, ale kiedykolwiek tam pójdę zaczynam na nim tańczyć.

Whenever I go to sea, when I go to the hills.
Kiedy wypływam w morze, kiedy idę w góry.

still I never get bored of this place whenever I go.
wciąż nigdy nie znudziło mnie to miejsce, kiedy jeżdżę.

Whenever I go to see Nicky at night,
Kiedykolwiek idę zobaczyć wieczorem Nicky'ego,

I come from a country in which, whenever I go to the supermarket, I see a man riding a moped with a wooden box on the back.
Pochodzę z kraju, w którym za każdym razem, kiedy idę do supermarketu, widzę człowieka jadącego skuterem z drewnianym pudełkiem na plecach.

Whenever I go to somewhere nice like New York… or Benidorm or.
Kiedy tylko jechałem dokądś- na przykład do Nowego Jorku.

I don't know why, but whenever I go to a new restaurant
Nie wiem, jak to wyjaśnić, ale, kiedy idę do nowej restauracji

Whenever I go home, he asks me to help him move furniture.
Zawsze gdy ich odwiedzam, prosi, by mu pomóc coś przestawić lub naprawić.

Ever since I saw him today, whenever I go pee, I just get… Look,
Gdy tylko go dziś zobaczyłem, gdy szedłem się wysikać, to… Po prostu byłam zaskoczona,

Whenever I go out I keep less money… and more condoms in my pocket.
Kiedy wychodzę z domu, oprócz portfela zabieram też prezerwatywy.

Cause ever since I him today, whenever I go pee… Well, it's funny you
Gdy tylko go dziś zobaczyłem, gdy szedłem się wysikać, to… Po prostu byłam zaskoczona,

Whenever I go too far,
Jeśli posunę się w czymś za daleko, wiem,

And now, whenever I go on the internet, Google Ads keeps trying to sell me a new mum.
I teraz, kiedy buszuję po sieci, Google chce mi sprzedać nową mamę.

Whenever I go to the canteen here, the food seems almost all to be the same.
Ilekroć idę do tutejszej stołówki, wszelkie potrawy wydają się prawie takie same.

Whenever I go to where Tohno-kun is deep down, my heart… it clenches up… just a little.
Kiedykolwiekudajesiętam gdziejest Thono-kun głęboko w moim sercu… coś się zaciska… troszeczkę.

Whenever I go to a new client
Za każdym razem, kiedy idę do nowego klienta

I think, whenever I go into produce a band
Myślę, że gdyby przejść do produkcji zespołu

Whenever I go to the chapel, I put myself in the presence of our good Lord, I am here.">
Ilekroć idę do kaplicy, staję przed naszym dobrym Panem,

So whenever I go to my grandparents' house in countryside
Tak więc, gdy chodzę do domu moich dziadków na wsi

Whenever I go to various places, I see people of many different races,
Gdziekolwiek się udaję, w rozmaitych miejscach widzę wiele różnych ras,

Plus, whenever I go to the natural foods store that has a deli counter,
Plus, każdym razem, gdy idę do sklepu, naturalnych produktów spożywczych, który posiada licznik delikatesy,

Whenever I went camping with my dad we had to hunt.
Gdy jeździłam z tatą na kemping, to musieliśmy polować.

How to use "whenever i go" in a sentence

Will save this for whenever I go to Nashville!

Whenever I go places, I’m Floyd Mayweather’s baby mama.

Whenever I go into Kiko I never find anything.

Whenever I go I get told there is none left.

Whenever I go to the gym, these are an essential.

Whenever i go for free servicing, manager/owner behaves very rudely.

Whenever I go anywhere these days, I take my camera.

I always have a good experience whenever I go there.

They have made several appearances again whenever I go live.

I carry one with me whenever I go grocery shopping.