What is the translation of " WHERE OFTEN " in Polish?

• gdzie często

Examples of using Where often in English and their translations into Polish

Where often there are team contacts?
Gdzie częste są zespołowe kontakty?

Then there is a heated room where often set leading to the second floor staircase.
Wtedy nie jest ogrzewana, gdzie często ustawione prowadzące na piętro schody.

Where often highly critical processes gases and coolants are compressed.
Gdzie często w wysoko krytycznych procesach sprężane są gazy i chłodziwo.

He was also very spoiled and in Brisk where often came for several days, lived the fair sum.
On również jestem bardzo rozpieszczony i w Бpиcke, gdzie często przyjeżdżam na kilka dzień, mieszkam nie byle jaki suma.

Interpretation- where often the conference goes for longer than expected or there is a change of plans, which requires our translator to work longer.
Tłumaczenia ustne- gdzie często konferencja się przedłuża lub następuje zmiana planów, która wymaga od naszego tłumacza większej ilości czasu pracy.

Particularly relevant this nuance in the interior of a small kitchen, where often there are many protruding tubes and so forth.
Szczególnie odpowiednie w tym niuanse wewnątrz małej kuchni, gdzie często nie są liczne rury wystające i tak dalej.

Farmers and their workers will have to improve efficiency even further to be able to achieve a reasonable income and the calf rearing is an area where often some very large savings can be made.
Rolnicy i pracownicy gospodarstw muszą ciągle zwiększać wydajność, aby uzyskać godziwe przychody, a odchów cieląt to dziedzina, w której często można uzyskać bardzo duże oszczędności.

Actually you still have only those directions where often there are Muscovites and foreigners, that is fashionable places.
Do faktycznie wy powstrzymujecie jedyne tamte kierunki, gdzie czesto ukazujecie sie byc moskwiankami i cudzoziemcami, mianowicie modnymi miejscami.

This changes the overall compression and transient response and gives the Fulltone 70 Fuzz Pedal added control which is beyond the usual fuzz design, where often your guitar tone can get lost in the mix.
To zmienia ogólnej reakcji kompresji i przemijające i daje pedał Fuzz 70 Fulltone dodane control który jest poza projekt zwykle fuzz, gdzie często dźwięk gitara można się zgubić w mix.

Maintaining the necessary sanitary standards in the narrow streets of cities, where often because of the lack of sewerage, slops and mud poured directly from windows to the street.
Utrzymanie niezbędnych standardów sanitarnych na wąskich ulicach miast, gdzie często z powodu braku kanalizacji, mętów i błota wylewa się bezpośrednio z okien na ulicę.

At just £5 per metre and with the unquestionable performance one might expect from a Chord Company cable, C-screen is an ideal product for home cinema systems, where often complex cable-run requirements are the norm.
Przy zaledwie 5 funtach na metr i niekwestionowanej wydajności, jakiej można oczekiwać od kabla Chord Company, ekran C jest idealnym produktem dla systemów kina domowego, gdzie często skomplikowane wymagania dotyczące kabli są normą.

We edit a Newsletter which is distributed free to all members where often host OM articles that are not part of the Association but are radio amateurs: this is enough for us….
Edytujemy Biuletyn który jest rozpowszechniany za darmo dla wszystkich członków, gdzie często goszczą artykuły OM, które nie należą do Stowarzyszenia, ale są krótkofalowcy: to wystarczy dla nas….

In fact, these centers could not only exist in the community in the way we see local stores today but specialized access centers would exist in specific areas where often certain goods are utilized saving more energy with less repeat transport.
Tak naprawdę, te centra mogłyby istnieć nie tylko w formie przypominającej współcześnie istniejące lokalne sklepy, lecz także jako wyspecjalizowane centra dostępu, które istniałyby w rejonach, gdzie dane dobra są często używane, oszczędziłoby to energię poprzez ograniczenie potrzeby transportu.

These jesuits, as they are called, these soldiers, will go where others fear, where often they will meet great danger, in order to promote the catholic faith and take the word of god to heathens and heretics.
Ci jezuici, jak się ich nazywa, ci żołnierze, pójdą, gdzie inni się boją, gdzie zwykle grozi im wielkie niebezpieczeństwo, by krzewić wiarę katolicką i by nieść Słowo Boże poganom i heretykom.

Advice, of course, is free, but for a nominal agreed fee, we can take away all the worry and bureaucratic problems involved in setting up home and living in a foreign country, where often, due to language and cultural differences, matters can often seem very complicated indeed!
Doradztwo, oczywiście, jest darmowe, ale za symboliczną opłatą, możemy zdjąć wszystkie zmartwienia i biurokratyczne probleme związane z uruchomieniem domu i zamieszkaniem w obcym kraju, gdzie często, ze względu na różnice językowe i kulturowe, zagadnienia mogą często wydawać się bardzo skomplikowane!

A further sign of our times is the growing poverty within rich countries, where often abandonment and isolation are the main causes of economic uncertainty.
Znakiem naszych czasów jest także bieda rosnąca wewnątrz krajów bogatych, gdzie bardzo często odrzucenie i wykluczenie są pierwszą przyczyną materialnej niepewności.

In the garden you will also find a playground for beach volleyball, as well as for beach tennis, where often our sports instructor organizes fun tournaments, in which everyone can take part.
W ogrodzie znajduje się również boisko do siatkówki plażowej i tenisa na plaży, gdzie często nasz instruktor sportowy organizuje zabawne mecze, w których każdy może wziąć udział.

Examples of actions where we often found no significant advance.
Przykłady działań, w których często nie odnotowano znacznego postępu.

So I decided to stake out a building where he often visited.
Więc postanowiłam zaczaić się przy budynku, w którym często bywa.

Our citizens often look things up on the Internet, where they often come across poor and uncontrolled information.
Nasi obywatele często sprawdzają różne rzeczy w internecie, gdzie natrafiają często na niekompletne i niesprawdzone informacje.

God is often where no one expects him to be.
Bóg jest często tam, gdzie nikt się Go nie spodziewa.

In view of anatomy that is where most often caused a hernia.
W związku z anatomii to tam najczęściej spowodowane przepukliny.

After all, this is where we often relax after a hard day's work.
Po tym wszystkim, to gdzie często odpocząć po ciężkim dniu pracy.

Safety and sustainability requirements are two areas where consumers often demonstrate unwillingness to pay more.
Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i trwałości produkcji, to dwa obszary, gdzie konsumenci często demonstrują niechęć wobec wyższych cen.

FACILITIES The plant can be found where hikers often stumble or fold over: in mountains.
UDOGODNIENIA Roślinę można znaleźć w miejscach, w których często potykają się lub zsuwają wędrowcy: w górach.

On the way back a short stop in the Gulf of Kalloni, where flamingos often stay.
W drodze powrotnej krótki przystanek w zatoce Kalloni, gdzie często przebywają flamingi.

In addition, families where parents often quarrel and conflict in the presence of a child.
Ponadto rodziny, w których rodzice często kłócą się i konfrontują w obecności dziecka.

The Queen gives money to charities in Windsor, where she often spent Christmas in the past.
Cele charytatywne Królowa przekazuje pieniądze organizacjom charytatywnym w Windsor, gdzie kiedyś często spędzała święta.

Comment: Often used in Thailand where one often has this relaxed setting.
Komentarz: Często używane w Tajlandii gdzie często ma to relaksującej atmosferze.

We also have a cozy conference room, where we often host various trainings and small conferences.
Posiadamy też osobną, kameralną salę w której odbywają się często szkolenia, lub niewielkie konferencje.

How to use "where often" in an English sentence

These improvements where often driven by compliancy needs.

Where often the music does not do that.

Initially they where often without facing as well.

Candles where often used in 6th century too.

Who thrives where often comes down to personality.

These hotels where often in the sticks and isolated.

Especially in the budget, where often unnecessarily consumed electricity.

This mostly failed, so many tries where often needed.

where often only fuel efficiency and mileage are provided.

Where often begins with the notion of a location.

How to use "gdzie często" in a Polish sentence

Taka drukarka może być bardzo pomocna szczególnie przy renowacji pojazdów zabytkowych, gdzie często pojawia się problem z dostępnością części zamiennych.

Nie tylko w mediach społecznościowych, gdzie często policja lub administratorzy kasowali zbyt radykalne grupy Żółtych Kamizelek.

Przydatne mogą okazać się karteczki, które możesz położyć w miejscach, gdzie często przebywasz, np.

Korytarze i klatki schodowe są miejscem, gdzie często dochodzi do wypadków związany z ruchem pieszym.

Palce są chronione zarówno u nasady, w okolicy, gdzie często odczuwa się zimno, jak i na końcach palców, narażonych na nacisk oraz obcieranie.

Pierwszy raz jadłam czebureki na Krymie, gdzie często spotykane są z mięsem mielonym; z ziemniakami; z pomidorami i serem.

Gdy dotychczasowe życie zaczęło im się walić na głowę, Dobrosielska uciekła tam, gdzie często ludzie uciekają ?

Bakłażany są popularne w kuchni śródziemnomorskiej, gdzie często łączy się je z pomidorami i cukiniami.

Kłębu nitkowatych glonów lub mchu wodnego, gdzie często występuje..

W turbinowych silnikach śmigłowcowych/śmigłowych gdzie często używa się sprężarek odśrodkowych, które mają dużo większy zapas stateczności takie siatki występują np.