What is the translation of " WHICH ANNUALLY " in Polish?

• który corocznie
• który co roku
• które rocznie
• które corocznie

Examples of using Which annually in English and their translations into Polish

Sochi is a famous resort in Russia, which annually welcomes millions of tourists in its warm embrace.
Soczi to znany kurort w Rosji, który co roku wita miliony turystów w ciepłym uścisku.

In Skhidnytsya are more than 30 different sources like Naftusya and Borzhomi which annually treat thousands of people.
W Schodnicy jest więcej niż 30 różnych źródeł takich jak"Naftusya","Borzhomi", które corocznie darują zdrowie tysięcy ludziom.

We won't make a stop until Kitchener, in which annually Octoberfest is held, the biggest festival of this sort, right after the original, organized in Munich.
Przystanek zrobimy dopiero w Kitchener, w którym co roku odbywa się Oktoberfest, największy tego typu festiwal zaraz po oryginalnym, organizowanym w Monachium.

Polpharma establishes the Foundation for the Development of Polish Pharmacy and Medicine, which annually announces a competition for the best research projects.
Polpharma zakłada Fundację na Rzecz Wspierania Rozwoju Polskiej Farmacji i Medycyny, która corocznie ogłasza konkurs na najlepsze projekty badawcze.

It will be the XII edition of the event, which annually summarizes the Polish Congress Ambassadors Program run jointly by the Polish Tourist Organisation and the Conferences and Congresses in Poland Association.
Będzie to już XII edycja wydarzenia, które co roku podsumowuje program Ambasadorów Kongresów Polskich prowadzony wspólnie przez Polską Organizację Turystyczną oraz Stowarzyszenie Konferencje i Kongresy w Polsce.

Exactly in this city the greatest Christian relic- the Holy Sepulcher- is located, which annually visited by millions of believers around the world.
Dokładnie w tym mieście największe Christian relikwia- Grobu Świętego- znajduje się, które corocznie odwiedzane przez miliony wiernych na całym świecie.

Lech Bike Festival is the fourteenth edition of the event which annually gathers bike enthusiasts from all over Poland and thousands of hours of not only good fun but also chances to check oneâ€TMs skills even in extreme events.
Lech Bike Festival to już czternaście edycji imprezy, która rok rocznie gromadzi rowerowych pasjonatów z całej Polski, i tysiące godzin nie tylko dobrej zabawy ale również okazji do sprawdzenia swoich umiejętności nawet w ekstremalnych konkurencjach.

In this small article we will discuss in detail the best military schools of the Russian Federation, which annually produce self-confident military, ready to serve the Motherland.
W tym małym artykule omówimy szczegółowo najlepsze szkoły wojskowe Federacji Rosyjskiej, które co roku wytwarzają pewne siebie wojsko, gotowe służyć Ojczyźnie.

It is not irrelevant to note that we have used and the resources of the Fund for Tourism Development, in particular means of the Environmental Protection and Energy Efficiency, we illuminate our part of the park, but also installed a heat pump which annually saves from 15 the 20 percent energy.
To nie ma znaczenia, aby pamiętać, że użyliśmy i zasoby Funduszu Rozwoju Turystyki, w szczególności środków ochrony środowiska i efektywności energetycznej, możemy oświetlić naszą część parku, ale także zainstalowano pompę ciepła, która rocznie oszczędza od 15 z 20 procent energii.

Are you ready to visit this large-scale event, which annually amazes visitors with magnificent shows?
Czy już jesteś gotowy odwiedzić to wydarzenie, co roku wpływającą odwiedzających wspaniałe show?

And we wanted the agreement to take into consideration the EU banana sector, which can be supported through the POSEI envelope(a special programme for EU outmost regions and islands), which annually allocates 279 million euros to banana producers.
Pragnęliśmy także, by porozumienie to wzięło pod uwagę sektor bananów w UE, który może być wspierany w ramach środków z puli finansowej POSEI(specjalny program UE na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich), który rocznie przeznacza 279 mln euro dla producentów bananów.

Senegal ranks 170th(as of 2014) in the UNDP Human Development Index which annually monitors the socio-economic development of countries around the world.
Senegal zajmuje 170. pozycję(2014 r.) w rankingu HDI(Human Development Index) prowadzonym przez UNDP, który corocznie monitoruje społeczno-gospodarczy rozwój państw świata.

Kenya occupies 145th place(2014) in the ranking of the Human Development Index(HDI), conducted by the UNDP, which annually monitors the socio-economic development of countries in the world.
Kenia zajmuje 145. pozycję(2014 r.) w rankingu HDI(Human Development Index) prowadzonym przez UNDP, który corocznie monitoruje społeczno-gospodarczy rozwój państw świata.

ANS- Turin Â- From 28 to 30 September, the"festive meeting" of Harambee was renewed in Turin, which annually gathers hundreds of young people who share Salesian love for the marginalized young in the poor countries and the young people who have already experienced life as a missionary volunteer.
ANS- Turyn- W dniach 28-30 września, w Turynie odbyło się"uroczyste spotkanie", czyli"Harambèe", które każdego roku gromadzi setki ludzi młodych, którzy dzielą się miłością do dzieci i młodzieży z ubogich krajów, a także- młodych, którzy już mają za sobą doświadczenie związane z wolontariatem misyjnym.

Introduction Moldova ranked 112th(2017) in the Human Development Index Ranking conducted by the UNDP, which annually monitors the social and economic development of the world's countries.
Mołdawia zajmuje 112 pozycję(2017 r.) w rankingu HDI(Human Development Index) prowadzonym przez UNDP, który corocznie monitoruje społeczno-gospodarczy rozwój państw świata.

Moldova was 107th on the Human Development Index 2014 raking of UNDP, which annually monitors the socio-economic development of all the countries of the world.
Mołdawia zajmuje 107 pozycję(2015 r.) w rankingu HDI(Human Development Index) prowadzonym przez UNDP, który corocznie monitoruje społeczno-gospodarczy rozwój państw świata.

On July 6, 2015 saw the completion of stage submissions to the international Galileo Masters 2015 competition, which annually awards the best solutions based on satellite technology.
W dniu 6 lipca 2015 roku zakończył się etap zgłoszeń do międzynarodowego konkursu Galileo Masters 2015, który co roku nagradza najlepsze rozwiązania wykorzystujące technologie satelitarne.

The town is known as the gate to Kawarthas, which is an extensive region which annually attracts thousands of tourists, eager for rest by the water.
Miasto jest znane jako brama do Kawarthas, rozległego regionu, do którego każdego roku przyjeżdżają tysiące turystów spragnionych wypoczynku nad wodą.

Introduction Armenia ranks 82nd in the UNDP Human Development Index, which annually monitors the socio-economic development of countries around the world.
Armenia zajmuje 82 pozycję(2012 r.) w rankingu HDI(Human Development Index) prowadzonym przez UNDP, który corocznie monitoruje społeczno gospodarczy rozwój państw świata.

Georgia ranks 75.(2011) in the HDI(Human Development Index) published by the UNDP, which annually monitors the social and economic development of countries around the world.
Gruzja zajmuje 75 pozycję(2011 r.) w rankingu HDI(Human Development Index) prowadzonym przez UNDP, który corocznie monitoruje społeczno-gospodarczy rozwój państw świata.

Moldova ranks 107.(2014) in the HDI(Human Development Index) published by the UNDP, which annually monitors the social and economic development of countries around the world.
Mołdawia zajmuje 107 pozycję(2014 r.) w rankingu HDI(Human Development Index) prowadzonym przez UNDP, który corocznie monitoruje społeczno-gospodarczy rozwój państw świata.

Today in the United States there are more than 4,000 accredited higher education institutions, which annually receive about 500,000 foreign students studying English and other majors in the U.S.A.
Dziś w Stanach Zjednoczonych liczy się ponad 4000 akredytowanych instytucji uczelni wyższych, które corocznie otrzymują wykształcenie i nauczanie się języka angielskiego w Stanach Zjednoczonych, około 500 zagranicznych studentów.

The support for measures in the construction industry to increase the energy efficiency of buildings, which annually consume up to 40% of energy in the EU, shows the justification for, and good sense of, this initiative.
Uzasadnieniem przedmiotowej inicjatywy oraz dowodem jej słuszności jest wsparcie działań w przemyśle budowlanym, służących poprawie efektywności energetycznej budynków, które rocznie zużywają przeszło 40% energii w UE.

Executive Club is known for hosting an international summit on leadership- European Executive Forum, which annually brings together world leaders in business, science and politics.
Executive Club jest znany z organizacji międzynarodowego kongresu poświęconego przywództwu- European Executive Forum, który co roku w Warszawie skupia światowych liderów biznesu, nauki i polityki oraz dedykowanych różnym gałęziom gospodarki konferencji branżowych.

Israeli massacres and war crimes against Lebanon and Palestine are never commemorated in the media-- the same media which annually notes every date associated with persecution of Judaics in World War II, from the Warsaw Ghetto Uprising to the liberation of Auschwitz.
Media nigdy nie upamiętniają izraelskich masakr i zbrodni wojennych przeciwko Libanowi i Palestynie- te same media, które corocznie odnotowują każdą datę wiążącą się z prześladowaniami Judejczyków podczas II wojny światowej, od powstania w getcie warszawskim do wyzwolenia Auschwitz.

Now, imagine you have just made a multi-million pound investment in a new state-of-the-art factory which annually produces a high value product from a renewable and sustainable resource to the highest internationally recognised standards.
Teraz proszę sobie wyobrazić, że zainwestowali państwo wiele milionów funtów w nową, nowoczesną fabrykę, w której corocznie wytwarza się produkt wysokiej wartości z zasobów zarządzanych w zrównoważony sposób, stosując w tym celu najwyższe standardy uznane na skalę ogólnoświatową.

How to use "which annually" in an English sentence

station which annually broadcasts the parade.

Steubing, which annually toured the northeast.

Trees which annually lose their leaves.

Florida, which annually leads the U.S.

and Cleveland which annually bloom every spring.

Baldrick’s, which annually raise money for incredible causes.

WMT II, which annually produces around 55,000 cu.m.

Marathon, which annually falls the first Saturday in December.

Impulse purchasing, which annually total around $5,400 per U.S.

This conference, which annually draws more than 1,200 U.S.

How to use "który corocznie, które rocznie" in a Polish sentence

Dzień przed spotkaniem, goście z Izreala brali udział w „Marszu Żywych”, który corocznie odbywa się na terenie byłego obozu hitlerowskiego „Auschwitz-Birkenau” w Oświęcimiu.

W przeważającej części lampy uliczne były lampami sodowymi, które rocznie pochłaniały 1500 GWh.

Najbardziej ma ograniczyć dostępność pracowników w rolnictwie, które rocznie potrzebuje w Wielkiej Brytanii około 70 000 osób do pracy na polach.

Dysponuje 60 zespołami, które rocznie wykonują ponad 220 tys.

Pani Halina należy do Światowego Związku Esperantystów, który corocznie organizuje kongresy w różnych miejscach świata.

Projektanci mieli na uwadze również bliskość centrum handlowego Arkadia, które rocznie odwiedza ok. 27 mln osób.

Gdzie jest ten Milan sprzed lat, ten samu, który corocznie grał w Lidze Mistrzów?

Nasi eksperci konstruowali portale, które rocznie rosły o setki procent!

Najwięcej spośród lokalnych organizacji uzyskało Stowarzyszenie Opieki Hospicyjnej Ziemi Częstochowskiej, które rocznie opiekuje się ok. 1,5 tys.

Drogie mamy jeśli nie wierzycie mojemu doświadczeniu to uwierzcie sztabom sportowców, które rocznie na badania wydają większe pieniądze niż cały NFZ na Polaków.