What is the translation of " WHICH CAN BE COMPARED " in Polish?

• które można porównać
• którą można porównać

Examples of using Which can be compared in English and their translations into Polish

Unless there is a carpet which can be compared on beauty to a so-called Mauritian lawn.
Razve istnieja dywan ktory moze byc porownany jak do piekna z tak zwanym mavritanskim batystem.

they have a very powerful spirit, which can be compared to a human spirit.
maj one ogromnie silnego ducha, ktry porwnywany jest do ducha ludzkiego.

Sometimes thunderstorms occur- which can be compared with a large splash of negative emotions woman, her discharge.
Czasami występują burze- które można porównać z dużym plusk negatywnych emocji kobiety, jej rozładowania.

if we as artists work in a public space then we work within the space which can be compared to a work of art.
mówił Krzysztof Wodiczko, to pracujemy wewnątrz przestrzeni, którą można porównać do dzieła sztuki.

It is an investment programme which can be compared, in respect of scale
To program inwestycyjny, który można porównać pod względem skali

Altogether there are more than 6000 Sail, Motor- and houseboats with almost 300.000 Offered, which can be compared and booked on the portal.
W sumie istnieje ponad 6000 Żeglować,Silnik- i mieszkalne z prawie 300 Oferowany, które mogą być porównywane i zarezerwowane na portalu.

This ebb and flow is reflected in the P/E, which can be compared both to a company's his torical range
Wzrosty i spadki mają swoje odzwierciedlenie we wskaźniku C/Z, co można odnieść zarówno do historycznego przedziału notowań spółki,

should be class IV, or a waterways of international importance, which can be compared to an expressway.
czyli kategorię drogi wodnej międzynarodowego znaczenia, którą to kategorię można porównać do trasy szybkiego ruchu.

you added something else, which can be compared to one of those renowned oriental spices which enriches the taste of food.
szacunku dodaliście jeszcze coś, co można porównać do jednej ze słynnych przypraw orientalnych, które wzbogacają smak potraw.

The document, the contents of which can be compared to a hardly exciting phonebook,
Dokument, którego zawartość można porównać do przecież niezbyt pasjonującej książki telefonicznej,

The performance is a subtle journey through emotional states, which can be compared to passing from one room to another.
Spektakl jest subtelną podróżą przez labirynt stanów emocjonalnych, którą można porównać do przechodzenia z pokoju do pokoju.

TARA Labs Evolution is a system of absolutely top-quality, which can be compared only a few other top cables
TARA Labs Evolution to system z absolutnie topowej półki, z którym można porównywać tylko kilka innych topowych kabli

What then takes place is not simply an exchange of information but primarily the affirmation and the consolidation of collegiality(collegialis confirmatio) in the body of the Church, which gives rise to unity in diversity and generates a kind of''perichoresis'' between the universal Church and the particular Churches which can be compared to the movement whereby the blood sets out from the heart for the extremities of the body and from them returns to the heart.
Co wówczas ma miejsce, nie jest zwykłym wzajemnym przekazaniem informacji, lecz przede wszystkim potwierdzeniem i umocnieniem kolegialności(collegialis confirmatio) w ciele Kościoła, z której wynika jedność w różnorodności, która tworzy rodzaj« perichoresis» pomiędzy Kościołem powszechnym a Kościołami partykularnymi, którą można przyrównać do ruchu krwi z serca do najdalszych części ciała i z powrotem do serca.

Mastering a foreign language is not a knowledge, but a skill, which can be compared to sport skills such as a swimming and skiing.
Opanowanie języka obcego nie jest wiedzą lecz umiejętnością, którą można porównać ze sprawnościami sportowymi takimi jak nauka pływania lub jazdy na nartach.

weighed 9 tons, which can be compared to some species of today's elephants.
ważyła 9 ton, co można porównać z niektórymi gatunkami dzisiejszych słoni.

The focus is on Digital Modernity, the cultural and social implications of which can be compared to those of the industrial revolution.
W centrum znajduje się Cyfrowy Modernizm, który pod względem swoich kulturowych i socjalnych następstw może być porównywalny z Rewolucją Przemysłową.

Twardowsky Astrocase for LG K50 is a wonderful protection of the phone, which can be compared only with the security that a cosmonaut feels when standing on the ground.
EtuiTwardowsky AstrodoLG K50to cudowne zabezpieczenie telefonu, które można porównać tylko z bezpieczeństwem jakie czuje kosmonauta stojąc już na ziemi.

Twardowsky Astrocase for NOKIA 2.2 is a wonderful protection of the phone, which can be compared only with the security that a cosmonaut feels when standing on the ground.
EtuiTwardowsky AstrodoNOKIA 2.2to cudowne zabezpieczenie telefonu, które można porównać tylko z bezpieczeństwem jakie czuje kosmonauta stojąc już na ziemi.

Twardowsky Ozone case for IPHONE 11 PRO is a wonderful protection of the phone, which can be compared only with the security that a cosmonaut feels when standing on the ground.
EtuiTwardowsky OzonedoIPHONE 11 PROto cudowne zabezpieczenie telefonu, które można porównać tylko z bezpieczeństwem jakie czuje kosmonauta stojąc już na ziemi.

Twardowsky Astrocase for XIAOMI MI9 SE/ MI 9 SE is a wonderful protection of the phone, which can be compared only with the security that a cosmonaut feels when standing on the ground.
EtuiTwardowsky AstrodoXIAOMI MI9 SE/ MI 9 SEto cudowne zabezpieczenie telefonu, które można porównać tylko z bezpieczeństwem jakie czuje kosmonauta stojąc już na ziemi.

The only way to tackle that is to have a genuine bond market in Europe of EUR 4 000 billion or 5 000 billion which can be compared to what exists in other parts of the world,
Jedynym sposobem uporania się z tym jest ustanowienie w Europie prawdziwego rynku obligacji opiewającego na 4 czy 5 bilionów euro, który można porównać z tym, co istnieje w innych częściach świata;

not by apathy, which can be compared to forming a covenant with the enemy; is attempted by those who want to take over the goal and even the name of Israel.">
ani poprzez apatię, którą można porównać do zawierania przymierza z wrogiem;

It was found that the volume of export transactions, which could be compared, amounted to 66,6.
Że wielkość transakcji eksportowych, które można by porównać, wynosiła 66, 6.

In such a case we would have a situation which could be compared to two walls erected close to each other
W takim bowiem przypadku uzyskalibyśmy sytuację która mogłaby być porównana do dwóch ścian stojących bardzo blisko siebie,

undeserved blow would fall on Christian churches in a Christian country, something which could be compared to what happened in Godless countries.
niezasłużony cios, który spadnie na świątynie chrześcijańskie w kraju chrześcijańskim, a który można przyrównać do tego, co dzieje się krajach bezbożniczych.

It is possible to tell with confidence that in modern Skryabin to music cannot find any product which could be compared on brightness optimistic zhizneutverzhdenija with"ъë=pчюb" the creation turned to the future
Zapewne moze byc powiedziana iz w nowoczesnym Skryabinu muzyka to niemozliwe odnalezc zadne prace ktore nie moglo byc porownane jak do blasku optymistycznego zhizneutverzhdeniya z"Upojeniem",

How to use "which can be compared" in an English sentence

which can be compared directly with experiment.

which can be compared to the original investment amount.

which can be compared with unit activities and marks.

which can be compared to purusha or the individual.

Explore other important neurotransmitters which can be compared to dopamine.

Comparative Adjectives are those which can be compared with others.

The chalet houses, which can be compared with European style.

There are three areas which can be compared and contrasted.

Is there any human love which can be compared with this?

No, there is no reputation which can be compared to his.

How to use "które można porównać" in a Polish sentence

Jak pisze: „Niewiele jest radości, które można porównać z odkrywaniem cudu Bożej łaski.

Podzielona jest na pięć regionów, a te dzielą się na 98 gmin, które można porównać pod względem obszarowym i zakresem kompetencji z polskimi województwami.

Także Hitler interesował się owymi mocami, które można porównać do niezwykłych zjawisk, towarzyszących piramidom egipskim.

Jak dokładnie działa nasza pamięć? - Proces trwałego zapamiętywania składa się z kilku etapów, które można porównać do posługiwania się pieniędzmi.

W tej łaźni parowej ty razotrut specjalną rękawicę z mydlin, które można porównać do masażu.

Jedyne modele Zetora i Ursusa, które można porównać, to Major 80 i C-380.

Zaoszczędzimy czas, warunki wcześniejszej spłaty, przede wszystkim dlatego, które można porównać przypadku tych dwóch ofert.

Jeśli kręcą Cię oryginalne scenariusze, które można porównać do bestselerów książkowych to kolejny właśnie wszedł do gry.

Nie dość, że zawiera ona w sobie dane techniczne, to również fabryczne wyposażenie, które można porównać z tym, co auto oferuje obecnie.

Termin Skolt został ukuty przez przedstawicieli kultury większościowej i ma negatywne konotacje, które można porównać do terminu Lapp .