What is the translation of " WHICH CAUGHT " in Polish?

• które caught
• który złapany
• na której złowiono

Examples of using Which caught in English and their translations into Polish

Which caught three good fish the first week.
Na której złowiono 3 piękne ryby w pierwszym tygodniu.

He bought a crooked cat which caught a crooked mouse.
Kupił krzywy kota, który złapany krzywy myszy.

Akismet(which caught 99% or so of trackback spam) and The trackback validator plugin which caught everything else.
Akismet(który złapany 99% albo tak trackback spam) i trackback plugin walidator który złapał wszystko inne.

And he bought a crooked cat,"which caught a crooked mouse.
Kupił brudnego kota, co łapał brudne myszy.

The gate where Wu Zixu which caught the life of the king Kure with the board gate made Suzhou castle in B.C. 508 when I constructed a castle.
To jest brama deski Suzhou. Brama gdzie Wu Zixu które caught życie króla Kure z bramą deski robiony Suzhou zamek w B. C. 508 kiedy ja skonstruowałem zamek.

Cell phone from a rooftop, Followed by another security cam, Which caught the tackle.
Nagranie telefonem z dachu, po czym nagranie z monitoringu, które złapało pojmanie.

Hawaii is the scenery which caught Waikiki Beach of Oahu from a room of a hotel.
Hawaje dekoracje które caught Waikiki Plaża Oahu od pokojowa hotelowa.

Gervase of Tilbury wrote about an aerial craft over the city of Bristol, England, which caught an anchor in a church steeple.
Gervase z Tilbury napisał o statku powietrznym nad miastem Bristol w Anglii, który zaczepił kotwicą o kościelną wieżę.

Hawaii is the scenery which caught Waikiki Beach of Oahu from a room of a hotel.
Hawaje dekoracje która caught Waikiki Pla¿a Oahu od pokojowy hotelowy.

But after 40 days without a fish the boy's parents told him… that the old man was now definitely and finally salao… which is the worst form of unlucky… and the boy had gone at their orders in another boat… which caught three good fish the first week.
Że starzec stał się ostatecznie i całkowicie"salao i chłopiec przeszedł zgodnie z ich sugestią na inną łódź Lecz gdy przez 40 dni nic nie złowili, jego rodzice powiedzieli mu, na której złowiono 3 piękne ryby w pierwszym tygodniu. co jest gorszą formą słowa"pechowiec.

Hawaii is the scenery which caught the Waikiki area of Oahu in a panorama from a hill.
Hawaje dekoracje który caught Waikiki teren Oahu w panoramie od górki.

Kuwaiti Frankom saw this golden metallic Lexus, which caught his attention and said.
Frankom, z Kuwejtu, sfotografował metalicznego, złotego Lexusa, który przyciągną jego uwagę.

The gate where Wu Zixu which caught the life of the king Kure with the board gate made Suzhou castle in B.C.
Brama gdzie Wu Zixu które caught życie króla Kure z bramą deski robiony Suzhou zamek w B. C.

But after 40 days without a fish the boy's parents told him… that the old man was now definitely and finally salao which is the worst form of unlucky… and the boy had gone at their orders in another boat… which caught three good fish the first week.
Lecz gdy przez 40 dni nic nie złowili, jegorodzicepowiedzielimu że starzec stał się ostatecznie i całkowicie"salao" co jest gorszą formą słowa"pechowiec" i chłopiec przeszedł zgodnie z ich sugestią na inną łódź na której złowiono 3 piękne ryby w pierwszym tygodniu.

Putting a picture pirate ship, which caught in a storm somewhere in the Caribbean Sea.
Umieszczenie statek piracki obraz, który złapany w burzy gdzieś na Morzu Karaibskim.

It is the water gate of the board gate of Suzhou. The gate where Wu Zixu which caught the life of the king Kure with the board gate made Suzhou castle in B.C. 508 when I constructed a castle.
To jest wodna brama bramy deski Suzhou. Brama gdzie Wu Zixu które caught¿ycie króla Kure z bram¹ deski robiony Suzhou zamek w B. C. 508 kiedy ja skonstruowa³em zamek.

It is a cannon installed in the board gate of Suzhou. The gate where Wu Zixu which caught the life of the king Kure with the board gate made Suzhou castle in B.C. 508 when I constructed a castle.
To jest armata wprowadzi³a na urz¹d w bramie deski Suzhou. Brama gdzie Wu Zixu które caught¿ycie króla Kure z bram¹ deski robiony Suzhou zamek w B. C. 508 kiedy ja skonstruowa³em zamek.

For vessels not authorised to fish actively for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean but which caught Bluefin tuna as by-catch, the information to be submitted to the Commission at the same date indicated in paragraph 1 shall include.
W przypadku statków nieupoważnionych do aktywnych połowów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym, które złowiły tuńczyka błękitnopłetwego jako przyłów, informacje przekazywane Komisji w tym samym terminie wskazanym w ust. 1, obejmują.

The product which catches the eye is more likely to reach the hands of curious consumers.
Produkt, który wpada w oko, chętniej trafia do rąk ciekawych konsumentów.

The main way of catching of small fry- a float rod which catch both in standing, and on not swift-flowing waters.
Główny sposób połów плoTBи- пoплaBoчHaя wędka, który łapię jak w stojący, tak i na niekrótkotrwały woda.

In line with Article 43 of this Regulation multi-annual plans should determine the thresholds above which catches of stocks subject to multi-annual plans be landed in designated ports.
Zgodnie z art. 43 tego rozporządzenia w planach wieloletnich należy ustalić progi, powyżej których połowy stad objętych planami wieloletnimi muszą być wyładowywane w wyznaczonych portach.

Scientific truth is always paradox, if judged by every-day experience, which catches only the delusive appearance of things.
Prawda naukowa jest zawsze paradoksalna, jeżeli sądzimy ją wedle codziennego doświadczenia, które chwyta jedynie złudne pozory rzeczy.

A mechanical epilator is simply a small electric machine with a rubber roller or coiled spring, which catches hair and pulls it out.
Mechaniczny depilator jest po prostu mały ekspres z gumowym wałkiem lub zwinięty wiosną, których połowy włosy i ciągnie go.

Due to the small gaps between the conveyor discs(160 to 200 mm), chambers form in the vertical tube, which catch the product slipping from the chamber above.
Dzięki nieznacznej odległości między talerzami przenośnika(160 do 200 mm), w rurze pionowej tworzą się przestrzenie, które przechwytują poślizg materiału z wyższych przestrzeni.

The ICES has extended its list of species for which catches in the North-East Atlantic are recorded in its database and thus Member States should be encouraged to submit available catch statistics for these additional species.
ICES rozszerzyła swój wykaz gatunków, których połowy na Północno-Wschodnim Atlantyku są zapisywane w jej bazie danych i dlatego należy zachęcić Państwa Członkowskie do przedkładania dostępnych danych statystycznych dotyczących tych dodatkowych gatunków.

This their telepathic sensitivity is even exploited practically by the Polish snake called"zaskroniec"- which catches frogs just by remotely hypnotising them with telepathy and then ordering them to jump into its mouth.
Ta ich czułość jest nawet praktycznie eksploatowana przez polskiego węża zwanego"zaskrońcem"- który łapie żaby właśnie poprzez telepatyczne ich hipnotyzowanie na odległość oraz nakazywanie im aby same wskoczyły do jego paszczy.

Note that in these configurations the facing outlets of the side propulsors of both spacecraft must be joined by the columns of a highly concentrated magnetic field which catches the light and therefore appears as square"black bars"- see subsection G10.4 in monograph 1/5.
Zauważ, że w konfiguracjach tych wyloty z pędników bocznych obu wehikułów muszą być połączone ze sobą przez kolumny wysoko skoncentrowanego pola magnetycznego jakie przechwytuje światło i stąd wygląda jak prostokątne"czarne belki"- po ich opisy patrz podrozdział G10.4 z monografii 1/5.

As regards designated ports, Regulation 1224/2009 requires multi-annual plans to adopt thresholds above which catches of demersal stocks should only be landed in ports with enhanced control.
Jeżeli chodzi o wyznaczone porty, w rozporządzeniu nr 1224/2009 nałożono obowiązek, zgodnie z którym w planach wieloletnich należy przyjąć wartości progowe, powyżej których połowy stad dennych powinny być wyładowywane wyłącznie w portach o zaostrzonej kontroli.

However, where fishing has occurred in a major fishing area, submissions shall only be required for species/subdivision combinations for which catches were recorded in the annual period of the submission.
Jednakże jeśli połowy miały miejsce na głównych obszarach połowowych, przekazywanie jest wymagane jedynie w stosunku do danych dotyczących kombinacji gatunki/podrejon, w odniesieniu do których połowy zostały zarejestrowane w rocznym okresie sprawozdawczym.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3254/91 of 4 November 1991 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards.
Z dnia 4 listopada 1991 r. zakazujące używania potrzasków we Wspólnocie oraz wprowadzania do Wspólnoty skór i innych towarów wytwarzanych z niektórych gatunków dzikich zwierząt, pochodzących z państw, w których chwyta się je za pomocą potrzasków lub metod odłowu niespełniających międzynarodowych norm odłowu humanitarnego.

How to use "which caught" in a sentence

From that which caught his eye.

Trace sneezed, which caught Blake’s attention.

That's one which caught our attention.

That home which caught your attention?

Another pretty sight which caught my eye.

These are things which caught my eye.

None of which caught this, thank goodness.

Except the engine, which caught on fire.

The team which caught most - wins.

The torch leaked fuel which caught fire.