What is the translation of " WHICH CONSUMERS " in Polish?

• którym konsumenci
• których konsumenci
• którego konsumenci
• które konsumenci

Examples of using Which consumers in English and their translations into Polish

Into a classification structure of measures and dimensions, which consumers can easily.
W strukturze klasyfikacji środków i wymiarach, których konsumenci mogą łatwo.

We need to ask which consumers will benefit from the Soviet economics of price caps.
Musimy zapytać, którzy konsumenci skorzystają z sowieckich praktyk ekonomicznych polegających na odgórnym ustalaniu cen.

Select the main properties of the product to which consumers give the greatest value;
Wybrać główne właściwości produktu, na które konsumenci dają największą wartość;

The loose money which consumers used to buy new cars in recent years has gone, and it is not coming back.
Łatwo dostępny pieniądz, który konsumenci wydali na nowe samochody w ostatnich latach, wyczerpał się i już nie wróci.

Establishment of harmonised minimum cooling-off periods within which consumers may withdraw from a contract;
Ustanowienie zharmonizowanych, minimalnych okresów do namysłu, w których konsumenci mogą wycofać się z umowy;

Furthermore, the period during which consumers may withdraw from contracts without any charge is extended,
Ponadto wydłużono okres, w którym konsument może odstąpić od umowy bez żadnych opłat, zwłaszcza w przypadku,

He added that there would be a transitional period during which consumers would have to change renewable energy.
Dodał, że wystąpi okres przejściowy, w trakcie którego konsumenci będą musieli przestawić się na odnawialne źródła energii.

The period under which consumers can withdraw from a sales contract is extended to 14 calendar days compared to seven days legally prescribed by EU law today.
Okres, w którym konsumenci mogą odstąpić od umowy zakupu, został przedłużony do 14 dni kalendarzowych w porównaniu z siedmioma dniami, które obowiązują obecnie na mocy przepisów unijnych.

The elasticity coefficients reflect the degree to which consumers and manufacturers react to the new situation.
Współczynniki elastyczności odzwierciedlają stopień, w jakim konsumenci i producenci reagują na nową sytuację.

growing new varieties which consumers can try.
także do hodowania nowych odmian, które konsumenci mogą spróbować.

This is crucial in a market in which consumers' purchasing decisions mainly revolve around price.
Ma to podstawowe znaczenie na rynku, na którym decyzje konsumentów w zakresie dokonywanych zakupów oscylują głównie wokół cen.

She is doing an excellent job in having this food labelling properly done, through which consumers can make their own choice.
Wykonuje ona wspaniałą pracę w dziedzinie właściwego etykietowania żywności, dzięki czemu konsumenci mogą podjąć własny wybór.

The period under which consumers can withdraw from a sales contract is extended to 14 calendar days compared to the seven days legally prescribed by EU law today.
Okres, w którym konsumenci mogą wycofać się z umowy zakupu, został przedłużony do czternastu dni kalendarzowych w porównaniu z siedmioma dniami, które obowiązują obecnie na mocy unijnego prawa.

The Commission itself has described retail financial services as a sector in which consumers face a significant number of problems28.
Komisja sama określiła detaliczne usługi finansowe jako„sektor, w którym konsumenci napotykają znaczącą liczbę problemów”28.

The concept of a market in which consumers, including households,
Koncepcja rynku, w którym konsumenci, w tym gospodarstwa domowe,

It has the potential to change profoundly the way in which consumers experience television and audiovisual services.
Posiada ona potencjał umożliwiający dokonanie głębokiej zmiany sposobu, w jaki konsumenci korzystają z usług telewizyjnych i audiowizualnych.

to secure a price, which consumers can pay.
zapewnienie takiego poziomu cen, jaki konsument może zaakceptować.

What can- and should- be set centrally is the basis on which consumers can be assured that such schemes achieve what they claim.
Odgórnie natomiast można- i należy- ustalić kryteria, na podstawie których konsumenci będą mogli się upewnić, że takowe systemy realizują swoje obietnice.

smell and taste, which consumers care about.
zapachem i smakiem, na których zależy konsumentom.

This is apparent from a study conducted in Germany and Poland in which consumers were asked to rate the healthfulness of sweet and savoury snack foods.
Wynika to z badania przeprowadzonego w Niemczech i w Polsce, w którym konsumentów poproszono o ocenę prozdrowotności przekąsek słonych i pikantnych.

The growth in recent years of transactions made over the Internet engenders optimism concerning the level of confidence which consumers have in the Internet.
Wzrost w ostatnich latach ilości transakcji zawieranych za pośrednictwem Internetu napawa optymizmem jeśli chodzi o poziom zaufania, jakim konsumenci darzą Internet.

Article 3(6) of Directive 2003/54/EC establishes a mandatory disclosure system under which consumers have to be informed of the contribution of each energy source to the overall fuel mix.
Artykuł 3 ust. 6 dyrektywy 2003/54/WE ustanawia obowiązek jawności, zgodnie z którym konsumenci muszą być informowani o udziale każdego źródła energii w łącznym zużyciu paliw.

also participatory democracy(art. 11 TEU), in which consumers have a vital role.
też uczestniczącej(art. 11 Traktatu o Unii Europejskiej), w której konsumenci odgrywają ważną rolę”.

The Commission's Consumer Markets Scoreboard16 underlines the ease with which consumers switch insurers and the intensity of price-driven competition.
W opracowanej przez Komisję tablicy wyników dla rynków konsumenckich16 podkreśla się łatwość, z jaką konsumenci zmieniają ubezpieczycieli, oraz natężenie konkurencji uzależnionej od cen.

The period under which consumers can withdraw from a sales contract is extended to 14 calendar days compared to the seven days that were legally prescribed by EU law until today.
Okres, w którym konsumenci mogą odstąpić od umowy zakupu, został przedłużony do czternastu dni kalendarzowych w porównaniu z siedmioma dniami, które wynikały z dotychczasowych przepisów prawa unijnego.

In fact, many studies have shown that color is the primary means by which consumers judge meat juiciness,
W rzeczywistości, wiele badań wykazało, że kolor jest podstawowym środkiem, w którym konsumenci mięsa sędzia soczystość,

Choice may also be unnecessarily limited by restrictions on the providers and channels through which consumers access retail financial services40.
Wybór może być także niepotrzebnie zawężony na skutek ograniczeń dotyczących dostawców i kanałów, poprzez które konsumenci korzystają z detalicznych usług finansowych40.

services' price to their amount which consumers are willing to purchase in a given period of time.
usług, a ich ilością, którą konsumenci są skłonni nabyć w danym odcinku czasu.

Member States shall also ensure that creditors state the exact timing by which consumers are required to provide such information.
Państwa członkowskie dopilnowują również, by kredytodawcy podawali dokładny termin, do którego konsumenci są zobowiązani przekazać takie informacje.

I would like to congratulate the European Commission's efforts to improve the methods which consumers can use to exercise their rights throughout Europe.
Pragnę pogratulować Komisji Europejskiej wysiłków na rzecz ulepszenia sposobów, za pomocą których konsumenci mogą korzystać ze swoich praw w całej Europie.

How to use "which consumers" in a sentence

Which consumers are the most ethical?

Which consumers are paying with mobile?

You represent choice, which consumers love.

Which consumers should access which services?

Which Consumers Give The Most Feedback?

Gains which consumers experience with increased prosperity.

Which consumers know the most about GMOs?

Which consumers they're vulnerable to lose with.

And which consumers are spending the most?

The experience which consumers get is positive.