What is the translation of " WHICH CONTAINED " in Polish?

• który zawierał
• w którym znajdowały się
• które zawierały
• która zawierała
• które zawierało
• które zawierają
• które zawarte

Examples of using Which contained in English and their translations into Polish

Which contained the jewels!
Która zawierała klejnoty!

The other gospels, which contained.
Inne ewangelie, które zawarte.

Which contained 60 millions in cash?
Która zawierała 60 milionów w gotówce?

She published three books which contained a collection of her poems.
Opublikował on również kilka książek, w których zawarta była kolekcja jego zdjęć.

Which contained a radio transmitter to trigger the blast.
Ktora zawierala przekaznik radiowy, inicjujacy wybuch.

Afterwards, Steen was delivered a box, which contained El Generico's mask.
Po walce, Steen otworzył pudełko, w której znajdowała się maska El Generico.

Books which contained these sentences with the.
Książki, które zawierały te zdania z.

She was about to hand in her next draft, which contained a couple of real bombshells.
Zamierzała oddać swój ostatni projekt,- który zawierał kilka prawdziwych bombowych rewelacji.

Books which contained these verses with names different.
Książki, które zawierały te wersety z nazwami różnych.

No doubt made with the amber spice, which contained the larvae of the photonic fleas.
Z pewnością przyprawioną przyprawą bursztynową, która zawierała larwy pcheł fotonowych.

Org which contained the security archive for the Debian distribution.
Org, który zawierał archiwa dotyczące bezpieczeństwa dla Debiana.

You have probably seen the jar, which contained little tabletochki- folic acid.
Prawdopodobnie widziałeś słoik, który zawierał trochę tabletochki- kwas foliowy.

The mixture of ingredients significantly resembles the psychotic Isane Labz pre-workout, which contained 6 ingredients.
Mieszanka składników znacząco przypomina skład przedtreningówki Psychotic Isane Labz, która zawierała 6 składników.

The books which contained this description quoted by.
Książki, które zawierały ten opis cytowany przez.

The 2015 Australian Federal Budget was the eight in a row which contained a budget deficit.
Australijski budżetu federalnego było osiem z rzędu, który zawierał deficytu budżetowego.

His homilies, which contained deep and original message, served this purpose.
Temu służyły jego homilie, które zawierały głębokie i oryginalne przesłanie.

It is important to include all the headers which contained information about the sender.
Ważne jest by zawierała wszystkie nagłówki w których zawarte są informacje o nadawcy.

Just Balls, which contained the singles I'm Just a Kid, I would Do Anything, Addicted, and Perfect.
Just Balls, która zawierała single Jestem tylko dzieckiem, Zrobiłbym wszystko, Uzależniony, i Perfect.

She particularly drew the attention to chapter one of the opinion which contained ten recommendations.
Sprawozdawczyni zwróciła szczególną uwagę na rozdział pierwszy opinii, który zawiera dziesięć zaleceń.

The replicators accessed the computer,… which contained information about your planet, and plotted a course here.
Replikatorzy dostali się/do komputera…/w którym znajdowały się informacje/o waszej planecie i obrali na nią kurs.

All I'm saying is, a lesser pathologist might have missed trace amounts of stool in her intestines, which contained trace amounts of water hemlock.
Mówię tylko, że pomniejszy patolog mógłby przeoczyć śladowe ilości stolca w jej jelitach, które zawierały niewielkie ślady szaleju jadowitego.

The great prefecture of Italy, which contained about a third of the whole Roman Empire, was divided into four vicariates, among which the vicariate of Rome was the first.
Wielki prefektury Włochy, który zawierał około jednej trzeciej całego Imperium Rzymskiego, został podzielony na cztery dekanatów, wśród których z wikariatu Rzym był pierwszym.

Agrichem BV(‘Agrichem') held existing authorisations for seven products which contained ethofumesate as an active.
Agrichem BV(zwany dalej„Agrichem”) posiadał istniejące zezwolenia na siedem produktów, które zawierały etofumesat.

From 1975, part of the fort housed the National War Museum, which contained military equipment and other things related to World War I and II.
Od roku 1975 w części fortu mieściło się National War Museum(Narodowe Muzeum Wojny), w którym znajdowało się wyposażenie wojskowe oraz inne rzeczy, powiązane z I i II wojną światową.

He had his best cross country race since he was a junior runner at the Edinburgh race in 2012, defeating a field which contained Kipchoge and Kenenisa Bekele.
Miał swój najlepszy wyścig krzyż kraju, ponieważ był młodszy zawodnik w wyścigu w Edynburgu 2012, pokonując pole, które zawarte Kipchoge i Kenenisa Bekele.

And the first thing I did was to go to the Polish entry on the Sombrero galaxy, which contained this sentence, translated literally as:"is partially occluded by a belt(torus) of nonluminescent matter.
Zacząłem od polskiego artykułu o galaktyce Sombrero, który zawierał następujące zdanie:"jest częściowo przesłonięta pasem(torusem) nieświecącej materii.

In March 2002, a number of Belarusian media published the statements of Young Front(the youth organisation of Belarusian Popular Front), which contained homophobic statements.
W marcu 2002 białoruskie media opublikowały stanowisko Młodego Frontu(młodzieżówka Białoruskiego Frontu Ludowego), które zawierało homofobiczne postulaty.

The reactor was loaded with a small number of nickel powder, which contained a small number of hydrogen, and some other additives.
Reaktor załadowano małej ilości proszku niklu, który zawierał niewielką ilość wodoru, a także inne dodatki.

On 16 December 2008, with a view to mitigating the social impact of the economic crisis, it adopted a proposal for a Regulation amending the EGF Regulation6 which contained the following major provisions.
Dnia 16 grudnia 2008 r., w celu złagodzenia społecznych skutków kryzysu gospodarczego, Komisja przyjęła wniosek dotyczący rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie EFG6, który zawierał następujące najważniejsze przepisy.

Many of the most famous cut-outs were made for a book called Jazz, which contained about 20 of them alongside comments by Matisse on art and life.
Wiele słynnych wycinanek powstało do książki pt. Jazz, która zawierała ich 20. Wszystkie opatrzone komentarzami Matisse'a o życiu i sztuce.

How to use "which contained" in an English sentence

Which contained the famous E=mc2 equation.

Removed wood parquet which contained mold.

URLs delivering files which contained malware.

which contained silver and gold coins.

which contained some cooler color greens.

ments which contained the same flaw.

which contained gold ore mineral content.

The said post, which contained Atty.

The three clusters which contained An.

Pre-latte forms, which contained sand temper.

How to use "które zawierały, który zawierał" in a Polish sentence

Oczywiście w szpitalu podano mu 3 pojedyncze szczepionki przeciwko WZW typu B, które zawierały tiomersal, potem został ubezpieczony.

Wprowadzony tak w błąd urzędnik, sporządzał protokół uznania dziecka, a następnie akt jego urodzenia, który zawierał poświadczenie nieprawdy.

Znajdują się tu liczne świątynie oraz domy i kamienice, które zawierały na swych elewacjach wskazówki co do tego, kto w nich mieszkał.

Podczas kiedy suszone mango leżało i czekało, ja szczęśliwie znalazłam przepis Magdy z bloga Am mniam, który zawierał właśnie suszone mango.

Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) po cichu przyznało, że wstrzyknięto 30 milionom ludzi szczepionki przeciwko polio, które zawierały rakotwórczy wirus SV40.

Wyjątkiem jest seria 80287XL, które zawierały mnożnik 1.5x, co skutkowało synchroniczną (tj.

O ile w dawnym ar71xx pisało się kod w C który zawierał obsługę danego urządzenia o tyle po nowemu DTS jest po prostu opisem danego urządzenia.

Podzielono je na dzieci rodziców, które zawierały ślub, nigdy się nie ożeniły, konkubinaty, single, separacji oraz po rozwodzie.

Chodzi o zatrzymany w marcu kontenerowiec z Chin, który zawierał podrabiane buty marki "niby-Puma" o wartości niemal pół miliona złotych.

Każdej rzeczy towarzyszył opis, który zawierał instrukcję użytkowania.