What is the translation of " WHICH CONTAINED " in Czech?

• který obsahoval
• která obsahovala
• které obsahují
• který obsahuje
• které obsahovalo

Examples of using Which contained in English and their translations into Czech

Which contained a statement.
Které obsahuje prohlášení.

The most frequently used defoliant was Agent Orange, which contained 2,4,5-T.
Nejčastěji se používal Agent Orange, který obsahoval 2,4,5-T.

Files which contained a name.
Soubory, které obsahují jméno.

Daisy found the fractures on the sagittal suture which contained some particulates.
Daisy našla fraktury na šípovém švu,- které obsahovaly jakési částice.

Which contained a tetryon reactor.
Které obsahovalo tetryonový reaktor.

The chemo obliterated the bone marrow, which contained the enzyme-deficient cells.
Chemoterapie zničila kostní dřeň, která obsahovala buňky s nedostatkem enzymu.

Which contained information about your planet, and plotted a course here.
Který obsahoval informace o vaší planetě a nastavili k ní kurz.

No doubt made with the amber spice, which contained the larvae of the photonic fleas.
Nepochybně něco s jantarovým kořením, které obsahovalo larvy fotonických mušek.

Which contained 2,4,5-T. The most frequently used defoliant was Agent Orange.
Nejčastěji se používal Agent Orange, který obsahoval 2,4,5-T.

Officer Thurmond Brucks found their abandoned car, which contained a large bag of marijuana.
Důstojník Thurmond Brucks našel jejich opuštěné auto, ve kterém se nacházel velký pytel marihuany.

Which contained a statement'accusing Downing Street of attempting to break the rules.
Které obsahuje prohlášení o pokusu porušit pravidla, která byla vyžádána.

We think there was a second crate at the storage unit, which contained large quantities of cobalt 60.
Myslíme si, že v tom skladu byla druhá bedna, která obsahovala velké množství kobaltu 60.

And a mesostasis phase, which contained micrometer crystals. In addition, we discovered several grains of troilite.
Navíc jsme objevili několik zrnek trillia, a mesalovou fázi, který obsahuje mikrometrové krystalky.

The fecal matter I found on the street was cow manure… which contained traces of Oxytetracycline.
Který obsahuje stopy oxytetracyklinu. Fekálie, které jsem našel na ulici, byl kravský hnůj.

And a mesostasis phase, which contained micrometer crystals. In addition, we discovered several grains of troilite.
Několik zrn trilia, A navíc jsme teď objevili které obsahují mikrokrystaly. a vzorky ve fázi stagnace.

The door to his apartment was made of painted, kiln-dried oak, which contained 9.4 percent moisture.
Dveře do jeho bytu byly vyrobeny z lakovaného, sušeného dubu, který obsahuje 9,4 procenta vlhkosti.

All credit due to Emily's face cream, which contained a Japanese herb that makes the body mimic death for 12 hours.
Všechny zásluhy má Emilyin pleťový krém, který obsahoval japonskou bylinku, která učiní tělo na 12 hodin mimicky mrtvým.

Now in addition, we discovered several grains of trilight, and a messel stasis-phase which contained micrometer crystals.
A navíc jsme teď objevili několik zrn trilia, a vzorky ve fázi stagnace, které obsahují mikrokrystaly.

The replicators accessed the computer,. which contained information about your planet, and plotted a course here.
Replikátoři se dostali k počítači,. který obsahoval informace o vaší planetě a nastavili k ní kurz.

So, the senior Vikings ate the mushrooms, then the next level down drank their urine, which contained the active substances.
Tak, že staří Vikingové jedli ty houby, Míň zkušení pili jejich moč, která obsahovala ty magické látky.

We have discovered some human remains, which contained… what is most certainly your fiancée's engagement ring.
Objevili jsme nějaké lidské ostatky, které obsahovaly… to, co je zřejmě zásnubní prsten vaší snoubenky.

Burns spread the bars in the gun gallery, secured arms and ammunition, and crossed over to"D" block, which contained Robert Stroud's cell.
Burns rozšířil mříže ve zbrojírně, získal zbraně a munici, a přecházel přes"D" blok, který obsahoval R. Stroudovu celu.

Which contained trace amounts of water hemlock. All I'm saying is, a lesser pathologist might have missed trace amounts of stool in her intestines.
Která obsahovala stopové množství bolehlavu plamatého. Říkám jen, že horší patolog mohl přehlédnout stopové zbytky stolice ve střevech.

Deep in the Wuyi Mountains, there laid a mysterious well which contained a powerful form of chi known as the Golden Nectar.
Hluboko v Wu-i, tam položil tajemný dobře který obsahoval silná forma čchi známý jako Golden nektar.

If you ordered any ADR package which contained the Product at a promotional price and you apply for the Money Back Guarantee, please be aware that you will receive a refund at that same promotional price of the Product.
Pokud jste si objednali jakýkoli ADR balíček, který obsahoval jeden z produktů za zaváděcí cenu a zažádáte o Záruku vrácení peněz, vezměte prosím na vědomí, že vám budou vráceny peníze ve stejné výši, jako byla zaváděcí cena produktu.

I would also like first to briefly express my sincere thanks for the report, which contained some very important information.
Ráda bych také nejprve stručně vyjádřila své upřímné poděkování za zprávu, která obsahovala některé velmi důležité informace.

Might have missed trace amounts of stool in her intestines, which contained trace amounts of water hemlock. All I'm saying is, a lesser pathologist.
Která obsahovala stopové množství bolehlavu plamatého. Říkám jen, že horší patolog mohl přehlédnout stopové zbytky stolice ve střevech.

Forty-four-year-old Samuel Bicke walked to the departure gate… carrying a harmless-looking attaché case which contained gasoline and a detonator.
Letý Samuel Bicke přišel k odbavovací bráně nesoucí si neškodně vypadající kufřík, který obsahoval benzín a rozbušku.

Mulder provided us with fbi surveillance reports. Files which contained a name. A source who's been leaking information on us for a period of two years.
Agent Mulder nám opatřil kontrolní záznamy z F.B.I., soubory, které obsahují jméno, zdroj, který prosakoval informace po dobu dvou let.

Might have missed trace amounts of stool in her intestines, All I'm saying is, a lesser pathologist which contained trace amounts of water hemlock.
Která obsahovala stopové množství bolehlavu plamatého. Říkám jen, že horší patolog mohl přehlédnout stopové zbytky stolice ve střevech.