What is the translation of " WHICH COULD HELP " in Polish?

• które mogą pomóc
• które mogłyby przyczynić się
• które mogłyby dopomóc

Examples of using Which could help in English and their translations into Polish

Which could help us positively identify these remains.
Co mogłoby pomóc nam zidentyfikować te szczątki.

Th-there is, however, a medication which could help-- L-Dopa.
Jednakże jest lek, który mógłby pomóc, L-DOPA.

Internal reforms which could help the economy are usually blocked by political or ethnic conflicts.
Reformy wewnętrzne, które mogłyby pomóc gospodarce, są najczęściej blokowane przez konflikty na tle politycznym czy narodowym.

Is there a rubric in the EU budget which could help?
Czy jest taka rubryka w budżecie unijnym, która mogłaby pomóc?

I somehow thought it was good“yoga power”, which could help to make the world a better place and life so much more pleasant.
Myślałem, że to była dobra„moc jogi”, która mogła pomóc uczynić świat lepszym miejscem, a życie- bardziej przyjemnym.

And the tempering process greatly reduces the risk of the glass thermal breakage, which could help reduce loss.
I proces odpuszczania znacznie zmniejsza ryzyko termiczne pęknięcia szkła, które mogą pomóc zmniejszyć straty.

We have experience as organisers, which could help the organisation in a different way.
Jako organizatorzy posiadamy doświadczenie, które mogłoby dopomóc organizacjom w różny sposób.

Digital Agenda: Swiss, French German scientists develop miniature artificial insect eyes which could help prevent accidents.
Agenda cyfrowa: szwajcarscy, francuscy i niemieccy naukowcy opracowali miniaturowe sztuczne owadzie oczy, które mogą pomóc w zapobieganiu wypadkom.

However, there was a little unused space which could help to cope with the unattainable- large screen!
Jednak pojawiła się przestrzeń nieco niewykorzystana, a która mogłaby pomóc w ogarnięciu nieogarniętego- telebim!

But if it begins to pall as the relationship runs long, there are commercially available hormones, called pheromones, which could help a person bring his appeal back.
Ale jeśli zaczyna się jedzie jak związek działa długo, są dostępne na rynku hormony, zwane feromony, które może pomóc osobie przywrócić jego odwołania.

This would allow flexibility in TAC setting which could help reconcile difficulties arising in the mixed fishery context.
Umożliwiłoby to elastyczność przy ustalaniu TAC, co mogłoby pomóc w załagodzeniu trudności pojawiających się w odniesieniu do połowów wielogatunkowych.

Explore the feasibility of setting up"Innovation Deals" as a new way of addressing regulatory uncertainties and to support the development and deployment of innovations, which could help build investors' confidence.
Zbadać możliwość ustanowienia„umów dotyczących innowacji”, będących nowym sposobem przeciwdziałania niepewnościom regulacyjnym, oraz wspierać rozwój i wykorzystywanie innowacji, które mogłyby pomóc w budowaniu zaufania inwestorów.

The platform also offers assessment tools which could help the trainer to measure learners' contribution and engagement in the educational process.
Platforma oferuje również narzędzia oceny, które mogą pomóc trenerowi mierzyć wkład uczących się i zaangażowanie w proces edukacyjny.

The OECD and other EU institutions have flagged the following potential additional measures which could help address aggressive tax planning.
OECD i inne instytucje UE określiły następujące potencjalne dodatkowe środki, które mogłyby pomóc zaradzić agresywnemu planowaniu podatkowemu.

Public security and technologies which could help the authorities with their security tasks were the main focal points here," he explained.
Temat bezpieczeństwa publicznego i technologii, które mogą wspomóc władze w zadaniach związanych z bezpieczeństwem, był głównym elementem wydarzenia", wyjaśnił.

Both the capsicum and piperine have intensive thermogenic properties which could help you shed fat by enhancing your body heat.
Zarówno papryka oraz piperyny mają intensywne termogeniczne właściwości, które mogą pomóc spalić tłuszcz poprzez poprawę ciepłego ciała.

Any relevant considerations which could help Member States to coordinate their efforts for the prevention and control of communicable diseases, including any counter-measures implemented.
Wszelkie istotne okoliczności, które mogłyby pomóc Państwom Członkowskim w koordynowaniu ich wysiłków w kierunku zapobiegania i kontroli chorób zakaźnych, w tym stosowane środki zaradcze.

Less chemical solvent and more cleaner reaction which could help you achieve less waste purpose.
Mniej chemicznych rozpuszczalników i więcej czystsze reakcji, które mogą pomóc Ci osiągnąć mniej odpadów celem.

Second-level bargaining, which could help to better align wages with productivity and encourage the adoption of innovative solutions within firms, still concerns only a minority of companies.
Negocjacje drugiego stopnia, które mogłyby pomóc w dostosowaniu wynagrodzeń, tak by lepiej odzwierciedlały one wydajność, oraz zachęcać do wprowadzania innowacyjnych rozwiązań w przedsiębiorstwach, nadal obowiązują tylko w niewielkiej części przedsiębiorstw.

LCD display lyophilizer other customize configurations which could help improve freeze drying process greatly.
Lyophilizer wyświetlacz LCD innych Dostosuj konfiguracje, które mogą pomóc poprawić liofilizacji procesu, znacznie.

He then considered the actions, including by the EESC, which could help to prevent and reduce the social distortions linked to the internationalisation of companies and movements of capital, and to strengthen the principles of law and social responsibility.
Następnie dokonał przeglądu działań, między innymi w EKES-ie, które mogłyby przyczynić się do zapobieżenia i ograniczenia zakłóceń społecznych związanych z umiędzynarodowieniem przedsiębiorstw oraz ruchów kapitału, a także do ugruntowania zasad praworządności i odpowiedzialności społecznej.

It will also seek to develop a data analytics tool, which could help to better detect non-compliance.
Będzie również dążyć do opracowania narzędzia służącego analizie danych, co może przyczynić się do lepszego wykrywania naruszeń.

Furthermore, online sellers also benefited from PayPal's Seller Protection Program which could help to reduce the risks associated with the unauthorised use of credit card details in a transaction and fraudulent“charge backs” i.e. where a buyer claims that someone else used their credit card so they are reimbursed with the value of the transaction when this is not true.
Ponadto sprzedawców online skorzystało także z Programu ochrony sprzedających PayPal, które mogłyby przyczynić się do zmniejszenia ryzyka związanego z nieuprawnionego użycia karty kredytowej w transakcji i oszukańcze“”plecami Charge”” czyli gdzie kupujący twierdzi, że ktoś wykorzystał swoją kartę kredytową, więc są zwracane z wartością transakcji, gdy nie jest to prawdą.

Both the capsicum and piperine have intensive thermogenic properties which could help you melt fat by improving your body warmth.
Zarówno papryka i piperyny mają intensywne właściwości termogeniczne, które mogą pomóc Ci stopić tłuszcz poprawiając swoje ciepło ciała.

The EESC wishes to put forward a number of recommendations which could help the Commission further improve the communications and other accompanying documents that it has drawn up.
EKES pragnie przedstawić szereg zaleceń, które mogą przyczynić się do dalszych ulepszeń komunikatów Komisji oraz innych sporządzonych przez nią dokumentów towarzyszących.

Both the capsicum and piperine have intensive thermogenic properties which could help you shed fat by boosting your body heat.
Zarówno papryka i piperyny mają szerokie właściwości termogeniczne, które mogą pomóc Ci stopić tłuszcz przez pobudzanie swój ciepłem ciała.

They share an interesting analysis of the financial industry which could help you choose the right country for each trading instrument or vice versa.
Dzielą ciekawą analizę branży finansowej, które mogą pomóc Ci wybrać odpowiedni kraj dla każdego instrumentu handlowym lub odwrotnie.

That means Trust Flow or online credibility isn't being passed through to these pages, which could help the visibility of your online profile.
Oznacza to, że wskaźnik Trust Flow lub wiarygodności online nie przechodzi przez te strony, co mogłoby wpłynąć na widoczność Twojego profilu w internecie.

At global level, the Commission supports the idea of a Financial Transactions Tax(FTT), which could help fund international challenges such as development or climate change.
Na szczeblu ogólnoświatowym Komisja popiera ideę podatku od transakcji finansowych(PTF), który mógłby pomóc w finansowaniu wyzwań międzynarodowych, takich jak polityka rozwojowa czy zmiana klimatu.

Although it is pretty clear that the full potential of ICT cannot be exploited by SMEs, the purchase of such specialised ICT services, which could help to improve productivity, has not become a common exercise among SMEs.
Chociaż dosyć oczywiste wydaje się, że MŚP nie mogą w pełni wykorzystać potencjału ICT, nie korzystają one nawet powszechnie z możliwości zakupu takich specjalistycznych usług ICT, które mogłyby przyczynić się do zwiększenia ich wydajności.

How to use "which could help" in an English sentence

Which could help you reach these objectives.

which could help a thief gain access?

Highly visible, which could help deter theft.

Resources which could help with these transitions.

which could help millions around the world.

Ingredients which could help anxiety & despair.

Some real-life cases which could help you.

Which could help you attain these plans.

RHP, which could help Fiers’ run prevention.

which could help to boost their health.

How to use "które mogą pomóc" in a Polish sentence

Często kontaktuje z osobami, które już studiują w danym miejscu i które mogą pomóc zaaklimatyzować się w nowym miejscu.

Pomaga to w zrozumieniu gry i opracowaniu różnych strategii, które mogą pomóc graczowi w zdobyciu lukratywnych sum pieniędzy.

Policja prosi o kontakt wszystkie osoby mające informacje, które mogą pomóc namierzyć sprawcę. Śledczy zapewniają anonimowość.

Warto montować monitoringi, które mogą pomóc namierzyć złodziei.

Są to materiały, które należy przerobić przed kursem i które mogą pomóc Ci nabrać pewności, że programowanie to dobry kierunek.

Rozmawiaj z osobami, które mogą pomóc Ci znaleźć pracę.

Wykład poświęcony był omówieniu zagadnień, które mogą pomóc rodzicowi w podejmowaniu decyzji dzięki lepszemu zrozumieniu mechanizmów kierujących zachowaniem dziecka.

Zapoznaj się z kolekcją nurkowy i odkryj duży wybór produktów do Skafandry (pianki) i akcesoriów, które mogą pomóc zrealizować twoje sportowe wyzwania i hobby.

Mimo, że nie znam wszystkich gatunków ziół to i tak znam te podstawowe, które mogą pomóc na ból głowy, czy brzucha.

Istnieje wiele programów i grup, które mogą pomóc w takich celach.