Examples of using Which currently in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Which currently translates as…?
Co aktualnie tłumaczę jako…?Flat-rate amount, which currently is set at €650 per day.
Tawka ryczałtowa, która obecnie wynosi 650 euro dziennie.Which currently is among our inventory. A car.
Auto które obecnie jest w naszym magazynie.Added unit test for bug 2784209 which currently fails.
Dodano testów jednostkowych dla Bug 2784209, które obecnie nie.A car which currently is among our inventory.
Auto które obecnie jest w naszym magazynie.
People also translate
This will facilitate much attach to the game, which currently are located.
Ułatwi to znacznie dołączanie do gry, w której aktualnie się znajdują.Which currently represent This has no connection.
Którą obecnie reprezentuję, to nie ma żadnego związku.Five points have been defined which currently provide insight into Narona.
Pięć punktów zostały zdefiniowane, które obecnie zapewnić wgląd w Narony.The European Commission today proposed to extend the energy crop premium introduced by the 2003 Common Agricultural Policy reform to the eight Member States which currently do not benefit from it.
Komisja Europejska zaproponowała dzisiaj rozszerzenie premii z tytułu uprawy roślin energetycznych wprowadzonej reformą wspólnej polityki rolnej w 2003 r. na pozostałe osiem państw członkowskich, które dotychczas z tej pomocy nie korzystały.We started with call centres, which currently predominate in the Turkish BPO sector.
Zaczynaliśmy od call centres, które dziś dominują w tureckim sektorze BPO.This practice, which is now quite normal in Italy, should be made available in other Member States which currently do not have similar procedures.
Ta powszechna we Włoszech praktyka powinna byś propagowana również w pozostałych państwach członkowskich, które aktualnie nie posiadają podobnych procedur.They need a stamp, which currently costs 11 CZK(0.45€)
Muszą znaczek, który obecnie kosztuje 11 koron(0,Christmas image received TV station Heart TV, which currently airs called Heart Xmas.
Christmas obrazu odbieranej stacji TV Serce TV, który obecnie emitowany nazywa Serce Xmas.
Amend the legal rules which currently disadvantage unmarried fathers when a child dies intestate;
Zmienić przepisy prawne, które obecnie są niekorzystne dla niezamężnych ojców, gdy umiera dziecko;Firmware v1.02- compatible ONLY with the INT-VG modules which currently have firmware v1.02 or older.
Firmware v1.02- współpracuje TYLKO zmodułami INT-VG, które aktualnie mają firmware v1.02 lubstarszy.They are popular pendrives which currently have great capacities at one's disposal or portable disks 2.5 inch.
Są to popularne pendrive, które obecnie dysponują dużymi pojemnościami lub przenośne dyski 2, 5 cala.Its own Sales Offices in 9 countries, as well as an experienced Exports Department which currently works with customers from over 60 countries.
Własne odziały sprzedaży w 9 krajach oraz Dział Eksportu, który aktualnie współpracuje z klientami z ponad 60 krajów.This is experimental code which currently requires a specially patched version of GNU Backgammon.
To jest eksperymentalny kod, który obecnie wymaga wersji backgammona GNU ze specjalnymi poprawkami.An important element of the cooperation of universities with the economy is student work placements, which currently are not organised very willingly because of the costs.
Ważnym elementem współpracy uczelni z gospodarką są studenckie praktyki zawodowe, które aktualnie ze względu na koszty są niechętnie organizowane.International organisations, which currently have different mandates,
Organizacje międzynarodowe, które obecnie mają różne zadania,that is services which currently are not financed from basic contributions in Poland.
czyli świadczenia, które dziś nie są finansowane w Polsce w ramach składki podstawowej.BABY CARE- an Italian company, which currently manufactures products for children,
Baby Care- włoska firma, która obecnie wytwarza produkty dla dzieci,The immediate consequence of such transformation will be the reduction in the need to transport fossil fuels, which currently represent around half of the volume of international shipping26.
Natychmiastową konsekwencją takiej transformacji będzie spadek popytu na paliwa kopalne Tools for diagnosis, which currently provides najosjetljivji non-invasive method of brain imaging,
Narzędzia do diagnostyki, która obecnie dostarcza najosjetljivji nieinwazyjną metodą obrazowania mózgu,In 2009 the company launched retail operations, which currently generate half its revenues.
W 2009 r. Anwim rozpoczął działalność detaliczną pod marką MOYA, która obecnie generuje połowę przychodów.reducing the energy consumption and on the other hand dissipated heat for heating purposes, which currently has to be disposed of at high costs.
specjalne zarządzanie energią powodują obniżenie zużycia energii, natomiast z drugiej strony wykorzystują do ogrzewania ciepło odlotowe, które dotychczas musiało być w sposób kosztowny"utylizowane.Here is co-called Gardener's House in which currently there is a coffee house and greenhouse.
Domek Ogrodnika w którym obecnie mieści się kawiarnia oraz palmiarnia.Security of the Contract has been renewed which currently comprises 7 blank promissory notes with a promissory note declaration issued by Budimex SA.
Odnowiono zabezpieczenie Umowy, które aktualnie stanowi 7 weksli własnych in blanco z deklaracją wekslową, wystawionych przez Budimex SA.complementing the Solidarity Fund, which currently provides rapid aid in the event of a natural disaster.
uzupełnienie Funduszu Solidarności, który obecnie udziela nagłej pomocy w wypadku klęski żywiołowej.World cotton exports are dominated by the USA, which currently exports about 2.75 million tonnes, or 36.5% of world trade.
Światowy eksport bawełny jest zdominowany przez Stany Zjednoczone, które obecnie eksportują około 2, 75 mln ton, czyli 36, 5% handlu światowego.
