What is the translation of " WHICH DO NOT ALLOW " in Polish?

• które nie pozwalają
• które nie dopuszczają
• które uniemożliwiają

Examples of using Which do not allow in English and their translations into Polish

drivers exist which do not allow keyboard redefinition.
SYS) sterowniki, które nie pozwalają na klawiaturze redefinicji.

Procedures which do not allow a quick implementation of crucial solutions without making plans for these changes
Wymagają tego procedury demokratyczne, które nie pozwalają na szybkie wprowadza-nie istotnych rozwiązań bez zaplanowania zmian

In newborns, the appearance of crusts on the head, which do not allow hair to grow, is often observed.
U noworodków często obserwuje się pojawianie się skórki na głowie, które nie pozwalają na wzrost włosów.

In countries which do not allow same-sex marriages but which have introduced
W krajach, które nie dopuszczają małżeństw między osobami tej samej płci,

We confirm to you that these are exclusively access data which do not allow any interference to you in person.
Potwierdzamy, że chodzi tylko o dane dostępu, które nie pozwalają na wnioski dotyczące Państwa osoby.

However, there are some workplaces which do not allow their employees to use the loan depending on the nature of the company,
Jednak, istnieją miejsca pracy, które nie pozwalają na ich pracowników użyć kredytu w zależności od charakteru firmy,

Microsoft offers a gratis patent license for OOXML on terms which do not allow free implementations.
Microsoft proponuje darmową licencję patentową naOOXML nawarunkach, które nie pozwalają nawolne implementacje tego formatu.

If there are bugs in your scripts which do not allow the connections to shut down(such as infinite loops),
Jeśli twoje skrypty zawierają błędy, które nie pozwalają zamknąć połączeń(na przykłąd nieskończone pętle),

streets and roads which do not allow water to infiltrate into the ground.
ulicami i drogami które uniemożliwiają wsiąkanie wody do gruntu.

In this case, trnd collects only access data which do not allow any conclusions as to your identity more details about the use of cookies for web analysis purposes see below clause 7 of this Privacy& Cookie Policy.
W takim przypadku trnd pozyskuje wyłącznie dane dostępowe, które nie pozwalają na identyfikację Użytkownika więcej informacji na temat wykorzystywania plików cookie w celach analizy internetowej znajduje się w punkcie 7 niniejszej Polityki prywatności i plików cookie.

the manufacturer equipped the grinders of branches sensors, which do not allow to produce work with an open container.
producent wyposażył szlifierki czujników oddziałów, które nie pozwalają na produkcję prac z otwartym pojemniku.

The existing provisions, which do not allow satisfactory control by the Commission of implementation of the Directive by the Member States,
Obowiązujące przepisy, które nie pozwalają na satysfakcjonującą kontrolę wdrażania dyrektywy przez Państwa Członkowskie,

Default Outlook Express installation has the security level which do not allow to open and save attached files which can be dangerous for your system.
Domyślna instalacja programu Outlook Express ma poziom zabezpieczeń, które nie pozwalają na otwieranie i zapisywanie załączone pliki, które mogą być niebezpieczne dla systemu.

The primary activity of the cooperative is to purchase a dwelling house in accordance with the"rules for the sale of residential houses" approved by the municipal city council of the city of the Bridge, which do not allow purchase of individual bytes directly to their tenants.
Pierworodny działalności spółdzielni jest zakup domu mieszkalnego, zgodnie z"zasad sprzedaży budynków mieszkalnych", zatwierdzonych miejskim zastupitelstvem miasta, Mostu, które nie pozwalają na zakup poszczególnych mieszkań bezpośrednio ich mieszkańcom.

which do not practise vaccination and which do not allow on to their territory animals which have been vaccinated less than one year previously may make the introduction on to their territory of live cattle
co najmniej dwóch lat, które nie przeprowadzają szczepień oraz które nie dopuszczają na swoje terytorium zwierząt zaszczepionych w okresie krótszym niż jeden rok, mogą uzależnić wprowadzenie na swoje terytorium zwierząt z gatunku bydła

such as packing, which do not allow a fair comparison between normal value
takich jak na przykład opakowania, które uniemożliwiają sprawiedliwe porównanie wartości normalnej

criminal penalties, but there are still major disparities in the legal situation in the Community which do not allow the holders of intellectual property rights to benefit from an equivalent level of protection throughout the Community.
jednak sytuacja prawna we Wspólnocie charakteryzuje się wciąż sporymi rozbieżnościami, które nie pozwalają osobom posiadającym prawa własności intelektualnej korzystać z takiego samego poziomu ochrony na całym terytorium Wspólnoty.

in the markets mainly represented video adapters with three inputs, which do not allow simultaneously connect multiple monitors in the game wall mode.
rynki są głównie karty graficzne z trzema wejściami, które nie pozwalają na jednoczesne podłączenie wielu monitorów w ścianach tryb gry.

the financial possibilities which do not allow you to buy them a miracle-Registrar even for 13 thousand rubles.
możliwości finansowych, które nie pozwalają je kupić cud rejestrator nawet do 13 tysięcy rubli.

namely that some enterprises rely on standard safety plan models which do not allow inspection of the specific working conditions of a specific site.
niektóre przedsiębiorstwa stosują standardowe wzory planu bezpieczeństwa, które nie umożliwiają kontroli rzeczywistych warunków bezpieczeństwa na konkretnej budowie.

clearly defined eligibility criteria which do not allow for active portfolio management of those exposures on a discretionary basis.
jasno zdefiniowane kryteria kwalifikowalności, które nie dopuszczają aktywnego zarządzania portfelem tych ekspozycji na zasadzie uznaniowej.

Variable vapor permeability- changethe ability to couple the transmission depending on the moisture(by Sd 5 m in a dry state until Sd 0.2 m wet), which do not allow the air gap between the membrane and inner lining attic space.
Zmienna przepuszczalność pary- zmianazdolność do sprzęgania transmisji w zależności od wilgotności(SD 5 m, w stanie suchym aż do SD 0, 2 m na mokro), które nie pozwalają na szczelinę pomiędzy membraną i wewnętrzną powierzchni okładziny poddasza.

provisions which do not allow Member States to limit solely to the purposes expressly mentioned in that law the obligation to communicate the data in question.
z art. 17 ust. 2 i art. 47 karty, które nie zezwalają państwom członkowskim na ograniczenie obowiązku przekazania danych, o których mowa, wyłącznie do celów wskazanych w tej ustawie.

The unit has a protective shield which does not allow any physical contact.
Urządzenie ma tarczę ochronną, która nie pozwala na żaden kontakt fizyczny.

Cigarettes were created then manually, which did not allow them to be sold in large quantities.
Papierosy wytwarzano ręcznie, co nie pozwalało na ich sprzedaż w dużych ilościach.

Many panic, which does not allow to react adequately to the situation.
Wiele paniki, która nie pozwala odpowiednio reagować na sytuację.

Which does not allow Any physical contact.
Która nie pozwala na żaden kontakt fizyczny.

Which does not allow any physical contact.
Która nie pozwala na żaden kontakt fizyczny.

the priest marriage, which did not allow for separation.
małżeństwo kapłańskie, które nie zezwalało na separację.

The disadvantages of the system of in-game related purchases, which does not allow the player to go over 4 levels without purchasing any guns or improvement.
Wady systemu w grze dotyczących zamówień, które nie pozwalają graczowi, aby przejść przez 4 poziomy bez zakupu żadnych pistoletów lub poprawy.

How to use "which do not allow" in an English sentence

Exams which do not allow thinking and commenting.

Banners which do not allow light through the material.

Specific manufacturers which do not allow returns; Innit Designs.

Insulators, which do not allow electric current to flow.

produces policies which do not allow it to function.

Backlash which do not allow to receive exact cuts interfere.

Be mindful of walking trails, which do not allow bikes.

Our county have restrictions which do not allow roadside vendors.

There are many trees which do not allow satellite reception.

There are different spots which do not allow such exercises.

How to use "które uniemożliwiają, które nie pozwalają, które nie dopuszczają" in a Polish sentence

Psychodietetyk pomoże poradzić sobie z jedzeniem pod wpływem emocji, wesprze w pokonywaniu przeszkód, które uniemożliwiają osiągnięcie swoich celów.

To muzyka pełna pozytywnych wibracji, które nie pozwalają spokojnie usiedzieć w miejscu.

Mechanizm regulujący poziom nachylenia (pionowy, siedzący, leżący) został wyposażony w profesjonalne zabezpieczenia, które uniemożliwiają przypadkowe złożenie leżaczka przez osoby trzecie (np.

Peeling dobrze usuwa martwe komórki, które nie dopuszczają powietrza do skóry.

Corner 67/45 ma systemy powietrzne, które nie dopuszczają bezpośredniego dostępu ognia do szyby i tym samym szyba nie zostaje osmolona.

Anti-Twist - wąż wyposażony został w obrotowe złącza, które uniemożliwiają zaginanie i zawijanie się węży.

Okrągły blat stolika mocowany jest na silikonowych przyssawkach, które uniemożliwiają przesuwanie się szkła.

Pacjenci skarżą się na bóle głowy, chrypkę, zmęczenie, guzki w gardle, które uniemożliwiają im połykanie, drażliwość i apatię.

Wadami zasadniczymi nazywamy wady, które uniemożliwiają użycie danego wyrobu zgodnie z przeznaczeniem, np.

W aucie są ograniczniki które nie pozwalają na większy skok zawieszenia.