What is the translation of " WHICH DOES NOT CAUSE " in Polish?

• który nie powoduje
• która nie powoduje

Examples of using Which does not cause in English and their translations into Polish

Which does not cause cancer.
Która nie powoduje raka.

Hypo-allergenic woven adhesive dressing, which does not cause sensitization.
Hipoalergiczny plaster tkaninowy, który nie powoduje uczuleń.

Which does not cause cancer, unlike Aisha, whose cancer you have manipulated, not cured.
Która nie powoduje raka. W przeciwieństwie do Aishy, której rakiem manipulowaliście, a nie leczyliście.

Smartphone BQ Strike 5020 looks quite common, which does not cause any negative emotions.
Smartfon BQ Strike 5020 wygląda dość często, co nie powoduje żadnych negatywnych emocji.

It effectively moisturises the hair and scalp and facilitates combing out. It is a perfect solution for sensitive skin, particularly for allergy sufferers and non-allergic individuals as a mild shampoo for dry hair which does not cause irritation.
Doskonałe rozwiązanie dla osób o wrażliwej skórze, szczególnie dla alergików i osób skłonnych do alergii, choć sprawdza się świetnie również w przypadku osób niemających problemów z alergią jako łagodny i niepowodujący podrażnień szampon do włosów suchych.

A generator administering high frequency and low voltage current which does not cause sparks during the sealing process.
Dostarczenie przez generator prądu o wysokim natężeniu i niskim napięciu, który nie powoduje iskrzenia podczas procesu koagulacji.

The user may use the application only in a way which does not cause the infringement of the provisions of law binding in the Republic of Poland or in any country in which the user takes advantage of the application.
Użytkownik może korzystać z aplikacji wyłącznie w sposób, który nie prowadzi do naruszenia obowiązujących przepisów prawa Rzeczpospolitej Polskiej oraz każdego kraju, w którym użytkownik korzysta z aplikacji.

But also due to the fact that it is a measure for erections, which does not cause any side effects.
Ale też z racji faktu, iż jest to środek na erekcję, który nie sprawia żadnych efektów ubocznych.

All this fuss is over the use of a plant which does not cause any life-threatening health problems comparable to those associated with alcohol or tobacco use.
Całe to zamieszanie dotyczy użytkowania rośliny, która nie powoduje żadnych problemów zdrowotnych groźnych dla życia, czy porównywalnych z tymi związanymi z używaniem alkoholu czy tytoniu.

Therefore, such equipment works much quieter and manufacture holes with a large diameter which does not cause any problems.
Dlatego taki sprzęt pracuje znacznie ciszej i producenci otworów o dużej średnicy, która nie powoduje żadnych problemów.

The product itself is made of high-quality silicone, which does not cause allergies, does not create painful sensations or other problems.
Sam produkt jest wysokiej jakości silikonu, który nie powoduje alergii, nie powoduje bólu i innych problemów.

Internal components, which take part in current conduction, are made from copper details and connectors with large cross-section, the coil itself is made from thick, copper wire, which does not cause any throttling or losses.
Wewnętrzne elementy uczestniczące w przewodzeniu prądu wykonano z miedzianych detali i łączników o dużym przekroju, samą zaś cewkę nawinięto grubym miedzianym drutem niepowodującym strat czy dławienia.

This is a unique CUN stimulant with a precise half-life, which does not cause a feeling of weakness after training, and allows for its effective implementation.
Jest to unikalny stymulant CUN o precyzyjnym czasie półtrwania, przez co nie powoduje uczucia osłabienia po treningu, a pozwala na Jego efektywne przeprowadzenie.

Animals that fall ill or are injured during transport shall receive first-aid treatment as soon as possible; they shall be given appropriate veterinary treatment and if necessary undergo emergency slaughter in a way which does not cause them any unnecessary suffering.
Zwierzętom, które zachorują lub odniosą urazy podczas transportu, udziela się jak najszybciej pierwszej pomocy; zapewnia się im odpowiednią opiekę weterynaryjną, a jeśli to konieczne, dokonuje się uboju w sposób niepowodujący niepotrzebnego cierpienia.

Imvanex contains a modified form of the vaccinia virus called vaccinia Ankara, which does not cause disease in humans and cannot replicate(reproduce) in human cells.
Szczepionka Imvanex zawiera zmodyfikowaną postać wirusa krowianki, o nazwie krowianka ze szczepu Ankara, która nie wywołuje choroby u ludzi i nie jest w stanie replikować się(namnażać) w komórkach ludzkich.

You should avoid engaging in any high-risk activities(e.g., driving, etc.) within 2-3 hours after dosing, particularly at the start of INCRELEX treatment, until a dose of INCRELEX has been found which does not cause side effects that make these activities risky.
Na początku leczenia produktem INCRELEX, szczególnie do czasu określenia dobrze tolerowanej dawki leku, która nie powoduje działań niepożądanych, przy których te czynności są ryzykowne, w ciągu 2-3 godzin po podaniu dawki pacjenci powinni unikać wszelkich czynności wysokiego ryzyka np. prowadzenia samochodu.

To date, this is one of the safest methods of complex detoxification, which does not cause contraindications or side effects.
Do tej pory jest to jeden z najbezpieczniejszych sposobów kompleksowego detoksykacji, który nie powoduje przeciwwskazań lub efektów ubocznych.

Disadvantages can only be called a high price and the absence of flavor flavors, which does not cause such a stormy appetite as other forages.
Wady można nazwać tylko wysoką ceną i brakiem aromatów smakowych, które nie powodują tak burzliwego apetytu jak inne pożywienie.

Field-proven effective active substances which do not cause side effects.
Zastosowano sprawdzone i skuteczne substancje aktywne, które nie powodują efektów ubocznych.

The TRPM8 is activated at temperatures which do not cause pain; i.e. at tissue temperatures of 25- 28°C.
TRPM8 aktywuje się w temperaturach, które nie powodują bólu; tj. w temperaturze tkanek 25- 28 ° C. Mentol zwiększa temperaturę aktywacji.

Methods which do not cause serious harm to the subject from whom the stem cells are taken are to be considered licit.
Za dopuszczalne uważa się te metody, które nie powodują poważnego uszczerbku u osoby, od której są pobierane komórki macierzyste.

This would enable forms of contact which do not cause pain to be classified as harmless for the purposes of risk assessment.
Pozwoli ona na zaszeregowanie form kontaktu, które nie powodują bólu, jako nieszkodliwe na potrzeby oceny ryzyka.

In our country are admitted kicking the iodate and even the, which do not cause any interruption in the fight… are scored on a vase- ri.
U nas w kraju dopuszczane są kopnięcia na jodan i nawet te, które nie powodują jakiejkolwiek przerwy w walce… są punktowane nawaza- ri.

Fish caught when fishing with trapnets, pots and creels have a high survivability due to the characteristics of those gears which do not cause damage to the fish, as confirmed by experimental fishing trips.
Ryby złowione podczas połowów za pomocą sieci pułapkowych, więcierzy i koszy mają dużą zdolność przetrwania ze względu na cechy tych narzędzi, które nie powodują uszkodzenia ryb, co zostało potwierdzone przez zwiady rybackie.

Especial popular Flowering annuals, and breeders are constantly struggling with the development of new varieties, with shoots that are resistant to the action of the wind and the flowers, which do not cause visible damage to the summer rain or direct sunlight.
Especial popularne jednoroczne kwiatowych, oraz hodowcy ciągle zmaga się z rozwojem nowych odmian, z pędami, które są odporne na działanie wiatru i kwiatów, które nie powodują widocznego uszkodzenia letnim deszczu lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

This preferred option would help to ensure that the general public is not confronted anymore with those seal products derived from seals killed and skinned with avoidable pain, distress or other form of suffering and would seek to provide incentives for the use of killing and skinning methods of seals which do not cause avoidable pain, distress or other forms of suffering.
Ta opcja przyczyni się do zapewnienia, że ogół społeczeństwa nie ma do czynienia z produktami z fok zabitych i oskórowanych w sposób przysparzający im niepotrzebnego bólu, strachu i cierpienia oraz będzie zachęcać do stosowania takich metod zabijania i skórowania fok, które nie przysparzają im niepotrzebnego bólu, strachu i cierpienia.

Working liquid- oils or other liquids which do not cause corrosion.
Ciecz robocza- oleje lub inne płyny nie powodujące korozji.

For different specific and nonspecific stimuli, which do not cause this.
Bodźce swoiste i nieswoiste, które u osoby zdrowej nie wywołują takiej.

This may take the form of open cubes with colourful bottoms, or slanting incisions, which do not cause the surface to be totally cloven.
Mogą to być otwarte sześciany o barwnych dnach, bądź ukośne nacięcia, które jednak nie powodują całkowitego przecięcia powierzchni.

It is used as a conditioning treatment, due to the use of bigger particles in peeling which do not cause irritations, and thanks to allantoin and aloe it has soothing and regenerating properties.
Jest stosowany jako zabieg pielęgnacyjny, dzięki zastosowaniu w peelingu większej cząsteczki nie powoduje podrażnień, a dzięki alantoinie i aloesowi działa łagodząco i regenerująco.

How to use "which does not cause" in an English sentence

CBD is non-psychoactive, which does not cause a high like THC.

A small amount which does not cause intoxication is not 'haram'.

Therefore, it is replaced with palladium, which does not cause dermatitis.

The last character, which does not cause a problem is ¸.

This is an amazing tanning lotion which does not cause burns.

This is an “incidental finding” which does not cause symptoms or disease.

There is no body grip trap, which does not cause unacceptable suffering.

It is a minimally dangerous viral infection, which does not cause microcephaly.

It is a known workaround which does not cause issues to OS/driver.

The components are 100% organic which does not cause any side effects.

How to use "który nie powoduje" in a Polish sentence

W pompce poboru próbki wykorzystany jest silnik liniowy, który nie powoduje drgań.

OPTIWIN całkowicie naturalny produkt, który nie powoduje reakcji niepożądanych i nie jest szkodliwy dla organizmu.

Drażniący retinol jest na przykład zastąpiony pochodną retinaldehydem, który nie powoduje przesuszenia skóry, a działa równie skutecznie. 2.

Warto jednak mieć na uwadze, by były z wysokiej jakości materiałów, który nie powoduje, że bardziej się pocimy podczas wysiłku.

Każdy rodzaj aktywności seksualnej, który nie powoduje szkód u osób trzecich (np.

W środku poduszeczki znajduje się silkonowa kulka – najwyższej jakości wypełniacz, który nie powoduje uczuleń i jest zalecany do użyci przy artykułach dla dzieci.

Końcówka jest pokryta miękkim materiałem, który nie powoduje uszkodzenia powierzchni podłóg.

Aby odżywiać się w prawidłowy sposób, który nie powoduje nadwagi, dietetycy zalecają spożywanie pięciu posiłków, o stałych porach i w równych odstępach.

Zestaw słuchawkowy jest zaprojektowany w sposób, który nie powoduje szybkiego męczenia się ucha, a sylikonowe nakładki idealnie dopasowują się do kształtu kanalików.

Jest to także świetne źródło błonnika, a mając tylko 7 kalorii w porcji, jest smacznym przysmakiem, który nie powoduje wyrzutów sumienia.