What is the translation of " WHICH FEELS " in Polish?

• który czuje się
• który poczuje
• która czuje się
• która odczuwa

Examples of using Which feels in English and their translations into Polish

Even the shoe's empty now, which feels crazy.
Zostały puste buty, co wygląda wariacko.

The faith which feels the presence of God among us, because God has a right to be present and respected in our whole reality.
Wiary, która przeżywa obecność Boga pośród nas, bo Bóg ma prawo do obecności i szacunku w całej naszej rzeczywistości.

Awesome look Yidams is anger, which feels to identify with Yidams to flare.
Awesome wygląd jidamów jest gniew, który czuje się utożsamiać się z jidamów do wyrównania.

I was pointing out that you didn't share his assessment with your current or future investors, which feels deceptive.
Z obecnymi i przyszłymi inwestorami, Wskazywałam, że nie podzieliła się pani jego oceną co wydaje się oszustwem.

It has very little give and is quite solid which feels good in use and helps you to be able to hold it in place.
Ma bardzo małą dawkę i jest dość solidny, co sprawia, że dobrze się go używa i pomaga utrzymać go w miejscu.

That which feels is the mutual creation of mindˆ, which knows, and the associated spiritˆ, which reality-izes.
To, co się odczuwa, jest wspólnym wytworem umysłu, który wie, oraz związanego z nim ducha, który napełnia rzeczywistością.

Also today, I call all of you to grow in God's love as a flower which feels the warm rays of spring.
Równie¿dzi wzywam was, aby cie wzrastali w mi³o ci Bo¿ej jak kwiat, który poczuje ciep³e promienie wiosny.

The Council, which feels aggrieved, must get used to the fact that in future, it must cooperate much better with the European Parliament.
Rada, która odczuwa rozgoryczenie, musi przywyknąć do tego, że w przyszłości będzie zmuszona o wiele lepiej współpracować z Parlamentem Europejskim.

It's just like we're stuck in relationship purgatory, which feels more like relationship hell.
To jest tak jak być wbitym w związek w czyśćcu, w który czuję się jak w piekle.

My agenda was pure, and I figured out the key hiding in plain sight, which they all had overlooked, the amygdala, the portion of the brain which feels fear.
Mója program był czysty i zorientowałem się że klucz ukrywa się za oczami… którzy wszyscy przeoczyli… ciało migdałowate… część mózgu, która odczuwa strach.

The soft V profile offers great playability and a grip which feels like a large neck that has its shoulders shaved down.
Miękki profil V oferuje wielką grywalność i uchwyt, który czuje się jak duży szyi, który ma jego ramiona ogolone dół.

The people in the streets, mainly students and pupils and the unemployed and underpaid, are voicing the crisis in a society which feels that it has no prospects.
Ludzie na ulicach, głównie studenci i uczniowie oraz bezrobotni i osoby zbyt mało zarabiające, zaświadczają głośno o kryzysie w społeczeństwie, które czuje, że nie ma żadnych perspektyw.

That article describes New Zealand as a country which feels as if it is closed, shut up, padlocked, empty, abandoned, etc.
Artykuł ten opisuje Nową Zelandię jako kraj który czuje się jakby był on zamknięty, zatrzaśnięty, zabity deskami, pusty, zdezertowany, itp.

With time, such distortions of political conduct create distrust and apathy, with a subsequent decline in the political participation and civic spirit of the general population, which feels abused and disillusioned.
Tego rodzaju odstępstwa od zasad moralności politycznej prowadzą z czasem do zniechęcenia i apatii, a w konsekwencji do zaniku zaangażowania politycznego i ducha obywatelskiego ludności, która czuje się poszkodowana i zawiedziona.

All three of the sticks feature an elegant, aluminium control shaft which feels perfectly balanced and expressive between your fingertips.
Wszystkie trzy kije wyposażone są w eleganckie, aluminium control wału, który czuje się doskonale wyważone i wyraziste między opuszkami palców.

Civil society- and in particular that part of civil society which feels the economic effects of the broadened directive- must evaluate the quality and future impact of the proposals from the perspective of various parties in a specific region and in different social strata, with a view to longer-term developments.
Społeczeństwo obywatelskie, a zwłaszcza ta jego część, która odczuje gospodarcze oddziaływanie poszerzonej dyrektywy, musi, mając na uwadze perspektywę długoterminową, ocenić jakość i przyszłe efekty przedstawionych propozycji z punktu widzenia poszczególnych zainteresowanych stron z konkretnych regionów i różnych kręgów społecznych.

Also today, I call all of you to grow in God's love as a flower which feels the warm rays of spring.
Również dziś wzywam was, abyście wzrastali w miłości Bożej jak kwiat, który poczuje ciepłe promienie wiosny.

The back of the standard black Type Cover has an Alcantara finish, which feels great when you're carrying it around and stops it slipping about on a desk or lap.
Obserwacje Z tyłu standardowej czarny Pokrywa typ ma wykończenie Alcantara, który czuje się świetnie, gdy nosisz go wokół i zatrzymuje to ślizganiu się na biurku lub na kolanach.

Also today, I call all of you to grow in God's love as a flower which feels the warm rays of spring.
Także dzisiaj wzywam was wszystkie, żebyście wzrastały w Bożej miłości jak kwiat, który czuje ciepłe promienie wiosny.

Acrylic Microfiber Rug Carpet with Various Designs is welcomed and saleable in global market The material of this shaggy rug is Microfiber which feels more soft and comfortable than other materials As Acrylic Microfiber Rug Carpet can be produced with various designs If you love nature you can choose the Microfiber….
Akrylowe mikrowłókien dywan dywan z różnych wzorów jest mile widziany i nadające się do sprzedaży w rynku globalnym. Materiał ten dywan shaggy jest z mikrofibry, która czuje się bardziej miękkie i wygodne niż inne materiały. Jako akrylowe mikrowłókien dywan dywan może być produkowany z różnych wzorów. Jeśli kochasz….

In profile, you can see that it gently curves upwards and ends in a nice bulb which feels fantastic against my g-spot.
Z profilu widać, że delikatnie zakrzywia się w górę i kończy w ładnej żarówce, która czuje się fantastycznie przeciwko mojemu punktowi g.

Taylor GS Mini Guitars are defined by their distinctive body shape and short scale which feels familiar but allows easier playability and hassle-free transportation.
Taylor GS Mini gitary są definiowane przez ich ciała charakterystyczny kształt i krótkiej skali, który czuje się znają, ale pozwala łatwiej grywalność i bezproblemowy transport.

So it's morning and Glen's got the kids out on the lake and I'm all alone and I'm sunbathing out on the lawn, which feels stupid, but I just wanted to feel the sun on my body.
Jest ranek, a Glen zabrał dzieci nad jezioro, jestem całkiem sama, opalam się na trawniku, przez co czuję się głupio, ale chciałam poczuć słońce na swoim ciele.

They are made of soft silicone and feature a natural shape which feels more like a mother's breast.
Są one wykonane z miękkiego silikonu i wyposażone w naturalny kształt, który czuje się bardziej jak pierś matki.

When the samples have been recorded, the microphones also stored location information and other minute details so all this information helps to replicate a more authenic sound which feels more natural- even with headphones, so much so, you will forget you are wearing headphones at all.
Gdy zostały nagrane próbki, mikrofony także przechowywane informacje o lokalizacji i innych minutę szczegóły, więc wszystkie te informacje pozwala replikować więcej dźwięku authenic, który czuje się bardziej natural- nawet z słuchawki, tak więc zapomnisz, że masz na sobie słuchawki w ogóle.

Which felt great until.
Co było świetne dopóki.

Which felt better?
Które poczuł się lepiej?

They don't know which feeling to follow.
Nie wiedzą, za którym uczuciem podążyć.

He made her feel so feminine and attractive, which felt really good.
Zrobił tak czuła się kobieca i atrakcyjna, który czuł naprawdę dobry.

The rings are arranged in two bands which feel great when thrusting.
Pierścienie są rozmieszczone w dwóch pasmach, które czują się świetnie podczas wciskania.

How to use "which feels" in an English sentence

Choose only that which feels good.

It's neoprene, which feels really cool.

Which feels more abundant and prosperous?

It’s Tuesday, which feels like Monday.

Can’t decide which feels more blissful).

But erm...not published." Which feels crummy.

Well blended mixture which feels unique.

Very soft material which feels good.

Which feels good and purposeful too.

And which feels the most rewarding?

How to use "która czuje się, który czuje się" in a Polish sentence

Cel III: Budowanie silnego zespołu kadry, która czuje się współodpowiedzialne za hufiec.

Warto o to zadbać, ponieważ kobieta, która czuje się atrakcyjnie staje się dużo pewniejsza siebie.

Ten, który czuje się żołnierzem i bez odwagi nie istnieje.

Zadowoleni mąż i dzieci to najlepsza nagroda dla pani domu, która czuje się wówczas spełniona jako matka, żona oraz opiekunka domowego ogniska.

Nie łatwo będzie jej zaimponować, ale wbrew pozorom, nadal kryje się w niej zagubiona nastolatka, która czuje się osamotniona.

Savannah jest producentką telewizyjną, która czuje się rozdarta pomiędzy dwoma mężczyznami.

Night Runners'em jest każdy, który czuje się związany z naszą grupą.

Klient na sesji, który czuje się bezpiecznie, chętniej zajmuje się własnym rozwojem.

Adwokat z kancelarii prawnej jest osobą, która zdecydowanie powinna stać się części historii pracownika, który czuje się poszkodowany i domaga się sprawiedliwości.

Tylko kobieta, która czuje się sobą w danym ubraniu, może wyglądać naprawdę dobrze.