What is the translation of " WHICH GROWS " in Polish?

• który rośnie
• której narasta
• która rośnie
• które rośnie
• którego wyrasta

Examples of using Which grows in English and their translations into Polish

The tree which grows in the lava.
Drzewo, które dorasta w lawie.

It is a dark root without a name, from which grows illness.
Mrocznym i bezimiennym jest korzeń, z którego wyrasta choroba.

Which grows higher than the soul can hope.
I rośnie wyżej niż dusza zapragnie.

A lovely thing which grows on Earth.
Cudowna rzecz, która rośnie na ziemi.

Which grows higher than soul can hope, or mind can hide.
I rośnie wyżej niż dusza zapragnie/i umysł zdoła zataić.

It's a type of cord grass which grows only in brackish water.
To odmiana trawy, która rośnie tylko przy słonawej wodzie.

From which grows illness. It is a dark root without a name.
Mrocznym i bezimiennym jest korzeń, z którego wyrasta choroba.

It is a dense mineral deposit which grows in the throat sack.
To złoże gęstego minerału, który rośnie w worku gardłowym.

Which grows only in parts of Africa. Comes from a tree known as the Commiphora abyssinica.
Który rośnie tylko w niektórych częściach Afryki. Pochodzi z drzewa znanego jako Commiphora abyssinica.

This is a burly oak, which grows in the nearby Falcon Lazy rocks.
Jest totęgi dębu, który rośnie w okolicznych skałach Falcon leniwy.

At your age, such dreams have a reality which grows less in time.
W twoim wieku, takie marzenia w rzeczywistość która rośnie mniej czasu.

Zaqqum is a tree which grows from the deepest part of hell.
To jest bowiem drzewo, które wyrasta z dna piekła.

The preparation is made of a phytopathogenic fungus, which grows on birch trunks.
Preparat składa się z fitopatogennego grzyba, który rośnie na pniach brzozy.

A company which grows by acquisitions or take-overs must create integrated and consolidated systems.
Firma, która rozwija się poprzez przejęcia lub przejęć musi stworzyć zintegrowane i skonsolidowanych systemów.

She can taste something, eat grass, which grows in an unsightly place.
Potrafi coś skosztować, zjeść trawę, która rośnie w nieestetycznym miejscu.

One which grows by expansion and diversification needs statistic cal information and data external database information about the industry.
Jeden, który rośnie o ekspansji i dywersyfikacji potrzebuje statystyczny cal informacje i dane zewnętrzne bazy danych informacji na temat branży.

It is an annual plant(rarely biennial), which grows up to 30 cm tall.
Jest to roślina jednoroczna(rzadko dwuletni), która dorasta do 30 cm wzrostu.

Fungi also have a fruiting body, which grows above ground and is the(sometimes edible) part we call a mushroom see figure 1.
Grzyby posiadają również owocnik, który rośnie ponad ziemią i stanowi(czasem jadalną) część, którą nazywamy grzybem patrz ryc. 1.

Guest who returns- employee who progresses- capital which grows Our values.
Gość, który wraca- pracownik, który awansuje- kapitał, który rośnie Nasze wartości.

Roof crowned with cardiac, from which grows a cross with two transverse crossbars.
Dach wieńczy serca, z którego wyrasta krzyż z dwóch poprzecznych belek poprzecznych.

Comes from a tree known as the Commiphora abyssinica, which grows only in parts of Africa.
Który rośnie tylko w niektórych częściach Afryki. Pochodzi z drzewa znanego jako Commiphora abyssinica.

Extract from a vine of a hymn, which grows in India, slows the process of absorption of carbohydrates in the digestive tract, preventing further conversion of carbohydrates into fats.
Wyciąg z winorośli hymnu, który rośnie w Indiach, spowalnia proces wchłaniania węglowodanów w przewodzie pokarmowym, zapobiegając dalszej konwersji węglowodanów w tłuszcze.

The name"hosta" is assigned to a"rhizomatous perennial" which grows mostly in cooler climates.
Nazwa"hosta" jest przyporządkowana do"rhizomatous perennials" które rosną głównie w chłodnym klimacie.

A species from the Berberidaceae family, which grows mainly in China, other parts of Asia and the Mediterranean.
Gatunek z rodziny Berberidaceae, który rośnie głównie w Chinach, innych częściach Azji i okolicach Morza Śródziemnego.

A young, aspiring photographer and married a mature woman, which grows the decision to divorce.
Młodej, aspirującej fotografki oraz zamężnej dojrzałej kobiety, w której dorasta decyzja o rozwodzie.

It is a personal experience which grows proportionally to the growing quest for final values.
Jest osobistym doświadczeniem, które rozwija się proporcjonalnie do coraz intensywniejszego poszukiwania ostatecznych wartości.

Macadamia oil is obtained from small nuts of tree of the same name, which grows in Australia and Indonesia.
Olej makadamia otrzymywany jest z niewielkich orzechów drzewa o tej samej nazwie, które rośnie w Australii oraz Indonezji.

The cult is the skeletal structure around which grows the living and dynamic body of personal spiritual experience-true religion.
Kult jest strukturą szkieletową, wokół której narasta żywe i dynamiczne ciało osobistego, duchowego doświadczenia-prawdziwej religii.

Spinifex" texture is named after the common name for the Australian grass Triodia, which grows in clumps with similar shapes.
Nazwa struktury typu spinifex pochodzi od australijskiej trawy Spinifex, która rośnie w kępach o podobnych kształtach.

Mediven maternity compression tights offer a soft panty section which grows with the tummy throughout all three trimesters of your pregnancy with minimum compression for maximum comfort.
Rajstopy uciskowe marki mediven dla kobiet w ciąży wyróżniają się miękką częścią majtek, która rośnie razem z brzuchem przez wszystkie trzy trymestry ciąży- minimum kompresji, maksymalny komfort.

How to use "which grows" in an English sentence

Tie which grows with your plants.

That which grows along the lanes.

see which grows best and tastiest.

grass which grows thirty inches high.

That Which Grows Fast, Withers As Rapidly That Which Grows Slowly, Endures. 5.

It’s a fungus which grows on a fungus which grows on a tree.

That which grows fast withers as rapidly; and that which grows slow endures.

Disorder hung very horizon which grows rapidly.

They are like grass which grows up.

which grows the membership and attracts candidates.

How to use "której narasta, który rośnie" in a Polish sentence

Kora dębu korkowego rośnie w dwóch warstwach – kora wewnętrzna jest podstawą, na której narasta nowa kora zewnętrzna.

Istnieje typ hortensji, który rośnie dobrze w większości klimatów.

Rozwiązanie takie skuteczne jest do prędkości 160 km/h, powyżej której narasta ryzyko zbyt krótkiego czasu zmiany pola i niezadziałania zestyku.

Trillo Lx Plus pozwala Ci od nowa poznać sposób w jaki podróżuje Twoje dziecko w foteliku, który rośnie razem z nim.

Jednym z nich była sztuczna inteligencja, wokół której narasta sporo kontrowersji.

Ja dziś przedstawię taki pośredni gatunek, który rośnie zazwyczaj do 5-6 metrów wysokości i kwitnie od początku czerwca.

Na zdjęciu obok, Ich mały synek - Iver Cohen, który rośnie i prawidłowo rozwija się w łonie matki.

Dziś z ogromną przyjemnością prezentuję Wam kolejną odmianą tego ciekawego i dekoracyjnego krzewu, który rośnie w moim ogrodzie.

Aspalat prosty - dostępność, zastosowanie Czerwonokrzew (Rooibos) to krzew, który rośnie jedynie w Afryce Południowej.

Jesteśmy przeciwnikami w tej wojnie, w której narasta nienawiść i niegodna człowieka żądza odwetu.