What is the translation of " WHICH IS PUBLISHED " in Polish?

• która jest publikowana
• która została opublikowana
• który jest wydawany
• które publikujemy
• który jest publikowany
• który jest opublikowany

Examples of using Which is published in English and their translations into Polish

WWE 2K18 is a wrestling game which is published by 2k sports.
WWE 2K18 to zapasy gra, która została opublikowana przez 2K Sports.

Garlic Times" which is published in California only contains news about garlic.
Czosnek Times", który został opublikowany w Kalifornii zawiera jedynie informacje o czosnku.

WWE 2K18 is a wrestling game which is published by 2k sports.
WWE 2K18 to zapasy gra, która została opublikowana przez firmę 2k sport.

The researchers then take the average, which is published by the International Bureau of Weights
Następnie badacze wyciągają średnią, które jest publikowana przez Międzynarodowe Biuro Miar

In Ecuador we receive'The Knight of the Immaculata', which is published in Paraguay.
My sprowadzamy do Ekwadoru Rycerza Niepokalanej, który wydawany jest w Paragwaju.

The same sound, which is published at rapping tie a piece of wood.
Ten sam dźwięk, który jest opublikowany na rapowania krawat kawałek drewna.

NSU has a members magazine called Muskedunderen("The Blunderbuss") which is published four times a year.
PBR publikuje własne czasopismo, Pro Bull Rider, które ukazuje się siedem razy w roku.

You may use the data which is published in the gemiusRanking PL newsletter.
Zachęcamy do cytowania statystyk, które publikujemy w serwisie gemiusRanking PL.

In addition, the CPT draws up a general Report on its activities, which is published once a year.
Dodatkowo CPT sporządza ogólny raport na temat swojej działalności, który jest publikowany raz do roku.

You may use the data which is published in the gemiusRanking PL newsletter.
ZachÄ camy do cytowania statystyk, które publikujemy w serwisie gemiusRanking PL.

Around 120 000 separate price quotations are used each month in compiling the index, which is published each month.
Używa się ok. 120, 000 osobnych kwot aby stworzyć indeks, który publikuje się każdego miesiąca.

authored Black Thang which is published in the anthology Plays and Playwrights 2003.
autorem Black Thang, który jest opublikowany w antologii Plays and Playwrights 2003.

they are contained in the Cultural Calendar which is published at the end of the year.
znajduje się w Kalendarzu kulturalnym, który jest wydawany na końcu roku.

For more information how to read the beat matrix, which is published as the outcome of votes,
Dodatkowe informacje o tym, jak czytać macierz wyników, która jest publikowana jako wynik głosowania,

The Commission's full answers to each specific recommendation by the Parliament are available in a Commission working document[2] which is published in English, French and German.
Pełne odpowiedzi Komisji na poszczególne zalecenia Parlamentu można znaleźć w dokumencie roboczym Komisji[2], który opublikowano w języku angielskim, francuskim i niemieckim.

We regularly introduce you with statistical reports, which is published every quarter, the world's leading satellite operators.
Regularnie przedstawić Państwu sprawozdań statystycznych, który jest publikowany co kwartał, wiodące na świecie operatorów satelitarnych.

where he developed his play Penguin Blues, which is published by Samuel French Inc.
gdzie rozwinął swoją grę Penguin Blues, która została opublikowana przez Samuela francuskiego Inc.

The updated information, which is published in an interactive online map14,
Zaktualizowane informacje, które zostały opublikowane w internecie w formie interaktywnej mapy14,

The European Parliament keeps a register of all lobbyists, which is published on the European Parliament's website.
Parlament Europejski prowadzi rejestr wszystkich lobbystów, który jest publikowany na stronie internetowej Parlamentu Europejskiego.

Information concerning the outcome of controls which is published on the IJHARS internet website allows the consumers to find out what irregularities have been found in particular food products,
Dzięki informacjom o wynikach przeprowadzonych kontroli, które publikowane są na stronie internetowej IJHARS, konsumenci mogą dowiedzieć się, jakie nieprawidłowości stwierdzane są w poszczególnych produktach spożywczych, czy w porównaniu

EPs in the United States are ranked in the Billboard 200, which is published by Billboard magazine.
EP w Stanach Zjednoczonych są notowane na liście Billboard 200, która jest wydawana przez magazyn Billboard.

Subscriptions to the Official Journal of the European Union, which is published in the official languages of the European Union,
Prenumerata Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, który jest wydawany w językach urzędowych Unii,

footballer of the year, and subsequently Ukrainskiy Football took over(which is published by the same publisher as Molod Ukrainy) from 1991.
od 1991- nowo utworzona piłkarska gazeta Ukraiński Futbol, którą publikowała gazeta Molod' Ukrainu.

As shown in the Journal of Cosmetic Dermatology which is published in 2007, N-acetyl glucosamine may help promote lightening of the skin when used as an ingredient in skincare products.
Jak wykazano w Journal of Cosmetic Dermatology, który został opublikowany w 2007 r., N-acetyloglukozamina może pomóc w promowaniu rozjaśniania skóry, gdy jest stosowana jako składnik w produktach do pielęgnacji skóry.

also in the Jizera Mountains Tourist Newspaper, which is published in SUMMER and WINTER versions,
także„Gazeta Turystyczna Gór Izerskich“, która ukazuje się w wersji LATO

On the basis of this impact assessment, which is published together with this Communication
Na podstawie tej oceny skutków, która została opublikowana wraz z niniejszym komunikatem,

Specific aspects relating to the subsidiarity control mechanism are dealt with in the Annual Report 2014 on Subsidiarity and Proportionality, which is published in parallel and should be seen as complementary to this report.
Szczególne aspekty dotyczące mechanizmu kontroli zasady pomocniczości omówiono w sprawozdaniu rocznym za 2014 r. na temat pomocniczości i proporcjonalności, które jest publikowane równolegle z niniejszym sprawozdaniem i które należy tym samym uznać za jego uzupełnienie.

The official definition of“open source software”(which is published by the Open Source Initiative and is too long to include here)
Oficjalna definicja terminu„oprogramowanie o otwartym źródle”(która jest publikowana przez Open Source Initiative ijest zbyt długa, by ją tu przytoczyć)

are drawn here and the more immediate policy implications are presented in the proposed Recommendation on the economic policy of the euro area for 2017-2018, which is published alongside this Communication.
bardziej bezpośrednie skutki dla polityki opisane zostały w proponowanym zaleceniu dotyczącym polityki gospodarczej w strefie euro na lata 2017-2018, które zostanie opublikowane wraz z niniejszym komunikatem.

are dealt with in the Annual Report on Subsidiarity and Proportionality, which is published in parallel1 and should thus be seen as complementary to this report.
omówione zostały w rocznym sprawozdaniu na temat pomocniczości i proporcjonalności, które publikuje się równolegle1 i które należy tym samym uznać za uzupełnienie niniejszego sprawozdania.

How to use "which is published" in an English sentence

accompanied by their writing which is published online.

which is published here by his own desire.

for adults which is published illegally in Japan.

The statement which is published on Friday 28.

which is published every year by Transparency International.

Identify the document which is published by H.W.

which is published on the Seeking Alpha website.

He did some initial research which is published below.

Ken (with Jonathan Isaby) which is published by Politico's.

Our magazine which is published three times a year.

How to use "która została opublikowana" in a Polish sentence

Poniżej znajduje się wiadomość, która została opublikowana na Facebooku, informująca niedawno niedoinformowanych rodziców o leku zwanym „Molly”.

Posiłek, przy którym narodził się pomysł na moją pierwszą książkę "Real fast food", która została opublikowana jesienią 1992r.

W grze, która została opublikowana przez Fingersoft, przejmujesz kontrolę nad Newton Billem, aby przemieścić swój pojazd jak najdalej Ci się uda.

Spółka nie zdecydowała się na wcześniejsze zastosowanie żadnego innego standardu, interpretacji lub zmiany, która została opublikowana, lecz nie weszła dotychczas w życie. 4.

Warto zapoznać się z treścią, która została opublikowana na jednym z portali społecznościowych.

Najczęściej stosowaną wersją dziesięciu przykazań w Kościele katolickim jest wersja katechetyczna dekalogu, która została opublikowana m.in.

Milo jeat drugą OC Rochi na tym Fandomie która została opublikowana i nie ma odpowiedniego qieku na naukę w loceum (pierwsza była Kimiko Yumeha.

Sejm uchwalił nową ustawę o biegłych rewidentach, firmach audytorskich oraz nadzorze publicznym, która została opublikowana w dniu 6 czerwca br., zaś 21 czerwca br.

Errand Boy Edytuj Pierwsza powieść nastoletniego wówczas pisarza, która została opublikowana w czasopiśmie Dark Visions.

Na koniec dodajmy jeszcze, że obok wspomnianej notatki Wiktora Ziółkowskiego, która została opublikowana w „Odrodzeniu” jako nekrolog, redakcja umieściła jeden z portretów Czechowicza.