What is the translation of " WHICH IS THE WORD " in Polish?

• którym jest słowo
• który jest słowo

Examples of using Which is the word in English and their translations into Polish

The sword of the Spirit, which is the Word of God, is a part of this armament.
Miecz ducha, którym jest Słowo Boże jest częścią tego uzbrojenia.

Then the Apostle says, to take"the sword of the Spirit, which is the word of God" v. 17.
Następnie apostoł mówi, aby wziąć"miecz Ducha, którym jest Słowo Boże" werset 17.

My first word, which is the word of the Father and the word of the Son, I direct towards My sons, the priests.
Moje pierwsze słowo, które jest słowem Ojca i słowem Syna, kieruję do moich synów, kapłanów.

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;!
Przyłbicę też zbawienia weźmijcie i miecz Ducha, który jest słowo Boże!

How much we need to have well in hand the sword of the Spirit which is the Word of God, that we may be able to keep the adversary at a respectful distance.
Jak bardzo dobrze trzymać miecz Ducha, który jest Słowo Boże, abyśmy byli w stanie utrzymać naszego przeciwnika w pewnej odległości.

Ef 6:17- And take up the helmet of salvation and the sword of the Spirit which is the Word of God!
Ef 6:17- Przyłbicę też zbawienia weźmijcie i miecz Ducha, który jest słowo Boże!

He was armed with the sword of the Spirit, which is the Word of God, wherewith he was able to quench all the fiery darts of the enemy.
Jego orężem był miecz Ducha, którym jest Słowo Boże, przy pomocy którego On potrafił zagaszać wszystkie ogniste strzały wroga.

The Bible commands Christians to put on the armour of God, including"the sword of the Spirit, which is the word of God"EPHESIANS 6:17.
Biblia nakazuje chrześcijanom założyć zbroję Bożą włączywszy w to"miecz Ducha, który jest Słowo Boże" EFEZJAN 6:17.

In the case of the Christian,"the Sword of the Spirit, which is the Word of God," is to be handled to accomplish good, to be used in opposition to Satan and sin.
W przypadku chrześcijanina"miecz Ducha, którym jest Słowo Boże", ma być używany do wykonywania dobra, do sprzeciwiania się Szatanowi i grzechowi.

There is no way that a personal being can be more powerful than God's Word, otherwise there is no point in God giving us the Word to fortify ourselves-“put on the whole armour of God(e.g.‘the sword of the spirit, which is the Word of God”), that ye may be able to stand against the wiles of the devil” Eph. 6:11& 17.
Nie ma sposobu w jaki ta osobista istota mogła by być potężniejsza niż Słowo Boga, w innym przypadku nie ma sensu by Bóg dawał nam Słowo aby nas wzmocnić-“Przywdziejcie całą zbroję Bożą(np. 'miecz ducha, który jest Słowem Bożym'), abyście mogli ostać się przed zasadzkami diabelskimi” Ef. 6:11& 17.

In the case of the Christian,"the Sword of the Spirit, which is the Word of God," is to be handled to accomplish good, to be used in opposition to Satan and sin.
W sprawie chrześcijanina"miecz Ducha, którym jest Słowo Boże", ma być używany dla sprawowania dobra, by użyć go przeciw napaściom Szatana i przeciw grzechowi.

The first contains the challenge of the Koran which is the Word of Allah without human voicing and letters, the second is the Divine quotations which is the meaning from Allah expressed in the words of the Prophet, praise and peace be upon him, in which he reports"As Allah said", the third is the Prophetic quotations which is inspiration to the Prophet in his own eloquent, unique words..
Pierwsza zawiera wyzwanie Koranu, który jest Słowem Boga, nie człowieka dźwięczności i liter, drugiBoskie cytaty, które jest sens z Bóg wyraził w słowach Proroka, cześć i pokój z nim, w którym donosi"Jak powiedział Bóg", trzeci jest proroczym cytaty, które jest inspiracją do prorokiem we własnym wymowne, unikalne słowa..

The Weekly Standard of the Weekly Standard, which is the word of the neo-conservative, disappears.
Tygodniowy standard cotygodniowego standardu, który jest słowem neokonserwatystów, znika.

It is for these armed with the Sword of the Spirit, which is the word of God, to show by its profound reasonings the difference between truth and error, and that God's plan in God's way is superior to all the plans and ways of human arrangement.
Uzbrojeni w miecz ducha, którym jest Słowo Boże, mają wykazać różnicę pomiędzy prawdą a błędem, że plan Boży i drogi Boże są wyższe aniżeli jakiekolwiek ludzkie plany i drogi.

The way we should first and foremost arm ourselves is with God's Word, which is the Word of all life; then we are filled with all these words, so that we have His word dwelling within us.
Czym przede wszystkim mamy się uzbroić, jest Słowo Boże! Uzbrójmy się wszelkim Słowem życia tak, byśmy zostali napełnieni tym Słowem i aby ono w nas pozostało.

Secondly, that that was"offered" in the church, which is the word by which sacrifice is designated in the New Testament, and therefore it was at that time a fixed tradition that there was a sacrifice in which the body of Christ was offered.
Po drugie, że został"oferowane" w Kościele, który jest słowo, za pomocą którego ofiara jest wyznaczony w Nowym Testamencie, a więc była w tym czasie stałej tradycji, że nie była ofiara, w którym ciało Chrystusa było złożone.

On the contrary, this would seem to imply that the saints described are on this side of the veil, using the Sword of the Spirit, which is the Word of God, in connection with the showing of high praise to God--clearing His name from the dishonor attached to it through the ignorance, superstition and creeds of the Dark Ages.
Wydaje się to raczej opisywać świętych po„tej stronie zasłony”, posługujących się„mieczem ducha”, którym jest Słowo Boże, a ma to związek z ukazywaniem wielkiej chwały Boga, oczyszczaniem Jego imienia z hańby, która została mu przypisana przez niewiedzę, zabobony i wyznania wiary z„wieków ciemnoty”.

But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
Ale słowo Pańskie trwa na wieki. A toć jest słowo, które wam jest zwiastowane.

His name is a play-on of the word prophecy which is an omen.
Jego imię jest grą z słowa prophecy, która jest omenem.

Try to understand the consequence of which are the words of the night, could the little man nightmares.
Spróbuj zrozumieć, czego konsekwencją są słowa nocy, może mały człowiek koszmary.

These words were especially impressive, because one of the most beautiful floral designs surrounding the casket bore a broad white ribbon on which were the words of this beautiful hymn.
Te słowa robiły szczególne wrażenie, ponieważ jedna z najpiękniejszych kompozycji z kwiatów okalających trumnę miała szeroką białą wstęgę, na której widniały słowa tej pięknej pieśni.

The word used is the word from which we get our word"eulogise.
Słowo tu użyte, to słowo, z którego pochodzi nasze słowo"eulogise" ang.

Mans hand puts sugar cubes on which is inscription the word calories.
Mans ręka stawia kostek cukru, na których jest napis słowo kalorii.

But there is another sense in which the word mystery is used in Scripture.
Ale jest jeszcze inne znaczenie, w którym słowo tajemnica jest użyte w Biblii.

This power which is in the Word of God has also caused people to be healed just by reading it.
Siła, która leży w Słowie Bożym, powoduje, że ludzie poprzez samo tylko czytanie Biblii zostają uzdrowieni.

The word brunette is thought to originate from the word brun which is a French word meaning brown.
Uważa się, że Burnette programu word jest pochodzą z brun programu word, który jest francuski słowa rozumieniu brown.

In Spanish for instance a word for a language is lengua which is the same word used for tongue.
W języku hiszpańskim na przykład słowo na język lengua, które jest takie samo słowo używane do języka.

How to use "which is the word" in an English sentence

Disembodied, which is the word now used.

Which is the word of God, which is the word of God, which is the word of God.

Which is the word of God (Ephesians 6:17).

Their weapon which is the word of God.

Certain papers which is the word of the Lord.

Sword Of Spirit, Which is the word of God.

Which is the word that means glory or renown.

From the Bible which is the word of God.

A multiplication of marriage which is the word ‘fertility’.

Empowerment begins with seed which is the Word of God.

How to use "którym jest słowo" in a Polish sentence

Następnie apostoł Paweł w Liście do Efezjan mówi: "Weźcie także miecz Ducha, którym jest Słowo Boże".

Mówiliśmy też o potrzebnym “paliwie”, którym jest Słowo Boże.

Miecz Ducha Świętego, którym jest Słowo Boże mające moc burzenia każdej warowni dla sprawy Bożej ( 2Kor.10:4).

Pawła - "miecz Ducha, którym jest Słowo Boże" (Ef 6,17).

Będziemy ćwiczyć się w odpowiednim używaniu duchowego miecza, którym jest Słowo Boże, a także duchowej tarczy.

Czy zabiegałem o ten pokarm, którym jest słowo Boże?

Miecz ducha - słowo boże. „Weżmijcie (...) miecz ducha (którym jest słowo boże)” (List do Efezjan 6, 17) - z powodu tych słów Św.

W efekcie ziarno, którym jest Słowo, kiełkuje, ale nie przynosi owoców.

A to z tego, że po tym, jak napisałam pod innym Pana tekstem, że smakuję każde Pana słowo, znalazłam tekst, w którym jest słowo kiełbasa i słowo musztarda.

Dobądźcie duchowego miecza, którym jest słowo Boże, i udzielajcie chleba tym, którzy pragną sprawiedliwości.