What is the translation of " WHICH LOST " in Polish?

• który stracił
• która utraciła
• które przegrało
• która straciła

Examples of using Which lost in English and their translations into Polish

This is another satellite over which lost contact.
Jest to kolejny satelita, nad którym stracił kontakt.

Which lost nearly a million dollars in only three weeks.
Który stracił prawie milion dolarów w jedynie trzy tygodnie.

Reached the final in which lost 1: 4 with FC Barcelona.
Dotarła do finału, w którym przegrała 1:4 z FC Barcelona.

Which lost nearly a million dollars in only three weeks.
W jedynie trzy tygodnie,//który stracił prawie milion dolarów.

He wept in his heart for the family which lost its daughter.
Płakał w swoim sercu za tę rodzinę, która straciła córkę.

Those parties which lost elections rebelled
Te partie, które utraciły władzę, buntowały się

My friend receives list from she sire which lost in childhood.
Moja przyjaciółka dostaje listy od ojca którego straciła w dzieciństwie.

In fact, labor, which lost its focus on hours,
Faktycznie, praca, która stracila swa koncentracje na godzinach,

These were the last flights of No. 1586 Flight, which lost 12 crews altogether.
Były to ostatnie loty eskadry 1586, która straciła 12 załóg.

The 1866 war was fatefully significant to Austria itself, which lost its exclusive position of power in Central Europe.
Wojna 1866 roku przesądziła również o losach samej Austrii, która utraciła swój ekskluzywny status mocarstwa w Europie Środkowej

there are people which lost 20 lbs.
są ludzie, który stracił 20 funtów.

Or quiet polustanochek somewhere in the outback, which lost between forests and rivers,
Lub cichy polustanochek gdzieś w buszu, który stracił między lasów

there are folks which lost 20 pounds.
są osoby, które straciły 20 funtów.

The Rutles next opened a clothes boutique in London Which lost nearly a million dollars in only three weeks Before Nasty blew it up.
The Rutles następnie otworzyli butik w Londynie,//który stracił prawie milion dolarów w jedynie trzy tygodnie,//dopóki Nasty nie wysadził go./.

there are individuals which lost 20 pounds.
są ludzie, którzy stracili 20 funtów.

That was the penalty imposed upon Adam and the race which lost life in him--and that he must suffer if he would redeem Adam's life(and ours lost in him);
Taka była bowiem kara nałożona na Adama i rasę, która utraciła życie w nim i jeśli[Jezus] miał odkupić życie Adama(i nasze utracone w nim), musiał ją ponieść;

In the 2005/2006 season, Arsenal reached the final of the Champions League, which lost to FC Barcelona.
W sezonie 2005/2006 Arsenal dotarł do finału Ligi Mistrzów, w którym przegrał z FC Barcelona.

which was to be the Kingdom of God, but which lost her virginity and became united to an earthly husband, instead of her Heavenly husband.
który miał być królestwem Boga, ale który stracił swoje dziewictwo i zjednoczył się z ziemskim mężem, zamiast niebiańskim.

the ladies laughed derisively, which lost them public sympathy.
skwitowały pytanie śmiechem, co pozbawiło je sympatii społeczeństwa.

However, only the outer decorative layer can be removed, which lost its appearance and the"substrate" will remain on the wall and will serve as a basis for new wallpaper.
Jednak tylko zewnętrzna warstwa dekoracyjna może być usunięty, co stracił swój wygląd i"podłoże" pozostanie na ścianie i będzie służyć jako podstawa dla nowej tapety.

The only team besides Croatia to hold the margin under 40 points was Puerto Rico, which lost 115-77 in the quarterfinals.
Jedynym zespołem, oprócz Chorwacji, który przegrał różnicą mniejszą niż 40 punktów było Portoryko, które przegrało 77-115 w meczu ćwierćfinałowym.

PAG, which lost $327 Million in 2006 and $1.15 Billion over the past three years,
PAG, który straciły $327 Milion w 2006 i Miliardzie $1.15 nad obok trzech lat, consistantly były ważone

I have also been a victim of those other BS systems which lost me about 3,000 pounds about $6,000.
MAM również padł ofiarą tych innych BS systems, który stracił mnie około 3000 funtów około 6000 dolarów.

The 1866 war was fatefully significant to Austria itself, which lost its exclusive position of power in Central Europe.
Wojna 1866 roku przesądziła również o losach samej Austrii, która utraciła swój ekskluzywny status mocarstwa w Europie Środkowej

The change of the venue also changed the character of the Festival, which lost its Film Discussion Club spirit.
Zmiana miejsca zmieniła także charakter Festiwalu, który stracił swój DKF-wski z ducha charakter.

And I was reminded even more of Coburg's Moreland City College, which lost two thirds of its students in five years
To przypomniało mi nawet bardziej Coburg Moreland City College, który stracił dwie trzecie uczniów w przeciągu pięciu lat,

in the course of their research renews relationship with his family, which lost contact many years ago.
w trakcie swoich poszukiwań odnawia relacje z rodziną, z którą stracił kontakt wiele lat wcześniej.

This coincided with the downward trend of the situation l of the Community industry, which lost market shares
Zbiegło się to z tendencją spadkową w sytuacji przemysłu wspólnotowego, który utracił udział w rynku

it would require the death of a perfect man to redeem Adam and the race which lost life in and through him.
konieczna była śmierć doskonałego człowieka, żeby odkupić Adama i ludzkość, która traci życie w nim i przez niego.

which had a lower level of wisdom and thus which lost these primeval wars
jednak które posiadały niższy poziom wiedzy i stąd które przegrały ową bratobójczą batalię

How to use "which lost" in an English sentence

Which Lost female character do you hate?

Which Lost Civilization Do You Come From?

Assume broken JIS-Kanji input, which lost ESC.

Gox which lost 850,000 Bitcoins tokens overnight.

The NRP, which lost to the Hon.

Those which lost their circumstantial relevance die.

Or even New Orleans, which lost 240.

Canada, which lost 87-46 to the U.S.

Which lost world do you originate from?

But sales of Lipitor, which lost U.S.

How to use "która utraciła, który stracił" in a Polish sentence

W czasie jutrzni w święto Nawiedzenia Małgorzata Maria, która utraciła głos, dostąpiła łaski – mogła trzymać Dzieciątko Jezus w swoich ramionach.

W myśl tej ustawy, za całkowicie niezdolną do pracy uważa się osobę, która utraciła zdolność do wykonywania jakiejkolwiek pracy.

Szkoda że na tym przejeździe jest ograniczenie do 20 km/h ze względu na idiotę który stracił tutaj dwa lata temu życie.

Które można jeść pokarmy podczas odchudzania Nogi cieńsze u cieląt, który stracił przez hormony Jak schudnąć z pomocą sody.

Osoba, która utraciła pieniądze proszona jest o zgłoszenie się do tutejszej Komendy Miejskiej Policji przy ulicy okrężnej 25.

Uzumakiemu, który stracił rodziców nigdy nie powiedziano o jego rodzicach, przejmując tylko nazwisko matki.

Gdy jednak osoba, która utraciła różdżkę na skutek zaklęcia Expelliarmus, jako pierwsza złapie wspomniany przedmiot, pojedynek może trwać dalej.

Wśród wskrzeszonych do życia na ziemi będzie Hiob, który stracił siedmiu synów i trzy córki.

Zarzuty oddalono, ponieważ dwóch przyjaciół Lucasa, Carlos i Guillermo (który stracił w wypadku siostrę i dziewczynę) powiedzieli prawdę.

Upuściłam 22 kg w ciągu 3 tygodni Program dla siłowni dla kobiet początkujących odchudzanie, Irina Chakamada odchudzanie który stracił przez hofitola.