What is the translation of " WHICH MADE " in Polish?

• co sprawiło
• który uczynił
• co czyniło
• którego wykonane
• co sprawia
• który wydał
• który dokonał
• który zrobił
• dzięki czemu
• dzięki którym
• co doprowadziło
• co spowodowało
• który wywarł
• co wzbudziło
• który stworzył
• które złożyły

Examples of using Which made in English and their translations into Polish

Which made it worse.
Co czyniło to jeszcze gorszym.

They were brothers, which made him a Blossom.
Byli braćmi, co czyni go Blossomem.

Which made me find… this.
Co doprowadziło mnie do… tego.

The very meteorite which made this crater.
Ten sam meteoryt, który zrobił ten krater.

Which made heaven and earth.
Który stworzył niebo i ziemię.

Material from which made the gates can not be.
Materiał, z którego wykonane bramy nie może być.

Which made him my responsibility.
Co sprawia, że jestem za niego odpowiedzialny.

She never liked Vietnam, which made her insane.
Nigdy nie lubiła Wietnamu, co doprowadziło ją do szaleństwa.

Which made killing them that much easier.
Co sprawiło zabicie ich o wiele łatwiejszym.

My help cometh from the Lord, which made heaven and earth.
Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

Which made killing them that much easier.
O wiele łatwiejszym. Co sprawiło zabicie ich.

Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.
Błogosławieniście wy od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

Which made it first came to England.
Co sprawiło, że pierwszy raz przyjechałem do Anglii.

Then put a brick screen, which made 2 convection door gate.
Następnie umieścić ekran cegły, co czyniło 2 konwekcyjny drzwi brama.

Which made it really not fun for either of us.
Co sprawiło, że to już dla nikogo nie było zabawne.

I am. suppose you saw something which made you suspect something.
Tak?- Załóżmy, że widziałeś coś, co sprawia, że masz podejrzenia.

Which made it easier to find him on CCTV.
Dzięki czemu łatwo go wyodrębnić na nagraniu z monitoringu.

The room had old Inca stone walls, which made it feel cold.
W pokoju było stare Inca kamienne mury, co sprawiło, że czujesz się zimno.

The club which made you all the"superstars" you are today.
Klub, który uczynił was"gwiazdami", którymi dziś jesteście.

The rear of the body was slightly changed, which made the car longer.
Zmieniono głównie tylną część pojazdu, dzięki czemu auto wydłużono.

Which made Buster and Lucille's visit go much differently than planned.
Co sprawiło, że wizyta Bustera/i Lucille przebiegała inaczej niż planowali.

Suppose you saw something which made you suspect something… something terrible.
Załóżmy, że widziałeś coś, co sprawia, że masz podejrzenia.

Screws should be selected according to the material from which made the walls.
Śruby należy dobierać w zależności od materiału, z którego wykonane ściany.

Which made you hate yourself, but it made you hate him even more.
Co sprawiało, że nienawidziłeś siebie, a jego nienawidziłeś jeszcze bardziej.

There was one more quirk here, which made Puerto Rico a time bomb.
Dochodzi jeszcze jeden kruczek, który zrobił z Portoryko bombę zegarową.

Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever.
Który uczynił niebo, i ziemię, morze, i wszystko, co w nich jest, który przestrzega prawdy aż na wieki;

She never thought she was beautiful, which made her even more beautiful.
Ona nigdy nie uważała się za piękną, co czyniło ją jeszcze piękniejszą.

The material from which made the canvas determines how reliable and durable it will be.
Materiał, z którego wykonane płótno określa, jak niezawodne i trwałe będzie.

There was no quality of his disposition which made him more beloved than this.
Nie było cech jego usposobienia, które uczyniły go bardziej umiłowanym niż ten.

The material from which made liquid wallpaper, considered to be environmentally friendly.
Materiał, z którego wykonane cieczy tapety, uważane za przyjazne dla środowiska.

How to use "which made" in an English sentence

Which made the experience even better!

which made this part more attractive.

Which made you look desperate, suicidal.

Which made this experience much easier.

Which made for some interesting dreams.

which made Potter and Poco presses.

She’s blind, which made everything worse.

Lord which made Heaven and Earth.

Which made for rather interesting results.

Which made write this piece today.

How to use "który uczynił, co sprawiło, co czyniło" in a Polish sentence

Gdy chcemy ustosunkować się do wpisu, który uczynił ktoś przed nami, nazwanie jego autora przedmówcą jest bardzo ryzykowne.

Trwały, świetnie pachnący, elegancki, szałowy w niesamowitym flakonie. 100% męski, a ma w sobie coś niepowtarzalnego co sprawiło, że mimo upływu czasu ciągle go pamiętam.

StopTech jako pierwszy na rynku zaoferował szeroką gamę wyboru, co sprawiło, że jest jednym z liderów w branży hamulcowej.

Ukazał nam to Pan Jezus, który uczynił to, czego nie czynią królowie ziemscy: pragnąc zbawić ludzi oddał za nich swe życie na Krzyżu.

Wszyscy uwierzyli w cud, który uczynił Santiago ze świętego sanktuarium.

Głupcy, czy ten, który uczynił to, co jest zewnątrz, nie uczynił i tego, co jest wewnątrz?

Ze względu na solidne materiały, z których je wykonano, by przetrwały wypadki i rozbicia pojazdów, co czyniło z nich najwytrzymalsze budynki w Le-Metru, wiele Torów Testowych przetrwało Wielki Kataklizm.

Umówił także spotkanie z Saami (比较 原始 古老 的 少数民族) i nakarmienie reniferów, co sprawiło nam wiele radości.

Dostaliśmy pokój z podwójnym (Art Deco) łóżku, co sprawiło niesamowitą ilość hałasu.

Piotr Adamczyk stanął przed kamerami u boku aktora, który uczynił jego bohatera sławnym.