What is the translation of " WHICH OPTIMIZES " in Polish?

• który optymalizuje
• która optymalizuje
• które optymalizują

Examples of using Which optimizes in English and their translations into Polish

Which optimizes the vehicle maintenance.
Który optymalizuje utrzymania pojazdów.

It contains caffeine, which optimizes the functions of the scalp.
Zawiera kofeinę, która optymalizuje funkcji skóry głowy.

So, there's no doubt that a vehicle like social media, is going to have the potential for addiction. which optimizes this connection between people.
Mają potencjał, żeby uzależniać. które optymalizują kontakty między ludźmi, Nie ma wątpienia, że media społecznościowe.

It contains caffeine, which optimizes the functions of the scalp.
Zawiera kofeinę, która optymalizuje funkcji skóry głowy. Przygotuj włosy i zastosowanie….

Which optimizes this connection between people, is going to have the potential for addiction. So, there's no doubt that a vehicle like social media.
Mają potencjał, żeby uzależniać. które optymalizują kontakty między ludźmi, Nie ma wątpienia, że media społecznościowe.

DAA ULTRA is a product of multidirectional action, which optimizes the male endocrine and helps increase libido.
DAA ULTRA to produkt o wielokierunkowym działaniu, który optymalizuje męską gospodarkę hormonalną i pomaga zwiększyć libido.

To satisfy these requirements Canny used the calculus of variations- a technique which finds the function which optimizes a given functional.
Aby spełnić powyższe wymagania Canny wykorzystał rachunek wariacyjny- technikę która wyszukuje funkcję, która optymalizuje dany funkcjonał.

Is going to have the potential for addiction. which optimizes this connection between people, So, there's no doubt that a vehicle like social media.
Mają potencjał, żeby uzależniać. które optymalizują kontakty między ludźmi, Nie ma wątpienia, że media społecznościowe.

The more people travel by trains, the less vehicles are on roads and, consequently, the system of public transport is more efficient, which optimizes consumption of fuels and reduces emission of combustion gases.
Im więcej osób podróżuje pociągami, tym mniej pojazdów znajduje się na ulicach, a tym samym system transportu publicznego działa sprawniej, co optymalizuje zużycie paliw i redukuje emisję spalin.

Fixes:-[Anamorphic(4:3)] mode is available which optimizes the settings for 3328x2496 video recording with a 4:3 anamorphic lens.
Poprawki:-[Anamorphic(4: 3)] Tryb jest dostępny, która optymalizuje ustawienia dla nagrywania 3328x2496 wideo o proporcjach 4: 3 soczewki anamorficznym.

One of the most important new features is the Temperature Equalizer System(TES), which optimizes power consumption and provides a more variable interior space with smaller exterior dimensions.
Jedną z ich najważniejszych i nowych cech jest system ze stabilizacją temperatury(TES), który optymalizuje zużycie energii i zapewnia większe możliwości aranżacji wnętrza regału przy mniejszych jego zewnętrznych gabarytach.

NordVPN is unique with its Smart Play Technology which optimizes all servers for streaming, so not only to watch Game of Thrones from anywhere in the world, but in high definition, and without interruptions.
NordVPNjest wyjątkowa dzięki technologii Smart Play, która optymalizuje wszystkie serwery do streamingu, więc nie tylko pozwala oglądać Grę o Tron z dowolnego miejsca na świecie, ale także w wysokiej rozdzielczości i bez zakłóceń.

Railway gft Polska specializes in comprehensive deliveries of materials in the Just in Time system- which optimizes the construction management in terms of equipment and materials and which allows the contractors to plan works effectively.
Specjalnością Railway gft Polska są kompleksowe dostawy materiałów w systemie Just in Time- optymalizującym gospodarkę sprzętową i materiałową budowy i pozwalające na skuteczne planowanie prac przez wykonawcę.

This is thanks to Dynamic Contrast Enhancer, which optimizes the range of brightness frame by frame according to what's happening on screen.
Zapewnia to system Dynamic Contrast Enhancer, który optymalizuje jasność poszczególnych klatek obrazu w oparciu o to, co dzieje się na ekranie.

The ZQ500 printers also feature"draft mode" which optimizes the printing speed(up to 5 inches per minute) for text-only printing.
Drukarki ZQ500 wykorzystują także"tryb roboczy"(draft), który optymalizuje szybkość druku(do 127 mm na minutę) przy drukowaniu samego tekstu. Drukarka przenośna ZQ510.

Trec Magnum 8000 supplemented with a complex of essential vitamins, which optimize the absorption and full use contained therein nutrients.
Trec Magnum 8000 uzupełniono o kompleks niezbędnych witamin, które optymalizują wchłanianie i pełne wykorzystanie zawartych w nim składników odżywczych.

It is safe and easy to shop with Lightake, which optimized the whole procedure of shopping.
Jest bezpieczny i łatwy do sklepu z Lightake, które zoptymalizowano całą procedurę zakupów.

In the building were used a number of creative and innovative solutions which optimize both production processes and ensure high standards of safety and comfort of employees with significant savings of energy consumption.
W obiekcie zastosowano szereg kreatywnych i nowoczesnych rozwiązań, które optymalizują zarówno procesy produkcyjne jak i zapewniają wysokie standardy bezpieczeństwa oraz komfort pracowników przy znaczącej oszczędności zużycia nośników energii….

For example, the Windows 9x defragmenter included the Intel Application Launch Accelerator which optimized programs on the disk by placing the defragmented program files and their dependencies next to each other, in the order in which the program loads them, to load these programs faster.
Na przykład defragmentator systemu Windows 9x zawiera program Intel Application Launch Accelerator, który zoptymalizował programy na dysku, umieszczając zdefragmentowane pliki programów i ich zależności obok siebie, w kolejności, w jakiej program je ładuje, aby szybciej załadować te programy.

Virtuemart Mobile Template is a Virtuemart extension which optimize Virtuemart sites to works well, fits well on all the web enabled mobile browsers We can easily to find a Responsive Virtuemart template which can display your shop on both desktop and….
Virtuemart Komórka Szablon jest rozszerzenie Virtuemart które optymalizacji witryn VirtueMart do prac dobrze, dobrze pasuje na wszystkich sieci mobilnych przeglądarek obsługującego Możemy łatwo znaleźć Responsive VirtueMart szablon, który może wyświetlać….

For this manoeuvrability is more important than straight line speed, so coral reef fish have developed bodies which optimize their ability to dart and change direction.
Dla nich manewrowość jest ważniejsza od prędkości i wiele z nich rozwinęło ciała optymalizujące zrywu i zmian kierunku.

In addition, it stimulates the compounds which optimize immune function.
Dodatkowo stymuluje on związki optymalizujące funkcje odpornościowe.

Much attention has been paid to the diagnostic and operational methods of engines, which optimize the cost of their use and ensure the safety of flight at the level required.
Wiele uwagi poświęcono metodom diagnostyki i eksploatacji silników- sprzyjających optymalizacji kosztów ich użytkowania i zapewniających bezpieczeństwo latania na niezbędnym poziomie.

Reef fish live in a complex, relatively confined underwater landscape and for them, manoeuvrability is more important than speed, and many of them have developed bodies which optimize their ability to dart and change direction.
Mieszkańcy raf żyją w złożonym, względnie ciasnym podwodnym krajobrazie. Dla nich manewrowość jest ważniejsza od prędkości i wiele z nich rozwinęło ciała optymalizujące zrywu i zmian kierunku.

The participants will have the opportunity of getting familiar with the portfolio of Digital Marketing tools, included in the Adobe Marketing Cloud, as well as exchanging experiences with representatives of companies, which optimized their on-line marketing strategy with the help of Adobe solutions and accelerated the develop their business.
Uczestnicy spotkania będą mieli możliwość zapoznania się z gamą narzędzi stworzonych na potrzeby Digital Marketingu i zarządzania relacjami z klientem, wchodzącymi w skład Adobe Marketing Cloud, a także do wymiany doświadczeń z przedstawicielami przedsiębiorstw, którym zastosowanie rozwiązań Adobe pomogło zoptymalizować strategię działań marketingowych on-line, a dzięki temu rozwinąć biznes.

They are an essential part, making the operation more efficient, which additionally optimizes production costs.
Stanowią nieodzowny element usprawniający pracę, który dodatkowo optymalizuje koszty produkcji.

The PTZ cameras provide H.264 video compression format, which greatly optimizes bandwidth and storage use without compromising image quality.
Obsługują one format kompresji wideo H.264, który optymalizuje wykorzystanie pasma sieciowego i pamięci masowej bez wpływu na jakość obrazu.

The lightweight piCHIP unit is a small vacuum pump which is optimized for integration.
Lekki moduł piCHIP jest niewielką pompą próżniową, która jest zoptymalizowana do integracji.

How to use "which optimizes" in an English sentence

which optimizes vertical and horizontal rigidity.

Mirage 4.0, which optimizes desktop services.

Which optimizes your system to full extent.

The balanced school calendar which optimizes learning.

Which optimizes your comfort with each use.

Proprietary flow control mechanism, which optimizes performance.

Cashews also contain copper, which optimizes blood health.

There’s an auto-fix option which optimizes the image.

I-FAAST Technology which optimizes frequently used files. 6.

The cabinet is sealed, which optimizes transient response.

How to use "które optymalizują, który optymalizuje" in a Polish sentence

Aplikacja Outlook Web App zapewnia ulepszony interfejs użytkownika, który obsługuje również ekrany dotykowe, które optymalizują korzystanie z Exchange na urządzeniach mobilnych.

Darmowe programy i aplikacje do kompresji i optymalizacji zdjęć Aplikacje do kompresji zdjęć dla Windows Riot to darmowy program, który optymalizuje pliki JPG, PNG i GIF.

Jej podstawowym celem jest dostarczanie przydatnych informacji dla osób, które optymalizują kod montaż i dla ludzi, którzy piszą kompilatory.

Glove System - płaski szew, który optymalizuje linię stopy i zwiększa komfort każdego kroku.

Ostatnim rodzajem są tak zwane konwektory, które optymalizują ciepło dzięki konwekcji.

Szczególnie dotyczy to obszaru optymalizacji procesów fermentacyjnych w biogazowniach, z wykorzystaniem opracowanych drobnoustrojów i mikroorganizmów, które optymalizują procesy produkcyjne.

Kluczową rolę odgrywa doświadczenie wykonawcy, który optymalizuje logistykę wewnętrzną.

Tryb SMART to inteligenty system, który optymalizuje temperaturę i zużycia energii w stosunku do temperatury otoczenia.

Twórca autorskiego modelu operacyjnego, który optymalizuje procesy transakcyjne i który stał się wzorcem dla pozostałych centrów usług wspólnych 3M.

Warzywa dostarczają cennego jodu, który optymalizuje pracę tarczycy.