What is the translation of " WHICH POSITION " in Polish?

• która pozycja

Examples of using Which position in English and their translations into Polish

Which position?
W jakiej pozycji?

Who you put in which position.
To bardzo ważne kogo umieściłeś na jakiej pozycji.

Which position?
Z której pozycji?

This is not a position, it's a trap. Which position?
To żadne umocnienie, to pułapka?

Which position should we try?
Którą pozycję wypróbujemy?

And ask her if she would like to know which positions we do it.
Zapytaj, czy chce wiedzieć, w jakich pozycjach to robimy.

Which position he would not occupy.
W której pozycji by nie zajął.

It has peaked at No. 19, which position it held for two weeks.
Osiągnął pozycję nr. 2, którą okupował przez 4 tygodnie.

Which position? This is not a position, it's a trap.
Jakiego stanowiska? To nie stanowisko, to pułapka.

The margin close-out rule does not prescribe which positions must be closed out or in what order.
Zasada ta nie precyzuje które z pozycji muszą zostać zamknięte i w jakiej kolejności.

They show which position mouth, tongue, palate and throat have in the pronunciation.
Pokazują, w jakiej pozycji przy wymowie są usta, język, podniebienie i gardło.

Shields adjustment is done by means of valves which position can be set freely depending on the needs.
Regulacja osłonami odbywa się za pomocą zaworów, ich położenie można ustawić dowolnie w zależności od potrzeb.

It automatically activates when it touches water but it doesn't when wetted by rain, no matter in which position it is kept.
Poza wodą nie uruchamia się, jeżeli zostanie zmoczona deszczem, bez względu na pozycję, w jakiej jest przechowywana.

I don't know which positions you want me in, but I'm very flexible.
Nie wiem w jakiej pozycji mam pozować, ale jestem bardzo giętka.

Knudsen was promoted to become the president of General Motors in which position he served for three years until 1940.
Knudsen awansowal stac prezes General Motors, w którym stanowisko pelnil przez trzy lata do 1940 roku.

Disputes about which position is best to lay the baby, never subside.
Spory o to, która pozycja najlepiej jest położyć dziecko, nigdy nie ustępują.

Fenix Community has achieved its first 3 points in the Zula Europe Pro League, which positions them in the middle of the table.
Fenix Community osiÄ… gnÄTMÅ‚a swoje pierwsze 3 punkty w lidze Zula Europe Pro, ktÃ3ra umieszcza je na Å›rodku stołu.

Step 2: Determine in which position a single UFO vehicle would fly if it would produce a given tornado.
Krok 2: Sprawdzi w jakiej pozycji zawisaby pojedynczy wehiku UFO ktry mg wygenerowa dane tornado.

He was raised up out of that death-baptism on the third day by the Father's Power, to the Father's right hand, which position He will always occupy.
Z tego chrztu śmierci On został, mocą Jego Ojca, podniesiony i wywyższony aż do Boskiej prawicy, które to stanowisko zajmuje dotąd i zawsze będzie zajmował.

The second argument determines at which position the script should be inserted into the page.
Jako drugi argument wskazujemy miejsce, w którym skrypt ma zostać umieszczony na stronie.

There is, however, a fear that, instead of concentrating on this, we will be dominated by discussion on formal and personal matters: who should be chosen for which position?
Istnieje jednak obawa, że zamiast skupić się na tym, zdominuje nas dyskusja na temat rozwiązań formalnych i personalnych: kogo wybrać na jakie stanowiska?

Step 2: Determine in which position a single UFO vehicle would fly if it would produce a given tornado.
Krok 2: Sprawdzić w jakiej pozycji zawisałby pojedynczy wehikuł UFO który mógł wygenerować dane tornado.

These services include value-added services like VoIP/SIP telephony, Internet and portal access from the patient bed, which position the patients as the focal point of communications throughout the hospital.
Do tego zaliczają się usługi dodane, takie jak telefonia VoIP/SIP, internet oraz dostęp do portali przy łóżku, które pozycjonują pacjentów w centrum komunikacji szpitalnej.

If our goal is to determine which position provides optimum clitoral stimulation, on a scale of 1-10, I would give the missionary a 4.
Jeżeli naszym celem jest określenie, która pozycja zapewnia optymalną stymulację łechtaczki, pozycji misjonarskiej dałabym 4, w skali 1-10.

Therefore, at this moment there is a number of such rankings which all reveal opinions of their authors about which universities in the world take which positions in their quality checks.
Dlatego w chwili obecnej istnieje już sporo takich list które wskazują opinie ich autorów co do tego które uczelnie na świecie zajmują jakie pozycje pod względem jakości.

They constitute a specific value of a family which positions the status of the family in the social hierarchy of heaven.
Stanowią one swoistą wartość rodzinną, która pozycjonuje status rodziny w hierarchii społecznej Nieba.

Well, either way, fill out this paperwork and then I will have Zack, our volunteer coordinator, meet with you and figure out which position you would be most comfortable in.
Dobrze, jednymi słowy, wypełnij te papierki i wtedy zawołam Zacka, naszego koordynatora ochotników, który spotka się z Tobą i zadecyduje która pozycja, rola byłby dla Ciebie najbardziej przyjemna.

The V-1000 vacuum control valve is set by a pneumatic pilot which positions the two pistons to expose the correct slot height to produce proper vacuum.
Zawór sterujący V-1000 jest ustawiany za pomocą pilota pneumatycznego który pozycjonuje dwa tłoki, tworząc szczelinę o wysokości wymaganej do wytworzenia poprawnego podciśnienia.

They also said that this caused restrictions both on reporting on the work of civil society organisations and on opportunities for open political debates in which positions critical of the government could be expressed.
Twierdzili także, że powodowało to ograniczenia zarówno w informowaniu o pracy organizacji społeczeństwa obywatelskiego, jak i w możliwości swobodnego dyskutowania na tematy polityczne, w tym wyrażania krytycznego stanowiska wobec rządu.

But the question is how to determine which position is appropriate to play for a certain level and at what level playing out a position like this becomes offensive?
Ale pytanie brzmi, jak jednoznacznie ocenić, która pozycja nadaje się do gry na pewnym poziomie oraz na jakim poziomie kontynuowanie gry w pozycji, jak ta, stanowi plamę na honorze?