What is the translation of " WHICH PROCESSES " in Polish?

• który przetwarza
• które procesy
• która przetwarza

Examples of using Which processes in English and their translations into Polish

View which processes are running.
Które procesy są w toku.

Which Service Owns Which Processes?
Usługa, która jest właścicielem, który przetwarza?

Consider which processes are responsible that more CO2 reaches the atmosphere.
Zastanów się, które procesy zwiększają emisję CO2 do atmosfery.

Processor" means a natural or legal person which processes personal data on behalf of the controller.
Podmiot przetwarzający" oznacza osobę fizyczną lub prawną, która przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.

Define which processes and procedures can be moved and which need to remain at a local level;
Ustalenie, które procesy i procedury mogą zostać przeniesione do centrum usług, a które powinny pozostać na poziomie lokalnym;

A natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.

Understanding which processes the three levels brain, organ and psyche ungdergo during the two phases, is of high importance.
Bardzo ważne jest zrozumienie, jakie procesy zachodzą na tych trzech płaszczyznach- psychiki, mózgu i narządu- w każdej z 2 faz.

A Process to port mapper, Active TCP and UDP connection viewer, Find out Which processes are using which ports.
To proces odwzorowujący portu, Active TCP i UDP widza połączenia, dowiedzieć się, jakie procesy są z wykorzystaniem portów.

Canz3D is an audio plug-in which processes sound to simulate true stereo imaging when listening with headphones.
Canz3D jest audio dźwięk plug-in, który przetwarza symulować prawdziwy efekt stereo podczas słuchania przez słuchawki.

Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora. i Odbiorca.

The inittab file describes which processes are started at bootup and during normal operation e.g./etc/init. d/boot,/etc/init. d/rc, gettys….
Plik inittab opisuje które procesy zostały uruchomione podczas startu i podczas normalnego działania np./etc/rc, getty….

Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Podmiotem przetwarzającym jest osoba fizyczna lub prawna, organ, instytucja lub inna jednostka, która przetwarza dane osobowe na zlecenie administratora.

The human auditory system, which processes frequencies in a roughly logarithmic fashion approximated by the Bark scale, does not perceive them with equal sensitivity;
Ludzki układ słuchowy, który przetwarza częstotliwości w przybliżeniu logarytmiczna mody zbliżone skalą Bark, nie postrzegają je z równą czułością;

In Windows Resource Monitor, you can sort table data by any column to help you identify which processes are using which resources.
W Monitorze zasobów systemu Windows można sortować dane tabeli według każdej kolumny, co pomaga określić, które procesy używają których zasobów.

The Estonian subsidiary Biolan-Baltic Oü, which processes peat products, supplements the export activities of Biolan.
Filia estońska Biolan-Baltic Oü, która przetwarza produkty torfowe, uzupełnia działalność eksportową Biolan.

Please use the information and locations listed below plus what you see on your system to help you decide which processes need to be terminated.
Proszę korzystać z informacji i adresów wymienionych poniżej, oraz to, co widzisz w swoim systemie, aby pomóc w podjęciu decyzji, które procesy powinny być zakończone.

The university houses Regional USE Center, which processes examination results and provides online counselling for teachers and students.
Domy uczelni Regionalne Centrum USE, który przetwarza wyniki badań oraz zapewnia doradztwo on-line dla nauczycieli i uczniów.

Shared Responsibility(8)'processor' means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller;
Podmiot przetwarzający" oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora;

This problem can occur not because of the server, which processes requests, namely because of your computer, and cope with it, according to statistics, not everyone can.
Ten problem może wystąpić nie z powodu serwera, który przetwarza żądania, a mianowicie z powodu twojego komputera, i radzi sobie z nim, według statystyk, nie każdy może.

Pond- is not only a component of the landscape anda place to rest, but also a natural microorganism with their biological system, which processes should be properly and harmoniously.
Staw- jest nie tylko elementem krajobrazu imiejsce do odpoczynku, ale także naturalnym mikroorganizm ze swojego systemu biologicznego, które procesy powinny być prawidłowo i harmonijnie.

One example is the Timken bearing plant in Lincolnton, N.C., which processes its grinding swarf through a compactor to remove the liquid from the solids, allowing for improved recycling.
Jako przykład może posłużyć zakład produkcji łożysk Timken w Lincolnton, Północna Karolina, który przetwarza pył szlifierski w kompaktorze w celu oddzielenia cieczy od części stałej, umożliwiając lepszy recykling.

Regardless of the above, the persons whose personal data are processed jointly by PDC, have the right to exercise their rights vis-à-vis the above-mentioned entity, which processes their personal data.
Niezależnie od powyższego osoby, których dane osobowe są przetwarzane wspólnie przez WDO, mają prawo wykonywać przysługujące Im prawa wobec wyżej wskazanego podmiotu, który przetwarza ich dane osobowe.

Starting from a data quality monitoring rule, it will be possible to find out which processes implement a given rule, where and who they were created by.
Startując od reguły monitorowania jakości danych, będzie można dowiedzieć się, jakie procesy, gdzie i przez kogo stworzone implementują daną regułę.

The above files have a randomization component to them- it may be mostly numbers- use the file locations you see listed below as well as the information you find on your system to determine which processes to terminate.
Powyższe pliki mają składnik randomizacji do nich- może to być głównie numery- wykorzystać lokalizacje plików widzisz wymienione poniżej, jak również informacji można znaleźć w systemie, aby określić, które procesy wypowiedzenia.

LEWA offers customized solutions and references for almost all industries in which processes require exact metering or the reliable conveyance of fluids.
Dla niemal wszystkich branż, w których procesy wymagają precyzyjnego dawkowania lub niezawodnego przetłaczania płynów, firma LEWA oferuje indywidualne rozwiązania i referencje.

The GDPR applies to any organization which processes and holds the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of whether the organization is located within one of the 28 EU member states, Norway or Iceland.
RODO dotyczy każdej organizacji, która przetwarza i przechowuje dane osobowe podmiotów mieszkających w Unii Europejskiej, bez względu na to, czy siedziba organizacji znajduje się w jednym z 28 krajów członkowskich UE, Norwegii czy Islandii.

Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Podmiot przetwarzający Podmiot przetwarzający oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.

When personal data are transferred to a body which processes personal data on behalf of Scanfil(i.e. data processor) Scanfil has through contractual arrangements ensured that personal data is processed only in accordance with Scanfil's written instructions and merely for the purposes described in this document and that access to personal data is only allowed for persons who need access to data based on their tasks.
Kiedy dane osobowe są powierzane podmiotowi który przetwarza je w imieniu Scanfil(tj. administratora danych), Scanfil za pomocą umowy zapewnia, że dane osobowe są przetwarzane wyłącznie dla celów opisanych w tym dokumencie, a także że dostęp do danych osobowych jest dany wyłącznie osobom które wymagają go ze względu na pełnione obowiązki.

The hearing aid microphone picks up incoming sound and sends it to an amplifier, which processes the sound by turning it from an analogue signal into a digital signal.
Mikrofon aparatu słuchowego odbiera dźwięk przychodzący i wysyła go do wzmacniacza, który przetwarza dźwięk, przełączając go z sygnału analogowego na sygnał cyfrowy.

Each resource allocation and sub-allocation is given 99 percent of the available CPU because the goal is not to restrict CPU usage, but to define the order in which processes get access to CPU bandwidth.
Każdej alokacji oraz alokacji podrzędnej zasobów udostępniono 99 procent dostępnej przepustowości procesora, ponieważ celem nie jest ograniczenie użycia procesora, lecz zdefiniowanie kolejności, w której procesy uzyskują dostęp do przepustowości procesora.