What is the translation of " WHICH PROCESSES " in Hungarian?

• mely folyamatok
• amely feldolgozza
• mely folyamatokat

Examples of using Which processes in English and their translations into Hungarian

Which processes could be automated?
Mely folyamatokat lehetne automatizálni?

Try to determine which processes are dangerous.
Próbálja meghatározni, hogy mely folyamatok veszélyes.

Which processes should be prioritized?
Milyen folyamatok élveznek prioritást?

It determines the nominal performance, reflecting the"effort", which processes the meat grinder.
Ez határozza meg a névleges teljesítményt, ami a"erőfeszítés", amely feldolgozza a daráló.

Which processes they will make easier?
Milyen folyamatokat tesznek könnyebbé?

Use this information to identify which processes are sending or receiving the most data.
Az információk segítségével megállapítható, hogy mely folyamatok küldik és fogadják a legtöbb adatot.

Which processes are worth automating?
Milyen folyamatokat érdemes automatizálni?

The university houses Regional USE Center, which processes examination results and provides online counselling for teachers and students.
Az egyetem házak Regionális USE Center, amely feldolgozza a vizsgálati eredmények és az online tanácsadás a tanárok és diákok.

Which processes can be made more efficient?
Mely folyamatok tehetők még hatékonyabbá?

The cost of automation is typically very high, so the main questions is which processes can be financially justified for development.
Az automatizáció költsége jellemzően nagyon magas, ezért kérdés, hogy mely folyamatok esetében igazolható pénzügyileg is a fejlesztés.

Which processes would you like to automate?
Milyen folyamatot szeretne automatizálni?

Data from the detector is sent via the BTS transmitter to the master server, which processes and sends it to the cloud storage.
Az érzékelőtől származó adatokat a BTS állomás továbbítja a„master server”-nek, amely feldolgozza, majd elküldi azokat a Cloudnak(felhő tárhely).

Which processes are started when this happens?
Milyen folyamatok kezdődnek ennek hatására?

Package Central is a powerful document packaging automation solution for Adobe InDesign, which processes InDesign files from hot folders.
A csomag Central erőteljes dokumentum csomagolás automatizálási megoldás az Adobe InDesign, amely feldolgozza az InDesign-fájlok a forró mappák.

Deciding which processes are to be loaded into memory.
Eldönteni, melyik folyamatot kell betölteni, ha memória felszabadul.

The sensor unit has a sensing device located inside the processing tank and is connected to a sensor board, which processes and communicates the signal to the PLC.
Az érzékelőegység szenzora a feldolgozótartály belsejében található, és egy érzékelőpanelhez van csatlakoztatva, amely feldolgozza és továbbítja a jelet a PLC-hez.

Which processes do they follow before going to market?
Milyen folyamatokon mennek keresztül, mielőtt az üzletekbe kerülnek?

Where sub-division is applied, the OEFSR shall specify which processes are to be sub-divided and according to what principles.
Albontás alkalmazása esetén a szervezeti környezeti lábnyomra vonatkozó ágazati szabályban meg kell határozni, hogy mely folyamatokat és milyen elvek szerint kell bontani.

Decide which processes should be loaded into memory when the memory space is free.
Eldönteni, melyik folyamatot kell betölteni, ha memória felszabadul.

The information you are provided in this section is not particularly useful when troubleshooting except to show you which processes are consuming the most disk performance resources.
Az ebben a részben ismertetett információk nem különösebben hasznosak a hibaelhárításnál, kivéve, hogy megmutassák, mely folyamatok használják a legjobban lemezt.

Decide which processes should be loaded into memory when the memory space is free.
Eldönti, melyik processzust kell betölteni, ha a memória felszabadul.

If you always wanted to know the amount of memory consumed by your files, what hardware components make up your PC or which processes are running in the background here's your chance!
Ha szeretné tudni, hogy mely fájlok foglalnak sok memóriát, amelyek mindegyike fel van telepítve a számítógépre, vagy mely folyamatok futnak a háttérben, itt megtalálja ezeket!

Which processes reflect individuals' not purely rational behavior?
Mely folyamatokban jelenik meg az egyén viselkedésének nem tisztán racionális mivolta?

Where sub-division is applied, the PEFCR shall specify which processes are to be sub-divided and the principles that such subdivision should adhere to.
Albontás alkalmazása esetén a termékek környezeti lábnyomára vonatkozó kategóriaszabályban meg kell határozni, hogy mely folyamatokat kell felosztani, valamint az ilyen albontás során ajánlottan követendő elveket.

Find out which processes can be simplified, thereby saving time and money.
Kideríthető, mely folyamatokat lehet egyszerűsíteni, ezáltal időt és pénzt megtakarítani.

Evaluate and select which processes and workflow are most appropriate for RPA.
Értékelje és válassza ki, mely folyamatok és munkafolyamatok a legmegfelelőbbek az RPA-hoz.

Consider which processes are responsible that more CO2 reaches the atmosphere.
Állapítsd meg milyen folyamatok felelősek leginkább azért, hogy több CO2 jut a légkörbe.

For the CPU, we can see exactly which processes have been taking up CPU time over the last minute, and what percentage.
A CPU esetében pontosan kiderül, mely folyamatok vettek igénybe processzor időt az elmúlt egy percben, és milyen százalékban.

Discover which processes, singly or in combination, accelerate and transport radiation belt electrons and ions and under what conditions.
Hogy milyen folyamatok(önmagukban vagy együttesen) gyorsítják fel és szállítják az elektronokat és ionokat a sugárzási övben és milyen feltételek mellett.

So far, it has not been clear which processes take place in these children when they start to learn language, and why they differ in the level of language they achieve.
Eddig nem volt egyértelmű, hogy ezekben a gyermekekben mely folyamatok zajlanak, amikor elkezdik a nyelvtanulást- és miért különböznek egymástól az általuk elért nyelvtudás szintjén.