What is the translation of " WHICH PROGRAM " in Polish?

• który program

Examples of using Which program in English and their translations into Polish

Which program?
W którym programie?

Which… which program?
W jakim programie?

Which program is running?
Jaki program jest włączony?

A configuration tool for managing which programs start up with KDE.
Narzędzie do zarządzania programami, które mają być uruchamiane razem z KDE.

Which programs shall I take?
Które programy mam wziąć?

Focus on what you're listening to, not on which program you will need to hear it.
Skoncentruj się na słuchaniu, zamiast na obsłudze programu, który to umożliwia.

Which program is best for you?
Który program jest najlepszy dla Ciebie?

Of course, the interesting part would be the debate over which program to symlink for each of those….
Oczywiście, Ciekawym elementem będzie debata nad którym program linku dla każdego z tych….

Which program are you going to choose for your firm?
Który program wybrać dla swojej firmy?

In the settings you can specify which programs you want to display in Switchr- running or last.
W ustawieniach można określić, które programy mają być wyświetlane w Switchr- prowadzenie lub ostatni.

Which program I can easily back up my contacts, messages
Jakim programem mogę łatwo i szybko zrobić kopię zapasową kontaktów,

The brief notifications will always be displayed in the foreground regardless of which program you are using.
Krótkie powiadomienia są zawsze wyświetlane na pierwszym planie niezależnie od tego, w jakim programie akurat się znajdujesz.

Decide which programs you want to host on the RD Session Host server.
Określ, które programy mają być obsługiwane na serwerze Host sesji usług pulpitu zdalnego.

It leads to a dramatic inefficiency of development teams which program identical algorithms
Prowadzi to do dramatycznej niewydajności zespołów developerskich, które programują wielokrotnie identyczne algorytmy

If you know which program is the apparent cause of the problem,
Jeśli wiesz który program jest jawnym powodzem występowania problemu,

Here you can select which programs these components are.
Tutaj możesz wybrać, które programy mają być tymi komponentami.

Click here to find out which program you need to install
Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się, jaki program trzeba zainstalować,

that life depends on which program you are enjoying.
dać ci 2 godzin zabawy, ale życie zależy od tego, który program Ci się podoba.

The ability to specify which program will be shut down in response to a specific sensor alarm.
Możliwość określenia, który program lub sekcje mają zostać wyłączone w odpowiedzi na alarm danego czujnika.

it always ended the same- giving you a headache when determining which program should be used to properly open the file.
jednak zawsze kończyła się podobnie- przyprawiała Cię o ból głowy przy ustalaniu, jakiego programu powinniśmy użyć, aby poprawnie otworzyć dany plik.

And in deciding, uh, which programs to prioritize, I assume you also look into how well they're managed.
I decydując, któremu programowi nadać jaki priorytet, zakładam, że masz pod uwagę sprawność zarządzania nim.

then determine which program best suits the condition,
po czym wybrać program, który najlepiej pasuje do problemu,

You can also specify which program TortoiseSVN should use to establish a secure connection to a svn+ssh repository.
Można również określić, którego programu TortoiseSVN ma użyć, aby ustanowić bezpieczne połączenie do repozytorium svn+ssh.

then make a decision which program best suits the problem,
problemu z ich ciała, po czym wybrać program, który najlepiej pasuje do problemu,

Startup Manager Choose which programs and services launch on Windows Startup to improve boot times
Startup Manager Wybrać, które programy i usługi uruchomienie w systemie Windows Startup poprawić czas uruchamiania

it always ended the same- giving you a headache when determining which program should be used to properly open the file.
jednak zawsze kończyła się podobnie- przyprawiała Cię o ból głowy przy ustalaniu, jakiego programu powinniśmy użyć, aby poprawnie otworzyć dany plik.

NordVPN for Windows allows you to specify which programs should be shut down by Kill Switch if VPN connection drops.
NordVPN dla systemu Windows pozwala określić programy, które powinny być zamknięte w przypadku, gdy połączenie VPN zostanie przerwane.

But which program to start so that the PROMOTIC application which is just running on the computer, would be told about it?
Jednak jaki program można uruchomić, żeby dowiedziała się o tym aplikacja PROMOTIC, która jest uruchomiona na tym właśnie komputerze; Właśnie ten problem rozwiązuje komponent SafeSignal?

AutoPlay is a Windows feature that allows the user to select which program to start when a specific support,
Autoodtwarzanie to funkcja systemu Windows, który pozwala użytkownikowi wybrać, który program uruchomić, gdy wsparcie specjalne,

we might go next, the majority of us consider a broad range of factors that will influence our decision about not just which country to choose, but which program to choose as well.
gdzie na świecie możemy pójść dalej, większość z nas należy wziąć pod uwagę szereg czynników, które będą miały wpływ naszej decyzji o nie tylko który kraj wybrać, ale który program wybrać również.