What is the translation of " WHICH PROTECT " in Polish?

• które chronią
• które zabezpieczają
• które ochronią

Examples of using Which protect in English and their translations into Polish

Here the museum, an entrance to which protect two ancient guns.
Tu muzeum, wejście do który ochraniam dwa prastary działo.

Products which protect the future- The environmental aspect is clearly in focus when designing our products.
Produkty, które chronią przyszłość- przy tworzeniu koncepcji naszych produktów w centrum naszego zainteresowania znajduje się również aspekt ekologiczny.

Our ancestors worshipped their weapons… which protect the land and its faith.
Nasi przodkowie czcili swoje bronie… Które chroniły ich kraj i wiarę.

It includes filters, which protect the paint from fading and tarnishing.
Zawiera filtry, które chronią lakier przed blaknięciem i matowieniem.

Fact that maternal milk contains a large amount of antibodies, which protect the baby against infections.
Fakt, że mleko matki zawiera dużą ilość przeciwciał, które chronią dziecko przed infekcjami.

We also need to adopt rules which protect citizens and consumers and allow businesses to operate fairly across borders.
Musimy też przyjąć przepisy, które ochronią obywateli i konsumentów oraz pozwolą przedsiębiorstwom na prowadzenie uczciwej działalności ponad granicami.

They are also surrounded by cerebrospinal fluid(CSF), which protect the brain and spinal cord.
Są one również otoczone płynem mózgowo-rdzeniowym(PMR), który chroni mózg i rdzeń kręgowy.

Antioxidants are molecules which protect the cells in the body from harmful free radicals.
Przeciwutleniacze są cząsteczkami, które chronią komórki organizmu przed szkodliwym działaniem wolnych rodników.

And I only buy'good' food and other goods, with a clear origin, only from companies which protect nature and animals.
I kupuję tylko"dobrą" żywność i inne towary, czystego pochodzenia. tylko od firm, które chronią przyrodę i zwierzęta.

Cycloastragenol contains antioxidants, which protect cells against damage caused by free radicals;
Cycloastragenol zawiera przeciwutleniacze, które chronią komórki przed uszkodzeniami spowodowanymi przez wolne rodniki;

Quick-Tach forklift buckets are enhanced by scuff bars along the bottom of the unit which protect it from scrapes.
Wiadra do wózków widłowych Quick-Tach są wzmocnione listwami ochronnymi wzdłuż dolnej części urządzenia, które chronią go przed zadrapaniami.

Has slots moulded on the outside, which protect the instrument from soiling by depositing dirt particles.
Ma szczeliny formowane na zewnątrz, które chronią instrument przed zabrudzeniem poprzez osadzanie cząsteczek brudu.

Similarly, those farmers who deal with livestock transportation should benefit from insurance instruments which protect them for indirect losses.
Podobnie ci hodowcy, który mają do czynienia z transportem zwierząt hodowlanych powinni korzystać z instrumentów ubezpieczeniowych, które chronią ich przed stratami ubocznymi.

Contains grape seed oil and vitamin E, which protect against drying, restoring skin softness and elasticity.
Zawiera olej z pestek winogron i witaminę E, które chronią przed wysuszeniem, przywracając skórze miękkość i elastyczność.

Flexible construction of couplings in our offer gives the possibility to compensate for thermal elongations of a pipeline and- already at the stage of installation assembly- we may prefabricate the so-called compensators, which protect a pipeline against the phenomenon of thermal expansion.
Elastyczna konstrukcja obejm dostępnych w ofercie, daje możliwość kompensacji wydłużeń termicznych rurociągu i już na etapie montażu instalacji możemy prefabrykować tzw. kompensatory, które zabezpieczają rurociąg przed zjawiskiem wydłużenia termicznego.

Our range is rounded off by mounting units which protect the load cell against overloads or transverse loads.
Nasz asortyment jest dopełniony przez zestawy montażowe, które chronią czujnik przed przeciążeniami lub obciążeniami poprzecznymi Wagi tasmowe.

Another advantage of the Life Fitness X3 Go are the plastics covers, which protect joints against dirt and sweat.
Kolejną zaletą orbitreka Life Fitness X3 Go są pokrycia z tworzywa sztucznego, które chronią przeguby przed brudem i potem.

Claims must meet European regulations, which protect us from false advertisement, and allow a fair comparison between products.
Oświadczenia muszą być zgodne z przepisami europejskimi, które chronią nas przed nieprawdziwymi reklamami i pozwalają na rzetelne porównanie produktów.

The solar system must not only have a planet in the habitable zone but also one or more gas-giants further outside, which protect the inner planet(s) from too many asteroid impacts.
System słoneczny musi posiadać nie tylko planetę z ekosystem, ale również jednego lub więcej gazowych olbrzymów w dalszej okolicy, które chroniłyby planety wewnątrz systemu przed zbyt wieloma uderzeniami asteroidów.

Active protection agents are trapped in special capsules which protect them from quick washing, and release them gradually over time.
Aktywne środki ochronne zamknięte są w specjalnych kapsułkach, które zabezpieczają je przed szybkim wymywaniem i uwalniają stopniowo w miarę upływu czasu.

This is about ensuring fair competition for business, providing consumers on both sides with a guarantee of their rights and the quality of imported goods and services and creating legal conditions of employment for workers which protect them against social dumping and which mean that competitiveness is not achieved by cutting labour costs, i.e. wages.
Chodzi zarówno o to aby stworzyć zasady uczciwej konkurencji dla biznesu, dać konsumentom po obu stronach gwarancję ich praw i jakości sprowadzanych towarów i usług a pracownikom stworzyć takie prawne warunki zatrudnienia, które ochronią ich przed dumpingiem socjalnym i sprawią, że przewaga konkurencyjna nie będzie uzyskiwana poprzez cięcia kosztów pracy czyli wynagrodzeń.

It contains rosmarinic acid and carnosic acid, which protect cells against free radicals.
Zawiera kwas rozmarynowy i kwas karnozowy, które chronią komórki przed działaniem wolnych rodników.

The EESC considers that the aim should be to find forms of risk management measures to deal with risks such as climate and disease which protect farmers while ensuring they remain responsive to market trends.
EKES sądzi, że celem powinno być znalezienie takich środków zarządzania ryzykiem, służących radzeniu sobie z ryzykiem związanym z klimatem czy chorobami, które chronią rolników, a jednocześnie zapewniają, że mogą oni reagować na trendy rynkowe.

Only in a bandit civilisation exist"privacy acts" which protect bandits against fast disclosure.
Tylko w bandyckiej cywilizacji działają"ustawy o prywatności informacji" które chronią bandytów przed szybkim rozpoznaniem.

Most of these problems can be avoid thanks to ZDS electronic devices which protect pump and motors from possible damages.
Wiele tych przypadków może być uniknionych dzięki elektronicznym urządzeniom firmy ZDS, które chronią pompy przed możliwymi uszkodzeniami.

In fact, coffee is the world's major food sources of antioxidants which protect the cells from damage, disease and aging.
W rzeczywistości, Kawa jest największym na świecie źródłem żywności przeciwutleniaczy, które chronią komórki przed uszkodzeniem, choroby i starzenie.

Bullet Cameras are usually installed inside protective casings, which protect against dust, dirt, rain, hail and other harmful elements.
Kamery Bullet są zazwyczaj instalowane w obudowach ochronnych, które chronią przed kurzem, brudem, deszczem, gradem i innych szkodliwych elementów.

Contains nourishing grape seed oil, avocado butter, squalane and vitamin E, which protect against drying, restoring skin softness and elasticity.
Zawiera odżywczy olej z pestek winogron, masło avocado, skwalan i witaminę E, które chronią przed wysuszeniem, przywracając skórze miękkość i elastyczność.

Contains carrot extract rich in minerals, vitamins, beta-carotenes, which protect skin against free radicals and accelerate skin renewal process.
Zawiera ekologiczny ekstrakt z korzenia marchwi bogaty w beta-karoten, minerały, witaminy, które chronią skórę przed wolnymi rodnikami i przyspieszają odnowę naskórka.

With the help of zinc, our immunity has the ability to create special lymphocytes and leukocytes, which protect the blood from the effects of parasites and viruses.
Przy pomocy naszego odporności cynku ma zdolność wprowadzania specjalnych komórek oraz białych ciałek krwi, które chronić krew przed narażeniem na pasożyty i wirusy.

How to use "which protect" in an English sentence

Does India have laws which protect Samaritans?

The two membranes which protect the lungs.

Buckwheat contains phenols, which protect your heart.

These are not mountains which protect us.

Contains antioxidants, which protect against free radicals.

California has laws which protect pregnant employees.

These are amendments which protect the taxpayer.

There are federal laws which protect patients.

By having development codes which protect skylines.

Reduces heat of hydration which protect cracks.

How to use "które zabezpieczają, które chronią" in a Polish sentence

Zapewniają ją specjalne chemoodporne zbiorniki, które zabezpieczają ją przed zabrudzeniem.

Palenisko zostało wyłożone cegłami szamotowymi, które zabezpieczają ścianki pieca przed bezpośrednim działaniem ognia oraz kumulują i długo oddają ciepło na zewnątrz pieca.

Ponadto audioteka.pl uprościła wprowadzanie watermarków transakcyjnych, które zabezpieczają pliki przed nielegalnym kopiowaniem.

Latem nie ma lepszego obuwia niż przewiewne Czarne sandały damskie ze sklepu BonPrix.pl, które chronią nasze stopy przed przegrzaniem.

Wymienione zostaną także bandy, które zabezpieczają strefę lądowania.

Olej AVIA MULTI HDC EXTRA 15W-40 należy przechowywać w opakowaniach zamkniętych, które chronią go przed dostępem wilgoci, wody i zanieczyszczeń mechanicznych.

Rolnictwo zrównoważone stawia więc na praktyki, które chronią środowisko, a jednocześnie zwiększają produktywność zasobów gospodarstwa.

Black posiada środki, które chronią elementy pralek przed korozją i osadzaniem się kamienia.

Określono kilka czynników, które chronią przed przedwczesnym wystąpieniem zaburzeń poznawczych lub zespołów otępiennych.

Powszechnie wiadomo, że podstawą naszej diety powinny być warzywa i owoce, a najzdrowsze są te o intensywnych barwach, bo zawierają najwięcej składników antyoksydacyjnych, które chronią nasze komórki.