What is the translation of " WHICH SHOULD ALSO " in Polish?

• które powinny również
• które również należy

Examples of using Which should also in English and their translations into Polish

The glass should be rinsed with approximately 100 ml of water which should also be consumed.
Szklankę należy przepłukać około 100 ml wody, którą także należy wypić.

One, two, three, four, five, six, which should also be equal to six plus itself two times.
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, co powinno również równać się sześć dodać samo do siebie dwa razy.

We shall only succeed in this by means of a combination of various measures, which should also cover Internet cafés.
Odniesiemy sukces na tym polu jedynie poprzez połączenie różnych środków, które powinny także objąć działalność kafejek internetowych.

The programme, which should also contribute to reducing unemployment,
Program, który ma też przyczynić się do ograniczenia bezrobocia,

Pidof is simply a(symbolic) link to the killall5 program, which should also be located in/sbin.
Pidof jest po prostu dowiązaniem symbolicznym do programu killall5, który powinien też być zlokalizowany w/sbin.

A focus on the countries of origin, which should also facilitate cooperation on readmission with countries of transit.
Skoncentrowanie na państwach pochodzenia, które powinny również ułatwiać współpracę w zakresie readmisji z krajami tranzytu;

then the fiery shots, which should also bring down mode hopping.
następnie ogniste strzały, które powinny również obniżyć tryb hopping.

Other important information which should also be on food products is the place of origin
Inną ważną informacją, która powinna także znaleźć się na produktach spożywczych jest miejsce pochodzenia

In the same article(33(5)) the word Chairperson is suddenly changed to Chairman, which should also be changed.
W tym samym artykule(art. 33 ust. 5) słowo„chairperson” nagle zmienia się w„chairman”, co należy również poprawić nie dotyczy wersji polskiej.

At the higher level the results are much more even, which should also be referred to a different type of learning motivation.
Na poziomie rozszerzonym poziom jest znacząco bardziej wyrównany, co również należy wiązać z innego typu motywacją do uczenia się.

These estimates do not take into account the purely national effects of administrative and regulatory simplification, which should also be significant.
Szacunki te nie uwzględniają przy tym wyłącznie krajowych skutków uproszczenia procedur administracyjnych i regulacji, które również powinny być znaczące.

They call for mandatory teaching and research exceptions which should also expressly include a reference to distance learning.
Instytucje te postulują wprowadzenie bezwzględnie obowiązujących wyjątków na potrzeby działalności dydaktycznej i naukowej, które powinny również zawierać wyraźne odniesienie do nauczania na odległość.

Assuming you require swap(which should also be encrypted)
Zakładając, że będziesz potrzebował partycji danych(która także powinna być zaszyfrowana)

followed up by Member States, which should also facilitate the use of incentive systems.
weryfikowane przez Państwa Członkowskie, które powinny również ułatwiać stosowanie określonych systemów zachęt.

The same applies to training programmes, which should also be lifelong,
To samo dotyczy programów szkoleń, które także powinny trwać całe życie

Access to the labour market should be in full compliance with labour market standards, which should also help to avoid distortions in the labour market.
Dostęp do zatrudnienia powinien być całkowicie zgodny z normami na rynku pracy, co powinno również pomóc uniknąć zakłóceń na tym rynku.

Its'red lines' are consequently guaranteed, which should also facilitate the ratification process without referendum,
Skutkiem tego zakres stosowania tego środka jest zagwarantowany, co powinno także ułatwić ratyfikację bez konieczności uciekania się do referendum,

However, regrettable that the proposal excludes the opportunities provided by active forest management, which should also be included in the flexibility mechanisms.
Żałuje jednak, że wniosek nie obejmuje możliwości, jakie daje aktywna gospodarka leśna, które także powinny być objęte mechanizmami elastyczności.

You forget all too quickly the financial and banking sector, which should also contribute to these crucial efforts
Zbyt szybko zapomnieliście Państwo o sektorze finansowym i bankowym, który również powinien wnieść wkład w te decydujące wysiłki,

mostly on digital technologies, the EESC sees two important factors for more cross-border demand of products which should also be taken into consideration as well.
położono nacisk głównie na technologie cyfrowe, EKES dostrzega dwa istotne czynniki warunkujące bardziej transgraniczny popyt na produkty, które również należy wziąć pod uwagę.

dissuasive sanctions, which should also apply to legal persons throughout the Community, because those infringements are committed,
zniechęcającymi sankcjami, które powinny również obowiązywać osoby prawne na całym terytorium Wspólnoty,

An antibiotic treatment regimen is generally prescribed for more than a month to ensure that the entire infection is eliminated from the dog's system, which should also reduce the incidence of recurrence.
Antybiotyk schematu leczenia na ogół określone przez więcej niż jeden miesiąc, aby zapewnić, że cały jest eliminowane z zakażenia psa systemu, który powinien również zmniejszyć częstość występowania nawrotów.

Such an aspect is, for instance, consistency of this policy with other EU policies, which should also be coherent with each other
Jednym z takich aspektów jest np. spójność tej polityki z innymi strategiami politycznymi UE, które również powinny być spójne ze sobą,

administrative obstacles, which should also be reduced further.
przede wszystkim z powodu przeszkód administracyjnych, które również należy bardziej ograniczyć.

diverse cultural heritage, which should also be promoted as an endogenous factor for economic development
zróżnicowanego dziedzictwa, które należy również krzewić jako wewnętrzny czynniki rozwoju gospodarczego

belong to the EU-10, an increase in their European works averages would have a positive impact on the downward trend registered by the EU-10 between 2005 and 2008, which should also be corrected.
osiągnięcie przez nie większych średnich w zakresie europejskich utworów będzie mieć pozytywny wpływ na tendencję zniżkową odnotowaną w krajach UE-10 w latach 2005-2008, którą również należy odwrócić.

also versatile horse which should also be a wonderful companion for its breeder
również wszechstronnego konia, który powinien również być wspaniałym towarzyszem dla swojego hodowcy

improvements in the new comitology, which should also be provided for in 2009.
z ułatwieniem w zakresie nowej komitologii, która także powinna być w roku 2009 uwzględniona.

Forestry Policies, which should also check that PGI"Carota dell'Altopiano del Fucino" adheres to the provisions of the product specification.
Leśnej organ kontrolny, który będzie musiał również sprawdzić, czy produkt"Carota dell'Altopiano del Fucino" spełnia wymogi specyfikacji produkcji.

The Spring European Council and the European Parliament are invited to react to this Paper, which should also spark a wide-ranging public debate.
Wiosenny szczyt Rady Europejskiej i Parlament Europejski są proszeni o reakcje na niniejszą Księgę, co powinno również przyczynić się do powstania debaty publicznej na szeroką skalę.

How to use "which should also" in an English sentence

Various bug fixes which should also improve performance.

Sorted now, which should also sort this issue.

Which should also be creative, might I add.

Which should also include Helicopter Evacuation if necessary.

Less vias, which should also increase building time.

Which should also be the case with aimpoint.

Bootstrap uses Less which should also use namespacing.

their documentation which should also be electronically retained.

Next up, FOWD which should also be good.

There are other factors which should also be considered.

How to use "które powinny również, które również należy" in a Polish sentence

Twierdzą również, że będziesz wzrosły energii z biorąc pigułki, które powinny również pomogą Ci schudnąć, bo będziesz w końcu jest bardziej aktywne.

Pierwszy argument to nazwa grupy, a drugi to liczba procesów, które powinny również wywołać barierę w tej grupie aby można było odblokować proces.

Sondy powinny być typu gwintowanego z króćcem 3/4" do montażu na rurociągu za pomocą gwintowanego przyłącza, które również należy wykonać.

Uspokajająco na struny głosowe zrobić jak gwiżdżąc i syczące dźwięki (s, sh-sh-sh), które powinny również mówić szeptem z usta uchylone.

Należy przede wszystkim przeprowadzić „oddolne”, pogłębione badania socjologiczno-demograficzne (jakościowe i ilościowe), które powinny również wziąć pod uwagę wnikliwe studium geografii wyborczej.

Konsekwencją wymiotów są niedobory wodno-elektrolitowe, które również należy uzupełniać – komentuje lek.

Należy pamiętać, że istnieje wiele ważnych elementów, o które również należy zadbać, m.in.

Właściwymi procedurami, które powinny również zostać 6699 , 0 , 0 , 0 na 3-4 m.

Najczęstszy złośliwy guz prostaty rozkłada przerzuty do węzłów chłonnych miednicy, które również należy usunąć.

Dla przykładu nie zapłacisz dużo za klocki hamulcowe Ford (opony do ford focus) Focus, które również należy wymieniać regularnie.