What is the translation of " WHICH TESTS " in Polish?

• która testuje
• które testy
• który testuje

Examples of using Which tests in English and their translations into Polish

Net which tests for both IPv4 and IPv6 DNS leaks.
Net, które testuje przecieki DNS IPv4 i IPv6.

The removal and concealment of the knife which tests have now established was used to kill Melanie.
Zabranie i ukrycie noża, który, jak potwierdziły badania, został użyty do zabicia Melanie.

find an activity which tests your abilities.
znaleźć czynność, która sprawdzi twoje możliwości.

This is the doctor's decision, which tests should be performed in a particular patient.
Lekarz decyduje, jakie badania należy wykonać u konkretnego pacjenta.

kiertotalous(Circular Economy of Textiles) project, which tests a future solution for the processing of textile waste.
finlandzkiego VTT Technical Research Center, który testuje przyszłe rozwiązanie w zakresie przetwarzania odpadów włókienniczych.

The company claims the machine, which tests and calibrates load cell force sensors,
Firma twierdzi, że maszyna, która Testuje i kalibruje czujniki siły noÅ›nej,

Grahame Bowland has announced that he wrote a tool called deblint which tests the integrity of a Debian mirror.
Grahame Bowland ogłosił, iż napisał narzędzie nazwane deblint, które testuje integralność wskazanego mirrora Debiana.

The device on which tests are carried out is then positioned at the bottom of the tanks
Urządzenie, w którym testy są wykonywane jest następnie umieszczony w dolnej części zbiornika tak,

Listed below are some of the standards according to which tests are performed in our laboratories.
Poniżej wymienione są niektóre z tych standardów, według których testy są wykonywane w laboratoriach.

It is not clearly stated which tests are to be carried out by an accredited examiner and which skills are
Nie sprecyzowano, jakie testy akredytowany egzaminator winien przeprowadzić, a jakie umiejętności powinny być poświadczone przez samo przedsiębiorstwo kolejowe,

Completion of the prototype construction is scheduled for autumn, after which tests in domestic and foreign laboratories will begin.
Zakończenie budowy prototypu jest przewidziane na jesień, zaraz potem rozpoczną się testy w krajowych i zagranicznych laboratoriach.

In comparison with powerlifting which tests limit strength,
W porównaniu z testów, które powerlifting ograniczyć siłę,

Based on the patient's presentation, the healthcare provider will need to decide which tests and studies to use to establish the correct diagnosis.
Na podstawie prezentacji pacjenta, podmiot świadczący opiekę zdrowotną będzie musiała zdecydować, co testów i badań do wykorzystania w celu ustalenia prawidłowej diagnozy.

Electrical and electronic equipment on which tests and measurements have been performed in accordance with harmonised standards,
Sprzęt elektryczny i elektroniczny, na którym przeprowadzono testy i dokonano pomiarów zgodnie ze normami zharmonizowanymi, do których odniesienia

uses the‘Öko Tex' standard, an eco-label which tests textilesand clothing for harmful substances
stosuje norm… ekologiczn¬„Öko Tex”, która sprawdza tekstyliai odzieª pod k¬tem szkodliwych substancji

New legislation should therefore clearly specify which tests manufacturers are to carry out on substances used in cosmetics in order to identify potential hazards for consumers.
Dlatego wskazane byłoby, aby w nowych przepisach jasno określić, jakie testy substancji użytych w kosmetykach producent powinien przeprowadzić w celu zidentyfikowania potencjalnych zagrożeń dla konsumenta.

These two types of games can be seen as directly analogous to the simple children's games of Simon says(which tests short-term memory)
Te dwa rodzaje gier można uznać za analogiczne do gry bezpośrednio proste dzieci Simon mówi(Który testuje pamięć krótkotrwałą)

The SP Wireless Loadshackle was used in the Ascent Event, which tests a competitor's ability to efficiently
W zdarzeniu Ascent zastosowano SP Wireless Loadshackle, który sprawdza zdolność konkurenta do efektywnego

also an important internal challenge, which tests the Member States' ability to place their national interest second in order to create the premises for developing a joint
również istotne wyzwanie wewnętrzne, które stanowi próbę dla zdolności państw członkowskich do przedłożenia interesów europejskich nad krajowe w celu stworzenia możliwości do rozwoju wspólnej

Such rules shall in particular address the question of the frequency with which tests need to be repeated, as well as measures that are designed to ensure that the fertiliser put on the market is identical with the fertiliser tested.
Przepisy takie obejmą w szczególności zagadnienia częstotliwości, z jaką mają być powtarzane badania, jak również środki mające na celu zapewnienie, że nawóz wprowadzony do obrotu jest identyczny z nawozem przebadanym.

our quality department which tests each component and each machine before they leave the factory.
dział kontroli jakości, który testuje każdy komponent i każdy opryskiwacz przed opuszczeniem fabryki.

In that case, many of our existing tests will fail- telling us exactly which tests need to be amended to bring them up to date,
W tym przypadku wiele naszych istniejących testów nie powiedzie się- mówiąc nam dokładnie które testy powinny zostać zmodyfikowane, aby były na bieżąco,

500t capacity unit, which tests both the company's own equipment from the hire fleet
jednostkę wydajności 500t, która testuje zarówno własne urządzenia firmy z wynajmowanej floty,

the new solution consists in combining a simple to use device in which tests are placed with a free application for mobile devices for easy reading of results.
nowe rozwiązanie polega na połączeniu prostego w obsłudze urządzenia, w którym umieszczone są testy wraz z bezpłatną aplikacją na urządzenia mobilne do łatwego odczytywania wyników.

500t capacity unit, which tests both the company's own equipment from the hire fleet
jednostkÄ™ wydajnoÅ›ci 500t, która testuje zarówno własne urzÄ… dzenia firmy z wynajmowanej floty,

Which test do you find most effective,
Który test wydaje się panu najbardziej efektywny,

A retro styled puzzle/shooting game which test both your trigger-finger and your visual memory.
Puzzle stylu retro/ strzelanka, które sprawdzają zarówno trigger-finger i pamięć wzrokową.

Which test is the best?
Który test jest najlepszy?

Cells now have tooltips indicating which test and date they are,
Komórki mają teraz podpowiedzi wskazujące, które testy i data są,

The test informs us which test failed and even the line on which the failure occurred.
Test informuje nas który test się nie powiódł i nawet w której linii ukazał się błąd.