What is the translation of " WHICH TESTIFY " in Polish?

• które świadczą

Examples of using Which testify in English and their translations into Polish

Stari Grad is rich with historical sites which testify to its long and rough past.
Stari Grad ma wiele historycznych miejsc, które świadczą o jego długiej i ciekawej przeszłości.

Progressive lenses, which testify to the possibility of a good vision of objects at different distances,
Progresywne soczewki, które świadczą o możliwości dobrego widzenia obiektów w różnych odległościach,

entire Hvar which testify about the turbulent past which happened on this area.
na całej wyspie Hvar, które świadczą o jej burzliwej przeszłości.

numerous other monuments which testify about the rough past of the island.
wiele innych zabytków, które świadczą o ciekawej i burzliwej przeszłości wyspy.

Increases generation by brain alpha waves, which testify to the mute function of the brain
Zwiększa generowanie przez mózg fal alfa, które świadczą o wyciszeniu czynności mózgu

its cultural monuments which testify about its turbulent past.
zobaczenia zabytków, które świadczą o jego burzliwej przeszłości.

Paul reminds the Jews of other privileges found in a series of covenants which testify the great and powerful statements of God,
Paweł przypomina Żydów z innych przywilejów znalezionych w serii przymierzy, które świadczą wielkie i potężne wypowiedzi Boga,

uniformity of the division, which testify to the quality of the embryo.
równomierność podziału, które świadczą o jakości zarodka.

Clinics Invitro, reviews of doctors and patients about which testify to the high quality of laboratory research,
Kliniki Invitro, recenzje lekarzy i pacjentów, o których świadczą wysokiej jakości badania laboratoryjne,

there are also many positive initiatives which testify to the compassion, mercy
także liczne inicjatywy i działania pozytywne, które świadczą o współczuciu, miłosierdziu

has implemented integrated management systems which testify to the quality of its waste management policy and demonstrate its the
wdrożone systemy zarządzania zintegrowanego, które świadczą o jakości prowadzonej polityki gospodarowania materiałami odpadowymi

I appreciated the exchange of views on the report, which testify the commitment of Parliament to the cause of human rights.
Doceniam wymianę poglądów dotyczących sprawozdania, które poświadczają zaangażowanie Parlamentu w kwestię praw człowieka.

Panasonic attaches special importance to the quality of its solutions, which testify to a well-thought out design
Panasonic przywiązuje szczególną wagę do jakości swoich rozwiązań, które świadczą o przemyślanym wzornictwie

For example, in the video below, a number of experts in their own fields which testify that chemtrails, or perhaps more accurately geo-engineering, is indeed the order of the day.
Na przykład w poniższym filmie, wielu ekspertów w swoich dziedzinach, które świadczą, że Chemtrails, a może dokładniej geoinżynierii, jest rzeczywiście porządku dziennym.

Lazarus died Jesus cried, which testified to his great sensitivity and gentleness.
Z kolei przy śmierci Łazarza płakał, co świadczy o Jego wielkiej wrażliwości i delikatności.

Below a video excerpt which testifies to the disastrous retreat of Baldet.
Poniżej fragment video co świadczy o katastrofalnych rekolekcje Baldet.

The product has been marked with the manufacturer's namesake, which testifies to the authenticity of the raw material used to produce it.
Ten produkt został oznaczony imiennikiem producenta, który potwierdza autentyczność materiału użytego do produkcji.

God entrusted the descendants of Abraham with the privilege of the holy Law, which testifies the greatness and holy glory of God.
Bóg powierzył potomkowie Abrahama z uprawnieniem świętego Prawa, co świadczy o wielkości i świętej chwały Bożej. Żydzi uznają.

The product has been marked with the manufacturer's namesake, which testifies to the authenticity of the raw material used to produce it.
Ten produkt został oznaczony imiennikiem producenta, który potwierdza autentyczność materiału użytego do produkcji. Made in: Italy Produkowane we Włoszech.

In Poland seven books concerning Manopello have already been published, which testifies about the great interest of the Polish people in our shrine.
W Polsce opublikowano już siedem książek dotyczących Manoppello, co świadczy o wielkim zainteresowaniu Polaków naszym sanktuarium.

Religious Superior which testifies to the suitability of the priest for this particular mission.
od Prowincjała przynależnej Prowincji, w którym się potwierdza kwalifikacje do wykonywania tej posługi.

And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
Tedy z miasta onego wiele Samarytanów uwierzyło weó dla powieści onej niewiasty, która świadczyła: Że mi wszystko powiedział, comkolwiek czyniła.

But rather shall your religion become the fact of real experience which testifies that God has found you,
Wasza religia powinna raczej stać się faktem rzeczywistego doświadczenia, które poświadcza, że Bóg was znalazł,

the ultimate aim is to issue a single document with smartcard which testifies to the holder's basic knowledge
jednak ostatecznym celem jest jeden dokument na karcie magnetycznej, który poświadczy podstawową wiedzę jego posiadacza,

The European train driver's licence provided for in the social partners' agreement is an additional licence which testifies to the additional knowledge needed to drive on another country's infrastructure.
Europejskie prawo jazdy dla maszynistów, o którym mowa w porozumieniu europejskich partnerów społecznych, jest dodatkową licencją, która poświadcza dodatkową wiedzę wymaganą do kierowania pociągiem w infrastrukturze innego kraju.

slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
proroków twoich pobili, którzy się oświadczali przed nimi, aby ich nawrócili do ciebie, i dopuszczali się bluźnierstwa wielkiego.

on the right you will find a bricked wall of stone carved with a cross characteristic of 6th To the left you will see the cross lintel which testifies that the church has lived on through the Middle Ages.
kochanie Ten piękny budynek, po prawej znajdziesz murowane ściany z kamienia rzeźbione o przekroju charakterystyki 6-ci Po lewej stronie pojawi się krzyż nadproże co świadczy, że Kościół żył w średniowieczu.

well established positive medical practice, which testifies to the effectiveness of this type of anesthesia.
dobrze znane pozytywne praktyki medycznej, co świadczy o skuteczności tego rodzaju znieczulenia.

the stamp of truth, and with a strength which testified that the calculations came from
nosiła znamiona Prawdy i z taką siła, która świadczyła, że obliczenia pochodziły od Boga

Three and a half years of public teaching and works which testified to the truth of his claims as the Messiah,
Trzy i pół roku publicznego nauczania i pracy, które świadczyły o prawdziwości Jego roszczeń jako Mesjasza,

How to use "which testify" in an English sentence

These are they which testify of Christ.

These are they which testify of me.

For they are they which testify of ME.

and they are they which testify of me.

KJV: they are they which testify of me.

And which testify to whom our souls belong.

and these are they which testify of Me.

The scriptures are they which testify of Me.

Let them search the Scriptures, which testify of Christ.

These scriptures are they which testify of Jesus Christ.

How to use "które świadczą" in a Polish sentence

Może poczytaj o rodzajach migren i bólu głowy, bo są rózne, w tym takie, które świadczą o złym krążeniu krwi w obrębie głowy, a to jest bardzo niebezpieczne.

To bardzo ważne wskaźniki (parametry) gleby, które świadczą o jej dobrej lub złej kondycji, a które możemy korzystnie modyfikować m.in.

Wiek jest tylko jednym z czynników, które świadczą o tym, jak wydolny jest system emerytalny.

Które świadczą usługi ciężko było łatwiejsze niepokojach odczucia co tunel brunela.

Otrzymujemy od Was mnóstwo sygnałów, które świadczą o tym, że na bieżąco śledzicie, co się u nas dzieje.

Są pewne fakty, które świadczą na korzyść dziecka "elektroników".

Klaster budowlany zrzesza około 40 firm z branży budowlanej, które świadczą rozmaite usługi z tym powiązane.

Powinna virrion chwilowki ona zawierać kilka elementów, które świadczą o etycznym podejściu do klienta, przestrzeganiu prawa oraz dobrych praktykach.

Na szczęście w naszym kraju nie brakuje profesjonalnych firm, które świadczą tego typu usługi.

Monitor posiada następujące certyfikaty, które świadczą o jego klasie: FCC Class B, UL/C-UL or CSA, TUV, CE.