What is the translation of " WHICH THINGS " in Polish?

• które rzeczy

Examples of using Which things in English and their translations into Polish

Which things?
Jakie rzecz?

In science fiction, you never can tell which things are plausible, and which are not.
Nie można nigdy powiedzieć w S-F co to jest prawdopodobne, a co nie.

Which things?
Jakie rzeczy?

Early accessions have been very successful, and that is the direction in which things should continue to move.
Na początku przystąpienia były bardzo udane i jest to kierunek, w którym sprawy powinny zmierzać nadal.

Which things,?
Jakich rzeczy?

Also, pay attention to the time during which things will lie without a deal to predict the maximum number of risks.
Zwróć również uwagę na czas, w którym rzeczy będą leżały bez umowy przewidującej maksymalną liczbę zagrożeń.

Which things, Don?
Których rzeczy, Don?

They do not disagree as to the order in which things were created and do not contradict one another.
Nie występuje między nimi różnica ani w kwestii kolejności według której rzeczy zostały stworzone, ani też nie są one ze sobą sprzeczne.

Which things can be prevented by skin functions.
Które rzeczy można zapobiegać poprzez funkcje skóry.

And above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we can't speak now in detail.
A nad skrzynią byli Cherubinowie chwały, którzy zacieniali ubłagalnię, o których rzeczach teraz nie potrzeba mówić o każdej z osobna.

To feel which things are harmful.
I poczuć, które rzeczy są szkodliwe.

Akanksha Singh Whimn June 19, At night, while some count sheep, I count the many ways in which things can go wrong.
Akanksha Singh Whimn czerwca 19, W nocy, Podczas gdy niektóre owce liczenia, Liczę na wiele sposobów, w której wszystko może się nie udać.

To recall which things are foreign and.
Przypomnieć sobie, które rzeczy są cudze.

Despite the many anecdotes on the relationship between mother-in-law and son-in-law, families in which things are different are not uncommon.
Pomimo wielu anegdot dotyczących związku teściowej i zięcia, rodziny, w których sprawy się różnią, nie są rzadkością.

For which things' sake the wrath of God comes on the children of disobedience.
Dla których rzeczy przychodzi gniew Boży na syny odporne.

In order not to be in an awkward position, having handed an unwanted gift, you should know which things to present are not accepted.
Aby nie być w niezręcznej sytuacji, po wręczeniu niechcianego prezentu, powinieneś wiedzieć, które rzeczy do przedstawienia nie są akceptowane.

Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth;
Który rzeczy także my mówić, nie w ten słowa który prawdziwy mężczyzna mądrość nauczyciel, oprócz który Duch Święty nauczyciel;

When you look around at your home, and you contemplate on that topic, you would recall which things in your home are in the category of the harmful things..
Kiedy człowiek przegląda swój dom i zastanawia się nad tym pytaniem, sam poczuje, które rzeczy w jego domu nalezą do kategorii szkodliwych rzeczy..

Already you can see the direction in which things are going and we know you watch with interest the outcome of the financial problems, that have the world teetering on the edge of collapse.
Możecie już teraz zobaczyć kierunek, w którym rzeczy będą zmierzały i wiemy, że obserwujecie z zainteresowaniem wyjście z problemów finansowych, kiedy świat balansuje na krawędzi upadku.

To these Apostles would be given through the Holy Spirit at Pentecost wisdom enabling them to understand which things of the Jewish Law were binding upon the Church and which not binding.
Tym apostołom dana była przez ducha świętego w dniu Pięćdziesiątnicy mądrość uzdalniająca ich do zrozumienia, które rzeczy z Zakonu były dla Kościoła obowiązujące, a które nie.

The only thing that amazes me is the speed with which things are falling apart, and that message now is the single most important thing in my life.
Jedyną rzeczą jaka mnie zadziwia, to prędkość z jaką wszystko się rozpada. I to, żeby to przekazać jest jedyną, a zarazem najważniejszą rzeczą w moim życiu.

To them it was revealed, that not to themselves, but to you, they ministered these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.
Którym objawione jest, iż nie samym sobie, ale nam tem usługiwali, co wam teraz zwiastowano przez tych, którzy wam kazali Ewangieliję przez Ducha Świętego z nieba zesłanego, na które rzeczy pragną patrzyć Aniołowie.

There are certain moments in life when you have to decide which things you can stand to see torn down, and which things you have to preserve, no matter what.
Są w życiu pewne chwile gdy trzeba zadecydować za którymi rzeczami stać by patrzeć jak zostają zburzone, i jakie rzeczy musisz za wszelką cene bronić.

Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
Którym objawione jest, iż nie samym sobie, ale nam tem usługiwali, co wam teraz zwiastowano przez tych, którzy wam kazali Ewangieliję przez Ducha Świętego z nieba zesłanego, na które rzeczy pragną patrzyć Aniołowie.

But when a monk is emerging from the cessation of perception& feeling, which things arise first: bodily fabrications, verbal fabrications, or mental fabrications?
Kiedy mnich wychodzi z osiągnięcia wstrzymania percepcji i uczucia, jakie z tych rzeczy pojawiają się najpierw: determinacja umysłu, determinacja mowy, czy determinacja ciała?

This is an example of how this idea that the quickness with which things come to mind can give you a sense of their probability-- how this idea could lead you astray. It's not just puzzles.
To jest przykład na to jak przekonanie, że szybkość z jaką rzeczy przychodzą nam do głowy może dać nam poczucie ich prawdopodobieństwa jak może to być mylące. to działa nie tylko w zagadkach.

Henning Makholm has been toying with the possibility of rewriting the Debian Free Software Guidelines(DFSG) such that it enumerates which things a free license can do, rather than just give examples of things it cannot.
Henning Makholm rozważał możliwość przepisania Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania(DFSG) w taki sposób, by wymienić rzeczy, które mogą mieć wolną licencję, zamiast dawać przykłady rzeczy, które takich założeń spełnić nie mogą.

Debian Free Software Guidelines(DFSG) such that it enumerates which things a free license can do, rather than just give examples of things it cannot.
Henning Makholm rozważał możliwość przepisania Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania(DFSG) w taki sposób, by wymienić rzeczy, które mogą mieć wolną licencję, zamiast dawać przykłady rzeczy, które takich założeń spełnić nie mogą.

Which thing?
Która rzecz?

Which thing?
Którą rzecz?