What is the translation of " WHICH THINGS " in Hebrew?

• אילו דברים

Examples of using Which things in English and their translations into Hebrew

Which things, Don?
אילו דברים, דון?

And politics is the ability to decide which things ought to be done.
פוליטיקה היא היכולת להחליט אילו דברים יש לבצע.

Which things are those?
איזה דברים אלה?

You would need to pick and choose which things you want to save.
אתה צריך לבדוק את זה ולבחור את אלה שאתה רוצה לחלץ.

Which things will change your life?
אילו דברים ישנו את חייך?

As a patient, I was merely something to which things happened.
ואילו כפציינט, היה רק משהו שקרו לו דברים, מי שפעלו עליו.

Which things take too much time?
איזה דברים אחרים לוקחים ממש הרבה זמן?

And politics is the ability to decide which things ought to be done.
הפוליטיקה פירושה בעיניי היכולת להחליט אילו דברים אמורים להיעשות.

Which things were never meant to change?
מהו הדבר שמעולם אינו צריך להשתנות?

When I learned how much time I had left, however, it became clear which things are really important.
כשהבנתי כמה מעט זמן נשאר לי, בכל אופן, הבנתי אילו דברים חשובים באמת.

Which things are you particularly interested in….
מה הדברים שמעניינים אותכם בעיקר מבחינת תוכן….

What if there are truths about justice, and you could just look around in this world and see which things participated, partook of that form of justice?
מה אם יש אמיתות על צדק, ופשוט יכולנו להסתכל מסביב בעולם ולראות איזה דברים משתתפים בזה,?

You know, which things are true and which things I make up.
את יודעת, אילו דברים אמתיים ואילו דברים אני ממציאה.

What if there are truths about justice, and you could just look around in this world and see which things participated, partook of that form of justice?
מה אם יש אמיתות על צדק, ופשוט יכולנו להסתכל מסביב בעולם ולראות איזה דברים משתתפים בזה, מאופיינים באותה צורת צדק?

After he was asked which things he was talking about, he answered:“human rights”.
כששאלתי אותו על אילו סוגיות הוא מדבר, הוא שב והדגיש:"זכויות אדם.

But at the very least do you now have an initial understanding of how Satan corrupts man, which things are evil and which things are negative?
אך לכל הפחות, האם אתם מבינים באופן ראשוני את האופן שבו השטן משחית את האדם והאם אתם מבינים אילו דברים הם רעים ואילו דברים הם שליליים?

Which things can I accomplish alone and which things will I need to seek assistance for?
מה הדברים שאתם יכולים לעשות לבד ומה הדברים שבהם אתם זקוקים לעזרה?

Many studies have dealt with this question and tried to examine which things influence attraction between people and whether they can be changed.
מחקרים רבים עסקו בשאלה הזו וניסו לבחון אילו דברים משפיעים על משיכה בין אנשים והאם ניתן לשנות אותם.

Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
והדברים הם לרמז כי שתי הבריתות הנה האחת מן הר סיני היולדת לעבדות והיא הגר׃.

There are certain moments in life when you have to decide which things you can stand to see torn down, and which things you have to preserve.
ישנם רגעים בחיים שבהם אתה חייב להחליט אילו דברים אתה מוכן שייהרסו, ואילו דברים אתה חייב לשמר.

To them it was revealed, that not to themselves, but to you, they ministered these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.
ונגלה להם כי לא לפנשם כי אם לנו שרתו בדברים ההם אשר הגד לכם עתה על פי המבשרים אתכם ברוח הקדש השלוח משמים דברים אשר מלאכי אלהים חמדו להשקיף אל תוכם׃.

From this variety, it picks which things to focus attention on and which to disregard in its search for food.
מהמנעד הזה, המיינד בוחר באילו דברים להתמקד ומאילו דברים להתעלם, בחיפוש שלו אחר מזון.

Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
ונגלה להם כי לא לפנשם כי אם לנו שרתו בדברים ההם אשר הגד לכם עתה על פי המבשרים אתכם ברוח הקדש השלוח משמים דברים אשר מלאכי אלהים חמדו להשקיף אל תוכם׃.

Even though 50, 20, 30 is fairly simple to remember for someone who didn't keep a spreadsheet or manage money balances very closely, having to think about which things go in which categories and whether we are meeting targets or not seemed like a lot of thinking about money that I wasn't necessarily interested in doing.
למרות 50, 20, 30 הוא פשוט למדי לזכור עבור מישהו שלא לשמור גיליון אלקטרוני או לנהל את יתרות הכסף מקרוב, צורך לחשוב על אילו דברים ללכת אילו קטגוריות והאם אנחנו מטרות הפגישה או לא נראה כמו הרבה של מחשבה על כסף שאני לא בהכרח מעוניין לעשות.

Which thing?
איזה דבר?

Which thing are you talking about?
על איזה קטע אתה מדבר?

Which thing?
איזה מהדברים?

Which thing's that?
איזה דבר בדיוק?

About which thing?
על איזה דבר?