What is the translation of " WHICH WILL OPEN " in Polish?

• który otworzy
• który zostanie otwarty
• która otworzy
• który otwiera

Examples of using Which will open in English and their translations into Polish

We also have 45 ensuits which will open the end of August.
Posiadamy również 45 ensuits, które będą otwarte do końca sierpnia.

add widgets, which will open on top.
dodawać widżety, która otworzy się na górze.

Refer to the instructions, which will open automatically.
Zapoznaj się z instrukcjami, które otworzy się automatycznie.

The first hotel which will open its doors at the beginning of the season will be the reconstructed‘Lafodia', on the island of Lopud.
Pierwszy hotel, który zostanie otwarty na samym początku sezonu to odnowiony hotel Lafodia na wyspie Lopud.

Lease of retail space with a network of"Novus," which will open in a shopping.
Najmu powierzchni handlowej z siecią"Novus", który otworzy się w zakupy.

Often have to engage in a dialogue, which will open a new direction for you advance in the game,
Często muszą uczestniczyć w dialogu, który otworzy nowy kierunek można przejść w grze

The aim of the project was to provide participants with practical knowledge, which will open the door to a career in IT.
Celem przedsięwzięcia było przekazanie uczestnikom praktycznej wiedzy, która otworzy im furtkę do rozpoczęcia kariery w IT.

People seek to improve their financial status, which will open in front of them additional opportunities in the consumer and spiritually.
Ludzie starają się poprawić swój status finansowy, który otworzy przed nimi dodatkowe możliwości w konsumenta i duchowo.

One of the ongoing satellites these days is for the upcoming Austrian Deepstack Championship, which will open on April 13.
Jednym z bieżących satelitów te dni jest na najbliższe Mistrzostwa Austrii Deepstack, które zostanie otwarte w dniu 13 kwietnia.

personal growth, which will open new opportunities not only for the father, but also for the children.
rozwój osobisty, co otworzy nowe możliwości nie tylko dla ojca, ale także dla dzieci.

Where possible, references have hyperlinks to the full bibliographic citation in Cyberliber, the digital mycological library, which will open in a new window.
Gdzie było to możliwe, cytowanie jest linkiem do elektronicznej biblioteki- Cyberliber, który otwiera w nowym oknie pełną informację o tej pozycji.

Floating Keyboard- A keyboard Quicktype which will open across applications and be moved anywhere on the screen.
Pływająca klawiatura- Klawiatura Quicktype który otworzy się w różnych aplikacjach i zostanie przeniesiony w dowolne miejsce na ekranie.

Whereas recently, major progress has been made with regard to the most harmful form of the four human malaria parasites, which will open the way for new treatments.
Że ostatnio dokonano znaczącego postępu w zakresie zwalczania najbardziej szkodliwej spośród czterech form pasożytów malarii ludzkiej, co otworzy drogę nowym metodom leczenia.

Both sides will create Constructive Speeches which will open the debate and outline the positions
Obie strony utworzy Konstruktywne przemówienia, które otworzy debatę i przedstawią stanowiska

click on the“Media point, which will open a little dropbox.
kliknij na punkt"Media", który otworzy trochÄ™ dropbox.

Another focus was the new traffic management center is in Emmenbrücke, which will open this year, make the traffic on the highways safer and liquid.
Ostrości, nowe centrum zarządzania ruchem w Emmenbrücke, co otworzy w tym roku, w celu uczynienia ruchu na autostradach gładsze i bezpieczniej.

Rector Major of the Salesians, revealed to reporters during an international press conference, the significance of the Bicentenary Year of the Birth of Don Bosco(1815-2015), which will open on 16 August 2014.
wprowadził dziennikarzy obecnych na międzynarodowej konferencji prasowej w znaczenie obchodów Roku Dwusetlecia urodzin Księdza Bosko(1815-2015), który się rozpocznie 16 sierpnia 2014 roku.

It is the first modern facility of this type in the region which will open the path to provision of logistics services for clients representing diverse industry sectors.
To pierwszy nowoczesny obiekt w województwie, który otworzy w regionie możliwość obsługi logistycznej dla klientów z różnych branż.

at the right there is the Configure button which will open the configuration dialog for the respective plugin you have selected.
wtyczki wybrane po środku, po prawej natomiast przycisk"Konfiguruj", który otwiera okienko konfiguracji wybranej wtyczki.

Finally, the people of India will be able to shop at IKEA stores, which will open in towns Navi Mumbai и Hyderabad.
Wreszcie, ludzie z Indii będą mogli robić zakupy w sklepach IKEA, który zostanie otwarty w miastach Navi Mumbai и Hyderabad,

at this point double click the directory which will open another window displaying the following.
w tym momencie kliknij dwukrotnie folder, który otworzy kolejne okno wyświetlania następuje.

That's not all; Barcelona is set to host the Mobile World Capital Festival Series in September 2013, which will open the door to citizens of all ages to come
To nie wszystko; Barcelona jest gospodarzem Festiwalu Mobile World Capital we wrześniu Series 2013, który otworzy drzwi do obywateli w każdym wieku,

talent goes under the protective wings of the former star of ballet Madame Odette, which will open before Felicie magical world of dance and music.
talentowi trafia pod opiekuńcze skrzydła dawnej gwiazdy baletu Madame Odetty, która otworzy przed Felicie magiczny świat tańca i muzyki.

Having gained experience, you can compete for a place in the research center, which will open an even greater range of opportunities for the scientist including business trips abroad.
Z doświadczeniem, można rywalizować o miejsce w centrum badawczym, który zostanie otwarty jeszcze większy wachlarz możliwości dla naukowców w tym wyjazdy za granicę.

That box covered in images-- I believe it is the greatest weapon of the witches, that it contains some kind of supernatural agent of destruction which will open when the grand rite is completed, releasing its doom upon us like.
Owo pudełko z ryciny, uważam, że to największy wiedźmi oręż, zawierający jakowyś nadnaturalny czynnik zniszczenia, który otworzy się, gdy Rytuał się dopełni, skazując nas na zatracenie.

From now on, both the EU and Tajikistan will pursue a close political dialogue which will open the way for deeper relations in a great number of fields.
UE oraz Tadżykistan od tej pory będą prowadzić dialog polityczny, dzięki któremu otworzy się droga do budowania bliższych stosunków na wielu polach.

at this point double click the directory which will open another window displaying the following information.
w tym momencie kliknij dwukrotnie katalog, który zostanie otwarte kolejne okno wyświetla następujące informacje.

Without a doubt, a great step forward for investors will come with the planned metropolitan bypass, which will open the gate to Tricity's further growth in the warehouse sector.
Z pewnością dużym krokiem naprzód dla inwestorów będzie planowana obwodnica metropolitalna, która otworzy furtkę do dalszego rozwoju Trójmiasta w sektorze magazynowym.

Of particular relevance for the 7th Framework Programme is the analysis of options for the post-Kyoto period which will open discussions on integrating climate policies in other sectoral policies.
Szczególnie istotna dla siódmego programu ramowego jest analiza opcji dla okresu po wygaśnięciu protokołu z Kioto, która otworzy dyskusje nad włączeniem polityk dotyczących klimatu w inne polityki sektorowe.

we will be able to click on the new sales invoice button which will open the sales invoice page,
będziemy mogli kliknąć na przycisk nowej faktury sprzedaży, która będzie otworzyć stronę faktury sprzedaży,

How to use "which will open" in an English sentence

Seventh St., which will open Sept. 15.

Kitchen, which will open in early 2014.

Robinson, which will open later this year.

The dorm, which will open on Oct.

Kokuhaku (Confession), which will open this summer.

Which will open in the 2013 season.

Kildare which will open in September 2019.

The DIWOK classroom, which will open every Wednesday.

Verify the sketch, which will open Teensy Loader.

The restaurant, which will open at 11 a.m.

How to use "która otworzy, który otworzy" in a Polish sentence

Każda osoba, która otworzy i prześle list dalej , do co najmniej trzech osób, podaruje nam 32 centy.

Prawdopodobnie granie w gry komputerowe z kartą graficzną RTX to kamień milowy w gamingowej branży, który otworzy przed użytkownikami drzwi do zupełnie nowego świata gier. 1.

Każda osoba, która otworzy i prześle list dalej , do co najmniej trzech osób, podaruje nam 32 centy.

A może kolega z pracy, z którym nigdy nie rozmawiał prywatnie, okaże się krypto-przedsiębiorcą, który otworzy przed nim nowe możliwości kariery?

Szczyt Liderów „Just transition” Szczyt Klimatyczny rozpocznie się od Szczytu Liderów, który otworzy prezydent Duda inaugurując jednocześnie obrady całego Szczytu.

Pani Aranda, która otworzy drzwi, będzie miała najwięcej do powodzenia #2.

Każda osoba, która otworzy i prześle list dalej , do co najmniej trzech osób, podaruje nam 32 centy.

Wystarczy tylko zajrzeć do Internetu, który otworzy nam drzwi na zupełnie inną architekturę.

Każda osoba, która otworzy i prześle list dalej , do co najmniej trzech osób, podaruje nam 32 centy, a Ciebie to nic nie kosztuje, tylko prześlij dalej.

Jednak oferują "kontakt przyjaciela" bonus dla przedsiębiorców, którzy Przyprowadź znajomego, który otworzy konto i dokona wpłaty.