What is the translation of " WHICH WILL REMOVE " in Polish?

• który usunie
• która usunie

Examples of using Which will remove in English and their translations into Polish

There is one potion which will remove the evil charm.
Tylko jeden tajemny specyfik zdejmie zły czar.

Developer B has to mark the file as resolved in the conflict editor dialog, which will remove it from the conflict list.
programista A musi oznaczyć plik jako rozwiązany w oknie edytora konfliktu, co usunie go z listy konfliktu.

Other improvements are made to the parser which will remove some redundant phrases from being translated such as….
Inne ulepszenia są do parsera co usunie kilka zbędnych fraz z translacji takich jak….

preceding paragraph), the EU and Vietnam signed an agreement in October which will remove nationality restrictions in bilateral air services 12.
UE podpisała w październiku umowę z Wietnamem, która znosi ograniczenia w dwustronnych usługach lotniczych, wynikające z przyna-leżności państwowej linii lotniczych12.

The fall of Netanyahu is just part of the ongoing collapse of Khazarian mob rule which will remove a whole series of Western leaders, including Emmanuel Macron in France and Mohammed bin Salman in Saudi Arabia,
Upadek Netanjahu jest tylko cz ęś ci ą trwaj ą cego upadku rz ą dów mafii chazarskiej, który usunie ca łą seri ę zachodnich przywódców, w tym Emmanuela Macrona we Francji

There are bonus items that you can collect along the way that will help you such as the joker card which will remove any card from the board or the….
Są to bonusy, które można zbierać po drodze, które pomogą Ci takich jak karty joker, który usunie wszelkie karty z planszy lub magiczne różdżki.

I appeal to the Commission to prepare a programme which will remove the structural causes of poverty
Apeluję do Komisji Europejskiej o przygotowanie programu usuwającego przyczyny strukturalne,

A: Yes, we have a complete after-sales service system, which will remove your worries.
Odp.: Tak, mamy kompletny system obsługi posprzedażnej, który usunie twoje obawy.

There is one secret potion which will remove the evil charm.
Zdejmie zły czar. Tylko jeden specyfik.

Once the gut wall is healed, the foods will be digested properly before being absorbed, which will remove most food intolerances and allergies.
Po wygojeniu ściany jelita, żywność zostanie odpowiednio strawiona przed wchłonięciem, co usunie większość nietolerancji pokarmowych i alergii.

Eventually might aloft free road, which will remove the pump outside.
Ostatecznie może aloft wolnej drogi, która usunie pompy na zewnątrz.

as opposed to Delete which will remove the item from Mail Quarantine manager view.
w przeciwieństwie do opcji Usuń, która powoduje usunięcie elementu z widoku Menedżera kwarantanny poczty.

Anyway, eEye Digital Security is the maker of one, which will remove itself when Microsoft's fix is installed.
Zresztą, eEye Digital Security jest twórcą jednego, który usuwa się, gdy poprawka jest zainstalowana Microsoftu.

During a test the operator can terminate by pressing any button on the keyboard which will remove high voltage immediately
Podczas testu operator może zakończyć pracę, naciskając dowolny przycisk na klawiaturze, który natychmiast usunie wysokie napięcie

After each series is recommended to make a break- 60 minutes, which will remove the tension arising at the base;
Po każdej serii zaleca się zrobić przerwę- 60 minut, co usunie napięcie powstałe u podstawy;

you must attend or risk a proxy vote, which will remove you as head of the company.
ryzykować głosowanie przez pełnomocnika, które usunie panaze stanowiska głowy firmy.

reasoned response from the European Commission, which will remove this question mark hanging over its vertical structure.
przemyślanej reakcji ze strony Komisji Europejskiej, która pozwoli usunąć znak zapytania, jaki zawisł nad jej pionem.

musty smellmold on the walls will help mechanical ventilation in the bathroom, which will remove the moist air out of the bathroom into a common duct
zapach stęchliznypleśń na ścianach pomogą mechanicznej wentylacji w łazience, co usunie wilgotne powietrze z łazienki do wspólnego kanału

There are bonus items that you can collect along the way that will help you such as the joker card which will remove any card from the board
Są to bonusy, które można zbierać po drodze, które pomogą Ci takich jak karty joker, który usunie wszelkie karty z planszy lub magiczne różdżki,

because I too believe that we must encourage the Commission to draw up studies which will remove the final question marks over the impact of ACTA on European citizens,
również uważam, że musimy wezwać Komisję do sporządzenia studiów, które usuną ostatnie znaki zapytania dotyczące skutków ACTA dla obywateli europejskich,

Yes, and this is your esophagus, which we will remove.
Tak, a to pana przełyk, który usuniemy.

How to use "which will remove" in an English sentence

Contrast this with $uri->host which will remove the brackets.

Deck brighteners contain oxalic acid, which will remove tannins.

Which will remove all the stains in your face?

Which will remove the PRIMER field from each sequence header.

James Encyclopedia of reader which will remove Seattle ART lawyers.

Avoid over shampooing which will remove the vital natural oils.

resistant Didascalia which will remove it into a English modern.

which will remove the effect of the growth in assets.

Mine!” which will remove all charms from your entire team.

There are some solutions which will remove that hair forever.

How to use "która usunie, który usunie" in a Polish sentence

W przypadku bardziej zaawansowanego stadium zwyrodnienia konieczna jest niestety operacja, która usunie fragment kości i skoryguje tkanki miękkie w obrębie stawu palucha.

Płyniemy teraz właśnie ku południowi ziemi, gdzie zaraza, wywołana upałem zabija tysiącami ludzi, niesiemy chłód i woń zbawienną, która usunie chorobę.

W ustawieniach urządzenia możemy włączyć tryb anti-flicker, który usunie migotanie.

Jak wpisać kod, który usunie simlocka do telefonu Alcatel One Touch 4009M ?

Może być to specjalny klej, który usunie wszelkie odkształcenia między podłogą, a nowo nałożoną przez nas wykładziną.

Próbujemy jeszcze wprowadzić tzw. "hot fixa", czyli szybką poprawkę, która usunie tą niedogodność, ale nie mogę tego jeszcze w tej chwili obiecać.

Realnym wyzwaniem okazuje się znalezienie właściwego specjalisty, który usunie wadę.

Lepiej nie doprowadzać do ich rozwinięcia tylko możliwie szybko udać się do podologa, który usunie kurzajkę.

Wystarczy zaopatrzyć się w kosmetyki utrwalające opaleniznę 🙂 Pielęgnację opalonego naskórka rozpoczynamy od peelingu, który usunie martwy naskórek, a także nieestetycznie wyglądające brązowe plamy.

Inni z kolei uważają, że wcale nie ma takiej potrzeby, wystarczy solidnie zrobiony system, który usunie niesmak po Windows 8 i dziesiątka jest już takim produktem.