What is the translation of " WHICH WORK TOGETHER " in Polish?

• które wspólnie
• które współpracują ze sobą
• które działają razem

Examples of using Which work together in English and their translations into Polish

It contains two active ingredients, which work together to relieve these symptoms.
Zawiera dwa aktywne składniki, które działają razem w celu złagodzenia tych objawów.

It has two medications which work together to raise levels of"good" cholesterol(High-density lipoproteins or HDL) and lower levels of low-density lipoproteins(LDL) while reducing blood pressure.
Posiada dwa leki, które działają razem, aby podnieść poziom"dobrego" cholesterolu(lipoprotein o wysokiej gęstości lub HDL) i niższych poziomów lipoprotein o niskiej gęstości(LDL) przy jednoczesnym obniżeniu ciśnienia krwi.

It contains two active ingredients, which work together to relieve these symptoms.
Zawiera dwóch składników czynnych, które współpracują ze sobą w celu złagodzenia tych objawów.

It has two medications which work together to raise levels of"good" cholesterol(High-density lipoproteins or HDL) and lower levels of low-density lipoproteins(LDL) while reducing blood pressure.
Ma dwa leki, które współpracują ze sobą w celu podniesienia poziomu„dobrego” cholesterolu(lipoproteiny o wysokiej gęstości lub HDL) i niższych poziomów lipoprotein o niskiej gęstości(LDL) przy jednoczesnym obniżeniu ciśnienia krwi.

This medication is a combination of 3 ingredients, which work together to treat ear infections.
Ten lek jest kombinacją 3 składników, które działają razem w leczeniu infekcji ucha.

Nilol(Nifedipine/Atenolol) combines two active ingredients into one tablet, which work together to treat hypertension(more commonly known as high blood pressure) and angina, chest pain that may occur as a result of insufficient oxygen received by the heart.
Nilol(Nifedypina/ atenolol) łączy dwa aktywne składniki do jednej tabletki, które współpracują ze sobą w leczeniu nadciśnienia tętniczego(bardziej znany jako wysokie ciśnienie krwi) i anginy, ból w klatce piersiowej, które mogą wystąpić w wyniku niedostatecznego tlenu otrzymanych przez serce.

The ESP LTD B-205 5-String Bass Guitar is equipped with quality LTD hardware, including LTD Tuners and a LTD BB-605 Bridge, which work together to provide perfect intonation regardless of how hard you play.
ESP LTD B-205 5-strunowa gitara basowa wyposażony jest w jakości LTD elementy konstrukcyjne, w tym LTD tunery i mostek BB-605 LTD, które współpracują, aby zapewnić doskonałe intonacja, bez względu na to, jak ciężko grasz.

The book also exposes the Food and Drug Association(FDA) and the pharmaceutical industry, which work together to generate billions of dollars a year, especially off‘the cancer business'. I also read that, Tamoxifen, one of the drugs used to prevent the recurrence of breast cancer, increases the risk of developing uterine cancer by 30.
Książa również opisuje Agencję ds. Żywienia i Leków(FDA) oraz przemysł farmaceutyczny, które współpracując zarabiają biliony dolarów, zwłaszcza na 'leczeniu raka' Przeczytałam również że Tamoxifen, lek który zapobiega nawrotom raka piersi, ponosi ryzyko wystąpienia raka dróg moczowych o 30.

The B-5E is loaded with quality LTD hardware including LTD Tuners and a LTD BB-605 Bridge, which work together to provide perfect intonation with added sustain.
B-5E jest ładowany z jakości LTD elementy konstrukcyjne tym LTD tunery i mostek BB-605 LTD, które wspólnie zapewniają doskonałą intonacją z dodało utrzymania.

It contains two active substances which work together to reduce pressure within the eye.
Zawiera dwie substancje czynne współdziałające ze sobą w obniżaniu ciśnienia wewnątrz oka.

The issue of a fee being paid is not the determining factor, however, as according to both CJEU case law and the standpoint of the Commission, reimbursement of true costs of services or deliveries between public entities which work together does not mean that exclusion from the procurement directive does not apply.
Kwestia odpłatności nie jest jednak decydująca, bowiem tak na gruncie orzecznictwa TSUE, jak i stosownie do stanowiska KE zwrot faktycznych kosztów usług czy dostaw pomiędzy współpracującymi podmiotami publicznymi nie przeszkadza w zastosowaniu wyłączenia z regulacji dyrektywy zamówieniowej.

KOffice features a full set of applications which work together seamlessly to provide the best user experience possible.
KOffice posiada pełny zestaw aplikacji, które współpracują ze sobą bezproblemowo, aby zapewnić możliwie najlepsze wrażenia użytkownika.

AZARGA contains two active substances, brinzolamide and timolol, which work together to reduce pressure within the eye.
Lek AZARGA zawiera dwie substancje czynne, brynzolamid i tymolol, które współdziałając ze sobą obniżają ciśnienie wewnątrz oka.

The hardware includes an LTD BB-604 Bridge and Grover tuners which work together to provide perfect intonation, regardless of how hard you play.
Elementy konstrukcyjne obejmuje LTD BB-604 Bridge i Grover tunery, które współpracują, aby zapewnić doskonałe intonacja, bez względu na to, jak ciężko grasz.

This 4-string bass features an extra thin U shape neck crafted from both maple and mahogany, which work together to produce a full tone with bright highs and warm lows.
Strunowe Basowe funkcje bardzo cienką U kształt szyi wykonane z klonu i mahoniu, które wspólnie produkować pełny dźwięk z jasnym wzloty i upadki, ciepłe.

The first thing you can set here is the font size. There are two settings which work together to allow you a comfortable browsing experience.
Pierwszą rzeczą, jaką możesz tu ustawić, to wielkość czcionki. Istnieją dwa ustawienia, które wspólnie pozwolą Ci na komfortowe surfowanie.

The book also exposes the Food and Drug Association(FDA) and the pharmaceutical industry, which work together to generate billions of dollars a year, especially off‘the cancer business.
Książa również opisuje Agencję ds. Żywienia i Leków(FDA) oraz przemysł farmaceutyczny, które współpracując zarabiają biliony dolarów, zwłaszcza na‘leczeniu raka.

The F-5E is loaded with quality LTD hardware, including LTD Tuners and a LTD BB-604 Bridge which work together to provide perfect intonation, regardless of your playing style.
F-5E jest ładowany z jakości LTD elementy konstrukcyjne, w tym LTD tunery i mostek BB-604 LTD, które współpracują ze sobą, aby zapewnić doskonałą intonacją, niezależnie od Twojego stylu gry.

Our technology platforms center around three pillars- comfort, durability and HandCareTM(Cleanliness), which work together to deliver the ideal glove experience for each specific application.
Nasze platformy technologiczne opierają się na trzech filarach- komforcie użytkowania, trwałości i HandCareTM(czystości), które wspólnie tworzą doskonałe rękawice do konkretnych zastosowań.

Morr-F Solution(Minoxidil/Finasteride) is a topical solution containing the active ingredients minoxidil and finasteride, which work together to help promote hair growth and prevent hair loss in men affected by male pattern baldness.
Morr-F Solution(Minoxidil/ Finasteryd) jest miejscowo roztwór zawierający minoksydyl składników aktywnych i finasteryd, które pracują razem, aby pomóc promować wzrost włosów i zapobiega ich wypadaniu u mężczyzn dotkniętych łysiną.

Morr-F Solution(Minoxidil/Finasteride) is a topical solution containing the active ingredients minoxidil and finasteride, which work together to help promote hair growth and prevent hair loss in men affected by male pattern baldness.
Morr-F Roztwór(Minoxidil/ finasteryd) jest miejscowo roztwór zawierający minoksydyl substancji czynnych i finasteryd, które współpracują ze sobą w celu promowania wzrostu włosów i zapobiec wypadaniu włosów u mężczyzn dotkniętych łysienia typu męskiego.

Morr-F Solution(Minoxidil/Finasteride) is a topical solution containing the active ingredients minoxidil and finasteride, which work together to help promote hair growth and prevent hair loss in men affected by male pattern baldness.
Morr-F Solution(Minoxidil/ Finasteride) jest miejscowym roztworem zawierającym aktywne składniki minoksydyl i finasteryd, które współpracują ze sobą w celu promowania wzrostu włosów i zapobiegania wypadaniu włosów u mężczyzn dotkniętych łysieniem typu męskiego.

I am thinking of corporations and concerns, but also of small enterprises, and not only those operating in the field of transport and logistics. We need to build networks of entities which work together in a particular geographical area, in order to be effective in delivering aid and to improve the system of rapid reaction to impending crises.
Dlatego tak ważne staje się włączanie firm- korporacji, koncernów, ale także małych przedsiębiorstw,(nie tylko transportowych i logistycznych), w budowanie sieci podmiotów współpracujących ze sobą na danym terenie, aby skutecznie nieść pomoc i doskonalić system szybkiego reagowania na zagrożenia.

The EESC, which works together with the other EU institutions on the development of immigration and asylum policies, has a particular commitment to the activities of the European Integration Forum.
EKES, który współpracuje z pozostałymi instytucjami UE przy opracowywaniu polityki imigracyjnej i azylowej, jest szczególnie zaangażowany w działania Europejskiego Forum Integracji.

I was encouraged to find, that there are a minimum number of actions, which working together, can tip the scales, if not endless. Once we see the big picture, we look at what each of us can do, to help accomplish it.
Zachęciło mnie odkrycie, że istnieje minimalna liczba akcji, dzięki którym, współpracując razem, przechylimy szalę zwycięstwa nie jest ona nieskończona i kiedy zobaczymy pełny obraz, popatrzymy, co może zrobić każdy z nas aby pomóc osiągnąć ten cel.

But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning.
Ale ponieważ to, ta bliskość, z którą my pracujemy razem jako zespół przybiera nowy wymiar, nowe znaczenie.

The programme is intended to provide support for joint projects, in which companies work together, transcending company barriers and creating synergies.
Program ma zapewniać wsparcie dla wspólnych projektów, w których przedsiębiorstwa współpracują ponad podziałami, wykorzystując efekt synergii.

You see, as the Cold War drew to an end, we saw the possibilities of a New Order in which nations work together.
Widzicie, zimna wojna się skończyła, zobaczyliśmy możliwości jakie daje, Nowy Porządek w którym narody są razem.

One of these motifs is found in a domain that interacts with downstream DNA and the other is found in the thumb domain which works together with the primer strand to help begin the process of DNA replication.
Jeden te motywy znajduje w domenie ktÃ3ry znajdujÄ… w kciuk domenie antraktom z przetwarzajÄ… ce paliwa DNA i inny ktÃ3ry pracy wraz z elementarza pasemkiem pomagać zaczynać proces DNA replikacja.

Or any number of aspects relating to the way in which people work together and share responsibility for quality.
Lub dowolną liczbę aspektów odnoszących się do sposobu, w jaki ludzie pracują razem i dzielić odpowiedzialność za jakość.

How to use "which work together" in an English sentence

A clock has parts, which work together to make a clock.

Do you have teams which work together on a daily basis?

Both of which work together as a whole under MacOS X.

There are several gears which work together to make this happen.

There are many Eye Parts which work together to accomplish vision.

Electrical components which work together are shown together on one schematic.

These are among the “all things” which work together for good.

All of which work together to help you feel and look great!

A cabal of mages which work together to findout more Arcane knowledge.

Whole herbs contain many ingredients, which work together to produce beneficial effects.

How to use "które współpracują ze sobą, które wspólnie" in a Polish sentence

Jest to zasługa przede wszystkim służb porządkowych Policji i Straży Miejskiej, które współpracują ze sobą w tym zakresie.

Bierze w niej udział ponad 40 instytucji, które wspólnie informują m.in.

Całe urządzenie składa się z dwóch części, które współpracują ze sobą w bardzo precyzyjny sposób.

Nazwa: 43iafeiworldcongress.pl Witryna internetowa przedstawia szeroką gamę artykułów, które wspólnie tworzą bloga o charakterze informacyjnym.

Serie modułów zgromadzone są w tereny, które logicznie łączą funkcjonalności, które współpracują ze sobą.

W ankiecie pojawiają się również Twoje oczekiwania, które wspólnie omawiamy ustalając priorytety zabiegowe oraz Plan pielęgnacji.

Rozważano możliwością stworzenia w poszczególnych krajach wyspecjalizowanych grup ratowników powodziowych, które wspólnie mogły by działać w całej Europie podczas kląski powodzi.

Wszystko dlatego, że każde z nich cechuje się odmiennymi talentami, które wspólnie potrafią wykorzystać w tej samej dziedzinie.

Są to wizyty robocze, ale również imprezy, które wspólnie organizujemy.

Kluczowymi składnikami są tu kompleks Ultimune i nawilżający ekstrakt, które wspólnie zapobiegają niszczeniu skóry wokół oczu pod wpływem negatywnego.