What is the translation of " WHICH WOULD REPRESENT " in Polish?

• która stanowiłaby

Examples of using Which would represent in English and their translations into Polish

Guess what? which would represent our being severed from Christ, Now even if you were to rip it.
Co byłoby obrazem waszego odejścia od Chrystusa, to zgadnijcie co? Nawet jeśli go podrzecie.

The bans might even lead to the disappearance of some breeds, which would represent a considerable loss of genetic resources.
Zakazy te mogą nawet spowodować zanik niektórych ras produkcyjnych, co stanowiłoby znaczną utratę zasobów genetycznych.

Thirdly, transparent and truly democratic presidential and parliamentary elections, monitored by local and foreign observers and, fourthly, we support the efforts to create a government of national unity which would represent all Tunisians.
Po trzecie, przejrzyste, prawdziwie demokratyczne wybory prezydenckie i parlamentarne, monitorowane przez lokalnych i zagranicznych obserwatorów i po czwarte, wspieramy starania stworzenia rządu jedności narodowej, który reprezentowałby wszystkich Tunezyjczyków.

The mere repeal of Directive 89/105/EEC, which would represent a step backward in the operation of the single market.
Zwykłe uchylenie dyrektywy 89/105/EWG, które stanowiłoby krok wstecz w funkcjonowaniu jednolitego rynku.

Setting up emission limits and type approval procedures at national level would potentially result in a patchwork of 28 different regimes which would represent a serious obstacle to intra-Union trade.
Ustanowienie wartości granicznych emisji i procedur homologacji typu na poziomie krajowym mogłoby skutkować powstaniem mozaiki składającej się z 28 różnych systemów, co stanowiłoby poważną przeszkodę dla handlu wewnątrzunijnego.

Organise, on the initiative of the EESC, the first EU conference on nudges, which would represent a unique opportunity for those working with this tool within the EU to exchange their experiences.
Należy zorganizować z inicjatywy EKES-u pierwszą europejską konferencję w sprawie impulsów, która stanowiłaby niepowtarzalną okazję do wymiany doświadczeń między podmiotami zainteresowanymi tym narzędziem w Unii Europejskiej.

The Commissioner-designate for climate action has expressed commitment to an international agreement on the protection of tropical forests, the inclusion of road transport and shipping in the ETS, and the linking of EU and US cap-and-trade systems, which would represent a crucial step in international cooperation for global emission reductions.
Kandydatka na komisarza do spraw działań klimatycznych wyraziła poparcie dla międzynarodowego porozumienia w sprawie ochrony lasów tropikalnych, włączenia transportu drogowego i żeglugi do systemu handlu uprawnieniami do emisji oraz powiązania systemów kwot i handlu Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych, co stanowiłoby ważny krok w obszarze współpracy międzynarodowej na rzecz ograniczenia emisji globalnych.

However, there should be less need for periodic inspection which would represent a cost saving for those installing automatic monitoring equipment.
Należałoby wtedy jednak zmniejszyć wymagania w zakresie kontroli okresowych, co stanowiłoby oszczędność dla stacji, na których zainstalowano urządzenia monitorujące.

There are significant uncertainties concerning the debt reduction path as it is conditional on the achievement of the ambitious deficit reduction targets, the realisation of large privatisation plans and the effective scaling back of debt-increasing financial operations- notably capital injections into government-owned non-financial corporations- which would represent a break with the recent past.
Istnieją poważne wątpliwości dotyczące ścieżki redukcji zadłużenia, ponieważ zależy ona od wykonania ambitnych planów redukcji deficytu, realizacji szerokich planów prywatyzacyjnych oraz skutecznego zmniejszenia skali transakcji finansowych zwiększających zadłużenie- przede wszystkim wpłat kapitałowych do spółek skarbu państwa spoza sektora finansowego- co oznaczałoby zerwanie z praktykami powszechnymi w niedalekiej przeszłości.

The city officials therefore decided to build a new town hall which would represent the wealth and power of Liberec more adequately.
W związku z tym zdecydowano się na budowę nowego ratusza, który mógły lepiej i wystarczająco prezentować bogactwo i moc Liberca.

Seeing from the analysis of the first and second technical era of humanity that in each generation of propelling devices of a given era two pairs of"motor-propulsor" are invented and built(see the law and regularity number(V) above), I also tried to work out both propelling devices which would represent a second"motor-propulsor" pair that is more advanced than the first pair comprising"electric motor" and"Magnocraft.
Widzc z analizy napdw pierwszej i drugiej ery technicznej ludzkoci i w kadej generacji napdw danej ery wynajdowane s i budowane a dwie pary"silnik-pdnik"(patrz prawo i regularno numer(V) powyej), sprbowaem take wypracowa oba napdy jakie by reprezentoway drug par"silnik-pdnik" dla pierwszej pary obejmujcej"silnik elektryczny" oraz"Magnokraft.

If he proceeds, this would bring him to the brazen laver of the Court, which would represent a washing away of the filth of the flesh--the becoming more and more clean in life, doing all in his power to free himself from sin.
Jeśli on tak postępuje, to przyjdzie do miedzianej umywalni na Dziedzińcu, która reprezentowałaby obmycie brudu z ciała- stając się coraz czyściejszym w życiu, czyniąc wszystko, co jest w jego mocy, aby się uwolnić od grzechu.

Besides stating our belief in the importance of Székely territorial autonomy, we announced the Central European, European Platform, which would represent a great step towards Romanian-Hungarian reconciliation.
Oprócz deklaracji naszego przekonania o znaczeniu zachowania autonomii terytorialnej Székely ogłosiliśmy powołanie platformy dla Europy Środkowej, która będzie stanowiła ogromny krok ku rumuńsko- węgierskiemu pojednaniu.

Several songs already have been recorded and the album should be finished shortly, which would represent Michael Jackon's first album of completely new material since the release of Invincible in 2001.
Kilka piosenek już zostało nagranych i album powinien być gotowy niedługo, będą one reprezentowały pierwszy album Michaela Jacksona z nowymi materiałami od wydania albumu„Invincible” z 2001r.

A total impact of up to 4 million€/year is anticipated for pesticide users and the total costs for the supply chain are estimated to 9 million€/year which would represent an additional burden of 2 million€/year for this sector.
W odniesieniu do użytkowników pestycydów przewiduje się łączne skutki w postaci kosztów w wysokości 4 mln EUR rocznie, natomiast łączny koszt dla całego łańcucha dostaw szacuje się na 9 mln EUR rocznie, co oznacza dla tego sektora dodatkowe obciążenie w wysokości 2 mln EUR rocznie.

Organise, on the initiative of the EESC, the first EU conference on nudges, which would represent a unique opportunity for those working with this tool within the EU to exchange their experiences.
Należy zorganizować z inicjatywy EKES-u pierwsze europejskie posiedzenie w sprawie„kuksańców”, które stanowiłoby niepowtarzalną okazję do wymiany doświadczeń między podmiotami zainteresowanymi tym narzędziem w Unii Europejskiej.

The EESC believes that such a committee could be more easily created and run if Mexico had an independent, representative, legitimate body equivalent to the EESC, which would represent the three traditional sectors employers, employees and various interests.
Zdaniem EKES-u, stworzenie i funkcjonowanie organu o takich cechach byłoby znacznie ułatwione, gdyby w Meksyku istniał organ, który byłby odpowiednikiem EKES-u pod względem legitymacji, reprezentatywności i niezależności. W organie tym powinny być reprezentowane trzy tradycyjne sektory społeczeństwa: pracodawcy, pracownicy oraz organizacje różnych interesów.

In addition, make cloud data centers like Microsoft very high security, which small businesses often can not even afford and which would represent a huge expense for large corporations”, explains Ludger Shoe, Head of Inventory& Supply Chain bei INFORM.
Dodatkowo, należy centrów danych w chmurze, takich jak Microsoft Security bardzo wysokim, małe firmy, które często nie stać nawet i które stanowią ogromny koszt dla dużych korporacji”, wyjaśnia butów Ludger, Szef Inventory& Supply Chain bei INFORM.

Calls upon the EUROMED conference, on the tenth anniversary of the Barcelona Declaration, to grant local and regional assemblies a more active involvement in the Euro-Mediterranean partnership and recalls its proposal to create a body which would represent the devolved sub-state assemblies of the Member States and the partner countries in the Mediterranean basin;
Z okazji dziesiątej rocznicy deklaracji barcelońskiej zachęca konferencję EUROMED do przyznania samorządom szczebla lokalnego i regionalnego aktywniejszej roli w partnerstwie euro-śródziemnomorskim oraz przypomina o swej propozycji utworzenia organu reprezentującego zdecentralizowane organy terytorialne państw członkowskich i krajów partnerskich basenu Morza Śródziemnego;

In writing.- As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and a committed environmental campaigner, I expected a Dess report which would represent a CAP for the carbon era- one based upon environmental incentives, resource management, and a strong investment in the wider environmental issues facing the EU.
Na piśmie- Jako członkini Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności oraz obrończyni środowiska oczekiwałam, że sprawozdanie pana posła Dessa przedstawi WPR na miarę wyzwań ery węglowej, czyli opartą na bodźcach z zakresu ochrony środowiska, zarządzaniu zasobami oraz poważnych inwestycjach w szeroko rozumianą tematykę środowiskową w UE.

One option that could be considered is a programme for the development of solar desalination, with a range of micro installations which would represent a technological contribution by Europe to developing countries facing drought.
Można zastanowić się nad programem rozwoju destylacji przy pomocy energii słonecznej, przewidującym szereg mikroinstalacji, który stanowiłby europejską pomoc technologiczną dla krajów rozwijających się dotkniętych suszą.

Under these circumstances, the Chinese producers are capable of producing additional quantities, which would represent around 70% of the Community consumption during the IP.
W takich okolicznościach, producenci chińscy są zdolni do wytwarzania dodatkowej ilości węglika krzemu, która stanowiłaby około 70% konsumpcji wspólnotowej w czasie badanego okresu.

I am thinking in particular of training, consulting and business creation initiatives, which in the framework of the second pillar of the CAP, could still be developed and which would represent the turning point for a significant improvement in living conditions for women, as well as men, in rural areas.
Mam na myśli zwłaszcza szkolenia, doradztwo i inicjatywy z zakresu tworzenia przedsiębiorstw, które nadal mogą być rozwijane w ramach drugiego filaru WPR i które mogłyby stanowić punkt zwrotny w zakresie znaczącej poprawy warunków życia kobiet, a także mężczyzn na obszarach wiejskich.

With Hammond's presentation over, it was time to begin the qualifying laps that would decide which employees would represent their firms in the shoot-out grand finale.
Przystąpiliśmy do okrążeń kwalifikacyjnych, które zadecydują Kiedy prezentacja Hammonda dobiegła końca, który z pracowników będzie reprezentował firmę w wielkim finale.

It was time to begin the qualifying laps that would decide… which employees would represent their firms in the shoot-out grand finale. With Hammond's presentation over.
Przystąpiliśmy do okrążeń kwalifikacyjnych, które zadecydują Kiedy prezentacja Hammonda dobiegła końca, który z pracowników będzie reprezentował firmę w wielkim finale.

In this situation political parties or MPs in the parliament can decide on creating the government which would not represent directly the political majority, or would represent this majority but would not be a direct emanation of politicians to the executive authority.
W takiej sytuacji partie polityczne, czy też posłowie w parlamencie, mogą się zdecydować na utworzenie rządu, który nie reprezentowałby bezpośrednio większości politycznej, albo też reprezentowałby taką większość, ale nie byłby bezpośrednią emanacją polityków do władzy wykonawczej.

How to use "which would represent" in a sentence

Check the organisations' websites to see which would represent you best.

I’d predict around 3% — which would represent a significant savings.

DuckDice is working on the new awards which would represent ducklings' age.

Which would represent a MMORPG structure in a far more logical way.

which would represent a dark pigment on these feathers of this bird.

They then individually designed an art work which would represent their nation.

Which would represent a poor return on a huge summer of investment.

Which would represent a 60.4% drop from the same period last year.

The default formatting is M D, Y which would represent Jun 06, 2012.

which would represent insertions in some of the sequences all over the place.