What is the translation of " WHO CHANGES " in Polish?

• który zmienia
• kto zmieni
• która zmienia
• kto wymienia

Examples of using Who changes in English and their translations into Polish

Who changes the diapers.
Kto zmieni pieluchę.

Someone who changes lives.
Kogoś, kto zmienia życia.

Who changes the passes?
Kto zmienił przepustki?

You mean, the god who changes shapes?
Znaczy bóg, który zmienia kształty?

Who changes day and night.
Co zmienia noc i dzień.

If there's no God, then who changes the water?
Jeśli nie ma Boga, kto wymienia wodę?

Who changes the water in his bowl. The goldfish doesn't understand.
Złota rybka nie wie, kto wymienia jej wodę.

I am the Captain, who changes the winds of fate.
Jestem kapitanem, który zmienia wichry losu.

Is that the trade-off for getting to be someone who changes the world?
Za zostanie kimś, kto zmieni świat? Czy to jest kompromis?

The girl who changes under her shirt?
Dziewczynie, która przebiera się pod koszulą?

It was about a poor wise man who changes the city.
Nie. O mądrym człowieku, który zmienia miasto.

Someone who changes in ways that can't be explained.
Ktoś, kto zmienia się w sposób,/którego nie można wyjaśnić.

The goldfish doesn't understand who changes the water in his bowl.
Złota rybka nie wie, kto wymienia jej wodę.

He who changes his clothes in time saves half the work and all the shame.
Ten, kto zmienia ubrania na czas oszczędza sobie połowę pracy i wstyd.

You are not a captain who changes his course with the sea.
Nie byłeś kapitanem, który zmienia kurs, jak mu dyktuje morze.

Anyone who changes God's blessing once it has come to him will find God is stern in punishment!
A jeśli kto zamienia dobrodziejstwo Boga, kiedy już ono spłynęło na niego… zaprawdę, Bóg jest straszny w karaniu!

For getting to be someone who changes the world? Is that the trade-off.
Za zostanie kimś, kto zmieni świat? Czy to jest kompromis.

If he has a history of quickly breaking up with every girl he dates, you are not going to be the one girl who changes that.
Jeżeli ma ona historię szybko zerwanie z każdej dziewczyny on pochodzi, Nie zamierzamy być jedna dziewczyna, która zmienia że.

He is the one who changes hearts and reconciles us with God.
On jest tym, który zmienia serce i jedna nas z Bogiem.

What does she want, this comp-educated woman who changes her name to Althorp?
Czego pragnie ta wykształcona kobieta, która zmienia nazwisko na Althorp?

Or the woman who changes the flowers at our desert house.
Albo jak kobieta, która zmienia kwiaty w naszym domku na pustyni.

Either she's a serial killer or a chameleon who changes her identity like socks.
Albo jest seryjnym zabójcą, albo kameleonem, który zmienia tożsamości jak rękawiczki.

Everyone who changes, falsifies, or criticizes the Word of God wrongs not only himself but new believers as well.
Każdy, kto zmienia, fałszuje lub krytykuje Słowo krzywd Bóg nie tylko siebie, ale nowi wierzący, jak również.

I, uhI met someone recently, who changes the way that I see things.
Poznałem niedawno osobę, która zmieniła mój sposób postrzegania.

South African neoclassical and contemporary dancer Londiwe Khoza wants to be“the kind of artist who changes people's lives”.
Tancerka tańca neoklasycznego oraz współczesnego, Londiwe Khoza z Republiki Południowej Afryki, chce zostać„artystką, która zmienia ludzkie życie”.

It's just about a girl who changes everything about herself for some boy.
To film o dziewczynie, która zmienia się dla chłopaka.

I can notI'm too busy leaving a plate of cookies for the magical elf who changes the toilet paper roll.
Jestem zbyt zajęty zostawianiem talerzy z ciastkami dla magicznych elfów, które zmieniają rolki papieru toaletowego.

Feel like a hero who changes the whole story of what is happening.
Poczuj się jak bohater, który zmienia całą historię o tym, co się dzieje.

I knew you were the kind of person… who changes her mind every three seconds.
Wiedziałem, że jesteś osobą, która zmienia zdanie co trzy sekundy.

You will be the Hairy who changes the lives of your people, and I will be the man who makes that happen.
Będziesz Kudłaczem, który zmieni życie twoich ludzi, a ja będę tym, który sprawi, że tak się stanie.

How to use "who changes" in an English sentence

Poll: Oil change poll, Who changes yours?

I hate that animal who changes color.

A man who changes all the diapers.

He's probably the one who changes it.

Dec. 22nd: The God Who Changes Lives!

Are they wondering who changes the clock?

The one who Changes everything is Jesus.

She isn’t someone who changes her behaviors.

and the Kali who changes us all.

Human is the one who changes everything.

How to use "która zmienia, który zmienia" in a Polish sentence

Bóg nie chce, abyśmy się w rodzinach tolerowali, lecz zaprasza do miłości, która zmienia styl życia i sposób patrzenia na świat - napisali biskupi.

Na wtorkowej sesji miała stanąć uchwała, która zmienia sposób organizowania nauki, a więc w budynku przy ul.

Expanding ad: reklama, która zmienia rozmiar i która może zmieniać zawartość strony internetowej.

Disney Frozen Anna ubrana jest w cudowną, niebiesko- różową sukienkę, która zmienia kolory pod wpływem wody.

Joza odwdziecza się Elisce, która zmienia swoją tożsamość i od tej pory nosi imię Hana, zabierając ją do swojej zagubionej gdzieś w górach wioski Żelary.

Ból, który zmienia… Chcesz utrzymać dobrą formę?

To raczej książka, która zmienia punkt widzenia o sto osiemdziesiąt stopni i pokazuje, w jaki sposób Bóg posługuje się dziećmi, by kształtować charakter i duchowość rodziców.

Od 15 marca obowiązuje nowelizacja ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym, która zmienia procedury rejestrowe w KRS.

I tak jak bez problemu moglibyśmy rozpoznać tę osobę, tak samo bez problemu rozpoznamy daną firmę, która zmienia swoje „szaty”.

Substancje, które wymagają Detox Każdy rodzaj substancji, która zmienia swój nastrój wymaga detox przed rozpoczęciem leczenia.