Examples of using Яка змінює in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книжка, яка змінює нас.
Book that change us.Моє знайомство з книгою, яка змінює життя.
Encounter with a book that changed my life.Мама, яка змінює школу.
Технологія, яка змінює життя.
Technology that transforms lives.Маска, яка змінює сприйняття.
Masks that change the wearer.Avalon Family: команда, яка змінює світ!
Одного разу по дорозі в школу з Cуно іРізою трапляється біда, яка змінює все життя їх сім'ї.
Once on the way to school with Suno andRiza there is a disaster that changes the whole life of their family.Це гра, яка змінює життя.
It's a game that's changing lives.А для цих дітей- це річ, яка змінює їх життя.
Журавлина містить кислоту, яка змінює pH сечі і створює непридатні для життя бактерій умови.
The cranberry contains an acid that changes the pH of the urine and creates conditions unsuitable for life of the bacteria.Там вона зустрічає людину, яка змінює все її погляди».
That's before she meets a man who changes her outlook.Будь-яка маніпуляція з фотографією, яка змінює характеристики обличчя, є підставою для дискваліфікації всієї анкети.
Any manipulation of photographs that alters the facial characteristics is grounds for disqualification of the entire entry.А для цих дітей- це річ, яка змінює їх життя.
For young people За газорозподіл в V10 відповідає система Double VANOS, яка змінює випускні та впускні фази в ході зміни оборотів і навантаження двигуна.
For gas distribution in the V10is responsible Double VANOS system, which changes the exhaust and intake phases during the Будь-який будинок випробовує вплив навколишнього оточення, яка змінює рівновагу Інь/ Ян в той чи інший бік.
Any building feeling the effects of the environment, which changes the balance of Yin/ Yang in one direction or another.Це зустріч двох незнайомців на дорозі, яка змінює життя одного з них- як у романі, так і у«Книзі діянь».
It is an encounter between two strangers on the road which changes the life of one of them- both in my novel and in Acts.Саме це відбувається, коли зоря переходить в наднову:вона посилає гравітаційну хвилю, яка змінює часопростір усього, до чого торкається.
This is what happens when a star goes supernova,it sends out a gravitational wave that changes the time-space of everything it touches.В апарат вбудована спеціальна ручка, яка змінює 7 положень, в яких 1- найвищий показник, 7- найнижчий;
In the apparatus built a special pen, which changes 7 provisions, in Справді, з нинішніми масштабами придбання нерухомості ми спостерігаємо системну трансформацію схем володіння землею в містах-трансформацію, яка змінює історичне значення міста.
Indeed, at the current scale of acquisitions, we are seeing a systemic transformation in the pattern of land ownership in cities:one that alters the historic meaning of the city.Прайм є джерелом енергії, небезпечної чужорідної субстанцією, яка змінює світ і дає владу над ним,- Прайм потрібен усім.
Prime is an energy source of alien substance that changes the world and gives power over him- Prime needed by all.Штучні трансжири одержують шляхом гідрогенізації, яка змінює структуру натурального масла і дозволяє йому залишатися твердим навіть за кімнатної температури.
Artificial trans fats are obtained by hydrogenation, which changes the structure of natural oil and allows it to remain solid even at room temperature.Прайм є джерелом енергії, небезпечної чужорідної субстанцією, яка змінює світ і дає владу над ним,- Прайм потрібен усім.
Prime is a source of energy, a dangerous alien substance that alters the world and gives its users power over it, and in this world, everyone needs Prime.За результатами розгляду була прийнята резолюція, яка змінює санкційний механізм і дозволяє Росії повернутися до роботи в організації без обмежень права голосу.
As it was reported, PACE adopted a resolution which changes sanctions mechanism and allows Russia to return to the work in the organization without limitations to the right to vote.Фінішінг- це термін, який використовується для опису будь-якої обробки, яка змінює або характеристики, або естетику тканини після її виробництва.
Finishing is a term used to describe any processing that changes either the characteristics or the aesthetics of a fabric after its production.Це доступно в різних типах, таких як напівхвильова пластина,яка зміщує напрямок поляризації і чвертьхвильову пластину, яка змінює циркулярно поляризоване світло на лінійно поляризований світло.
This is available in different types such as a half-wave platePIVX буде працювати над системою« Community Designed Governance», яка змінює розподіл голосів, включаючи всю спільноту PIVX».
PIVX will work towards a‘Community Designed Governance' system that changes the distribution of votes, to include the entire PIVX community.”.Все вдруковується в хвильовий геном, тобто хвильову генетичну програму, яка змінює в ту або іншу сторону спадковість і програму кожної клітини.
Everything is imprinted in the wave genome, that is,the wave genetic program, which changes the heredity and the program of each cell in one direction or another.Ефект заміщення може бути представлений як зміна в ціні, яка змінює нахил бюджетного обмеження і залишає споживача на колишньому рівні корисності.
The substitution effectcan be represented as a change in price that modifies budget constraint slope and leaves the consumer at the same level of utility.У 2003 році Пентагон навіть нагородивдослідників штату Колорадо за виведення сосни, яка змінює колір при контакті з біологічними або хімічними отруйними речовинами.
In 2003, the Pentagon even awarded Colorado Stateresearchers $500,000 to develop pine trees that change color when exposed to biological or chemical attack.Ці файли cookie дають змогу веб-сайту запам'ятовувати інформацію, яка змінює спосіб роботи чи вигляд сайту, як-от вибрана мова чи регіон.
These cookies allow the website to store information that changes the way your site works or looks, such as the language or region you select.
