What is the translation of " WHOLE PATH " in Polish?

• całej ścieżki
• całą drogę

Examples of using Whole path in English and their translations into Polish

You, you have… this whole path.
Przed tobą… nowa droga.

Write down the whole path and trail that I was trying to work out.
Narysować całą ścieżkę i trop, który chciałem rozgryźć.

A spiritual teacher is not the thing out of which the whole path grows.
Duchowy nauczyciel nie jest czymś, z czego wyrasta cała ścieżka.

Yes. She opened the whole path out of here.
Tak, otworzyła całą drogę powrotną.

The whole path is balanced,
Cały tor jest zbalansowany,

We got to clear a whole path for him.
Musimy dla niego oczyścić całą drogę.

If you move further through this area, you will notice that due to the larger cliffs the whole path is safer.
Jeśli uda się Wam przejechać przez ten obszar, zauważycie, że reszta ścieżki jest bezpieczniejsza ze względu na powiększone urwiska.

Jesus cognized the whole Path up to the end.
Właśnie Jezus poznał całą Drogę do jej końca.

Nowadays the whole path is laid out in books so you can read the whole thing at once,
Obecnie całą tę ścieżkę przedstawia się w książkach, dzięki czemu można od razu wszystko przeczytać, choć i tak trzeba poświęcić

This is a match on the whole path, not a search.
Dopasowanie stosuje się do całej ścieżki, nie dla przeszukiwanej.

Traditionally whole Path of Spiritual Healing(Bhaishajya Marga)
Tradycyjnie, cała Ścieżka Duchowego Uzdrawiania(Bhaishajya Marga)

then there can be a reference to a single specific*. dbf file by entering the whole path and filename e.g. by using the data.
wtedy tutaj może być odniesienie do jednego konkretnego pliku*. dbf poprzez określenie całej ścieżki oraz nazwy pliku np. przy pomocy data.

You will see blisters on the whole path of the patient's nerve
Widać pęcherze na całej ścieżce pacjenta nerwu

you are root). Be sure to supply the whole path to the program otherwise kppp might be unable to find it.
nie jesteś). Upewnij się, że podane zostały pełne ścieżki do programów, w przeciwnym razie KPPP może ich nie znaleźć.

At present, we cannot explain the whole path- all the practices
Obecnie nie moglibyśmy wyjaśnić całej ścieżki- wszystkich praktyk

then the whole path(i.e., all its sub-features)
a następnie pełną ścieżkę(tj. wszystkie funkcje podrzędne)

Light retains throughout its whole path the component of velocity which it obtained from its original moving source,
Światło przez całą swoją drogę zachowuje komponent prędkości, jaką otrzymało od swojego emitera,

fulfilment of Israel's faith, the whole journey, the whole path of that people awaiting redemption is contained in her, and it is in this sense
właśnie w Niej koncentruje się cała wędrówka, cała droga ludu, który oczekiwał na odkupienie, i w tym sensie jest wzorem wiary Kościoła,

Took me down a whole other path.
Skierował mnie na całkiem inną ścieżkę.

If this is not heartfelt and sincere, the whole spiritual path easily becomes merely like a sport.
Jeśli nie przyjmiemy tego szczerze, cała duchowa ścieżka łatwo może stać się swego rodzaju sportem.

The whole signal path is balanced,
Cały tor jest zbalansowany,

The whole signal path is based on op-amps- in the I/V conversion the popular 5532,
Cały tor oparto na wzmacniaczach operacyjnych- w konwersji I/U są to popularne 5532,

either the teacher is a perfect Buddha or we think,"Forget about the whole spiritual path, because I saw them make a mistake.
nauczyciel jest doskonałym buddą, albo myślimy:"Zapomnę o tej całej ścieżce duchowej, ponieważ widziałem jak nauczyciel popełnił błąd.

He has been with PwC since the start of his professional career- his whole career path has been with PwC, including two years in the American office.
Z PwC związany jest od początku swojej drogi zawodowej- w firmie przeszedł pełną ścieżkę kariery, dwa lata pracując w jej amerykańskim oddziale.

There remains a small space to cross and the whole long path we have trodden is ready now to close its cycle of the Symbolic Snake, by which we symbolize our people.
Pozostaje niewielka przestrzeń, by cała droga, którą odbyliśmy, zwarła się w krąg Żmiji symbolicznej, wyobrażającej naród nasz.

How to use "whole path" in an English sentence

Teachers can follow the whole path or take pieces of it.

In many situations you cannot see the whole path by yourself.

Then the whole path to access this file would be: C:\BizAgi\Projects\Project01\Docs\10043\0\205\10010\.

I agree that the whole path to conversion is incredibly important.

The whole path is along the ShingMun River and Tolo Harbour.

The path reader should be pointing at the whole path container.

This will lead you down a whole path of adverse effects.

In these cases you should add the whole path (f.e. '/opt/opencv-3.2.0/data/haarcascades/haarcascade_frontalface_default.xml').

Ojeda suggested getting costs for the whole path and separate sections.

And the whole path was covered with flowers and other decorations.

How to use "całą drogę, całej ścieżki" in a Polish sentence

Zdziwił ją fakt, że przez całą drogę nie ujrzała żadnego mężczyzny.

Podobnie jak poprzednio łatwo otworzyć przednią ściankę i wyjąć zespół toneru i uzyskać wyjątkowo łatwy dostęp do całej ścieżki papieru i zakleszczonych kartek.

Otworzyłam drzwi samochodu, wyskoczyłam po środku ulicy i biegłam jak szalona, całą drogę do sceny!

Całą drogę w aucie trzymaliśmy się za ręce.

Te kobiety mając wolny piątek całą drogę odbierały telefony i odpisywały na maile.

Od Maryi wyruszamy; do Niej idziemy; Ona też towarzyszy pielgrzymom przez całą drogę.

Przez całą drogę ćwiczono strofę, zaimprowizowaną na powitanie księdza: „Pozdrawiamy Cię, Ojcze Mirosławie!”. .

Najpierw chciała jedną piosenkę, a potem nieśmiało zapytała, czy może nie miałabym ochoty napisać całej ścieżki - wspomina piosenkarka.

Całą drogę niosła Dy, której nóżki nie podołałyby tak długim etapom.

Po zakończeniu całej ścieżki szkoleniowo-doradczej rozpoczniemy nabór wniosków o przyznanie dotacji.