What is the translation of " WHOLE RANGE OF DIFFERENT " in Polish?

• cały szereg odmiennych
• cały szereg różnych
• cały wachlarz różnych
• całej gamy różnych

Examples of using Whole range of different in English and their translations into Polish

There is a place in there for a whole range of different emotions.
Znalazło się tutaj miejsce na całą gamę różnorakich emocji.

We need a whole range of different organizations and strategies.
Potrzebujemy całego spektrum różnych organizacji i strategii.

We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
Będziemy im dostarczali zawartość w całym wachlarzu różnych języków.

There is a whole range of different reasons for which UFOnauts place their changelings amongst people.
Istnieje cały szereg odmiennych powodów dla jakich wśród ludzi osadzani są owi"podmieńcy.

These items of evidence originate from a whole range of different scientific disciplines.
Dowody te wywodz si te a z caego szeregu odmiennych dyscyplin naukowych.

This opens up a whole range of different sounds and applications with your API 2500 adding extra control and versatility.
To otwiera się cały szereg różnych dźwięków i aplikacje z Twoje 2500 API, dodanie dodatkowych kontroli i wszechstronność.

These items of evidence originate from a whole range of different scientific disciplines.
Dowody te wywodzą się też aż z całego szeregu odmiennych dyscyplin naukowych.

that it simultaneously accomplishes a whole range of different goals.
osiągało równocześnie aż cały szereg odmiennych celów.

Under hypnosis she remembered a whole range of different her previous incarnations.
A pod hipnozą pamiętała aż cały szereg odmiennych ze swoich poprzednich wcieleń.

The Alnico pickups provide excellent versatility that works well with a whole range of different genres.
Pickupy Alnico zapewniają doskonałą wszechstronność, który działa dobrze z całej gamy różnych gatunków.

To prevent the situation requires a whole range of different activities technical
Aby zapobiec sytuacji wymaga całego szeregu różnych działań technicznych

studio setups and a whole range of different applications.
studio konfiguracje i cały szereg różnych aplikacji.

People are motivated to actions by a whole range of different factors, e.g. because they want either power,
Ludzie są motywowani do działania aż przez szereg odmiennych czynników, np. ponieważ chcą

it is loaded with versatile controls that can be used to create a whole range of different effects.
kompaktowy, ale jest ładowany z uniwersalne elementy, które można stworzyć cały szereg różnych efektów.

Voluntary submission to American occupation in its military dimension raises a whole range of different kinds of threats,
Dobrowolne poddanie się pod okupację amerykańską w jej militarnym wymiarze rodzi cały szereg innego rodzaju zagrożeń,

with such a spectacular array of original London shows there is something to suit a whole range of different tastes.
z takich spektakularny tablicy oryginalnej wskazuje, London istnieje coś, co do całego szeregu różnych smaków.

Motto:"The same technical device can not only be invented independently by a whole range of different people who do not know each other, but it can also be used by these people in completely opposite ways.
Motto:"To samo urządzenie może nie tylko zostać wynalezione zupełnie niezależnie od siebie przez cały szereg ludzi którzy wcale się nie znają, ale również może być używane w zupełnie przeciwstawnych celach.

are designed to ensure operation with a whole range of different brand's products.
są przeznaczone do pracy z całej gamy produktów różnych marek.

This definition does NOT disclose the fact that there is a whole range of different approaches to research,
Definicja ta NIE ujawnia faktu, e istnieje a cay szereg odmiennych podej do bada,

providing artists with a whole range of different reverberations to experiment with.
zapewniając artystów z całej gamy różnych pogłosami do eksperymentowania.

This definition does NOT disclose the fact that there is a whole range of different approaches to research,
Definicja ta NIE ujawnia faktu, że istnieje aż cały szereg odmiennych podejść do badań,

Boyle Bingo supplies bingo lovers with the chance to enjoy a whole range of different bingo game types within one modern
Boyle Bingo dostarcza miłośnikom bingo możliwości korzystania z całej gamy różnych typów gier bingo w jednym nowoczesnym

Today Pfannenberg provides a whole range of different solutions for industrial thermal management
Firma Pfannenberg oferuje obecnie cały wachlarz różnych rozwiązań do przemysłowego zarządzania ciepłem;

which it believes will increase children's welfare, can be achieved through a whole range of different measures.
społecznego wykluczenia wśród dzieci oraz promowanie dobrostanu dzieci można osiągnąć poprzez szeroki wachlarz środków.

of knowledge"- in spite"> of their natural laziness, God developed a whole range of different ways to motivate even the most lazy ones for an effort of advancing his or her and our knowledge.
ciągle zmuszać ludzi do"przysparzania wiedzy", Bóg wypracował też aż cały szereg najróżniejszych metod motywowania u nawet największych leniwców wysiłku przysparzania wiedzy.

on-line and broadcast content and a whole range of different delivery platforms.
treściami dostępnymi on-line a emitowanymi oraz całym wachlarzem różnych platform dostępowych.

my brother sought to inspire the searching for answers all these numerous scientists from a whole range of different committees and expert groups,
mój brat m.in. starał się inspirować do szukania odpowiedzi owych naukowców z całego szeregu najróżniejszych komisji i grup ekspertów,

in the course of further speeches, honourable Members have raised a whole range of different issues which we still must continue to deal with.
na niektórych regionach świata, ale w ramach kolejnych wystąpień szanowni posłowie poruszyli cały szereg różnych spraw, którymi jeszcze musimy się zajmować.

A whole range of different premises indicates which exactly nation of the world" which historically rather a close date probably indicates item N1 from the web page named quake. htm.">
Aż cały szereg odmiennych przesłanek wskazuje na to,

of time secretly occupy, exploit, enslave, and"> torment humanity". It is repeated in the Bible many times and on the whole range of different ways.
umęczają ludzkość", powtarzana jest w Biblii wiele razy i to na cały szereg odmiennych sposobów.